Предыдущая публикация
🌼 Bald klingen die Osterglocken!
- Вскоре зазвонят пасхальные колокола!
В эти весенние дни весь западный мир готовится к празднованию Пасхи. Я расскажу Вам немного о традициях празднования этого праздника в Германии.
🐰 Подготовка к празднику начинается за неделю до Пасхи, а именно в Пальмовое воскресенье "Palmsonntag", по нашему - вербное воскресенье.
🐰 Сегодня отмечают «Gründonnerstag“- «дословно - зеленый четверг», хотя считается, что название этого дня не имеет ничего общего с зеленым цветом. В этот день повсюду проводится праздничная литургия с омыванием ног у двенадцати человек - священников и прихожан. И делают это никто другие, как сами епископы собственноручно в знак почитания событий, связанных с Иисусом и его апостолами. Мытье ног являлось ранее занятием рабов. Сегодня этот ритуал призван показать готовность любого из нас проявить смирение, любовь, заботу по отношению к любому из нас.
🐰Завтра в Германии почитают Karfreitag, что значит поминальная пятница перед воскресным днем. „Karа“ переводится с древневерхненемецкого как ‚Klage, Kummer‚ Trauer' – плач, горе, печаль.
🐰 Во всех частных дворах, как правило, украшают кусты или небольшие деревья разноцветными пасхальными яйцами.
🐰 В День Пасхи рано утром к немецким детям приходит Пасхальный Заяц, который тайком в саду, во дворе или на крайний случай в квартире прячет пасхальные сладости в форме яиц и подарки для детей. Дети, не успев протереть глаза и вооружившись корзинками, отправляются на поиски подарков. Радости и восторга – море!🍬 🍬 🍬
🐰 А вот слова и выражения, которые Вам могут понадобиться в эти праздничные дни:
🍀 bunte Eier – разноцветные яйца,
🐰 Osterhase – пасхальный заяц,
🍀 Osterbrot – пасхальный хлеб, кулич,
🍀 Osternest – (дословно - пасхальное гнездо), как правило, пасхальная тарелочка, блюдо или сплетенный из природных материалов поднос, украшенный травой, в которых лежат разноцветные яйца или пасхальные сладости для детей.
🍀 Osterlamm – пасхальный ягненок. Часто пекут для детей сладкий кулич в форме ягненка.
🌼 Osterglocke - нарцисс
🍀 Frohe Ostern! - радостной Пасхи! Это распространненое приветствие-пожелание в пасхальные дни.
Всем празднующим я желаю радостных праздников!
Ваша Мила Райтмайер 🌺 🌺 🌺
Следующая публикация
Комментарии 4