Этому прекрасному цветку явно не повезло с официальным названием: несмотря на нежные красивые цветы, звучит оно совсем неизящно — свинчатка! Точнее, «свинчатка капская» или «свинчатка ушковидная», а также плюмбаго. К счастью, по-испански, наряду с plumbago, имеются и другие названия: celestina, jazmín del Cabo, jazmín azul (голубой жасмин) и jazmín del cielo (небесный жасмин). Греки тоже именуют плюмбаго голубым жасмином или китайским жасмином. Правда, слово «свинчатка» никак не связано со свиньями. На самом деле оно образовано от слова «свинец», как и латинское наименование рода — plumbago. Дал это название роду еще Плиний Старший. Возможно, потому, что оттенок цветов некоторых представителей рода напомнил ему цвет свинца. Либо, как полагают, он верил, что плюмбаго помогает выводить свинец из организма при свинцовых отравлениях. А видовой эпитет auriculata (ушковидная) дан растению из-за характерной формы листьев. Многолетние травянистые растения, полукустарники или кустарники высотой...ЕщёЭтому прекрасному цветку явно не повезло с официальным названием: несмотря на нежные красивые цветы, звучит оно совсем неизящно — свинчатка! Точнее, «свинчатка капская» или «свинчатка ушковидная», а также плюмбаго. К счастью, по-испански, наряду с plumbago, имеются и другие названия: celestina, jazmín del Cabo, jazmín azul (голубой жасмин) и jazmín del cielo (небесный жасмин). Греки тоже именуют плюмбаго голубым жасмином или китайским жасмином. Правда, слово «свинчатка» никак не связано со свиньями. На самом деле оно образовано от слова «свинец», как и латинское наименование рода — plumbago. Дал это название роду еще Плиний Старший. Возможно, потому, что оттенок цветов некоторых представителей рода напомнил ему цвет свинца. Либо, как полагают, он верил, что плюмбаго помогает выводить свинец из организма при свинцовых отравлениях. А видовой эпитет auriculata (ушковидная) дан растению из-за характерной формы листьев. Многолетние травянистые растения, полукустарники или кустарники высотой до 0,5—2 м.
Листья спирально расположенные, простые, цельные, 0,5—12 см длиной, часто с волосистыми жилками, сужающиеся к основанию.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 11
К счастью, по-испански, наряду с plumbago, имеются и другие названия: celestina, jazmín del Cabo, jazmín azul (голубой жасмин) и jazmín del cielo (небесный жасмин). Греки тоже именуют плюмбаго голубым жасмином или китайским жасмином.
Правда, слово «свинчатка» никак не связано со свиньями. На самом деле оно образовано от слова «свинец», как и латинское наименование рода — plumbago. Дал это название роду еще Плиний Старший. Возможно, потому, что оттенок цветов некоторых представителей рода напомнил ему цвет свинца. Либо, как полагают, он верил, что плюмбаго помогает выводить свинец из организма при свинцовых отравлениях. А видовой эпитет auriculata (ушковидная) дан растению из-за характерной формы листьев. Многолетние травянистые растения, полукустарники или кустарники высотой...ЕщёЭтому прекрасному цветку явно не повезло с официальным названием: несмотря на нежные красивые цветы, звучит оно совсем неизящно — свинчатка! Точнее, «свинчатка капская» или «свинчатка ушковидная», а также плюмбаго.
К счастью, по-испански, наряду с plumbago, имеются и другие названия: celestina, jazmín del Cabo, jazmín azul (голубой жасмин) и jazmín del cielo (небесный жасмин). Греки тоже именуют плюмбаго голубым жасмином или китайским жасмином.
Правда, слово «свинчатка» никак не связано со свиньями. На самом деле оно образовано от слова «свинец», как и латинское наименование рода — plumbago. Дал это название роду еще Плиний Старший. Возможно, потому, что оттенок цветов некоторых представителей рода напомнил ему цвет свинца. Либо, как полагают, он верил, что плюмбаго помогает выводить свинец из организма при свинцовых отравлениях. А видовой эпитет auriculata (ушковидная) дан растению из-за характерной формы листьев. Многолетние травянистые растения, полукустарники или кустарники высотой до 0,5—2 м.
Листья спирально расположенные, простые, цельные, 0,5—12 см длиной, часто с волосистыми жилками, сужающиеся к основанию.