Предыдущая публикация
Led Zeppelin - All My Love (два видео в теме).
*Вся моя любовь*
Сорок пять лет назад, пятнадцатого августа 1979 года Led Zeppelin выпустили восьмой студийный альбом «In Through the Out Door» (Входите через наружную дверь), изданный собственным лейблом Swan Song Records. Цеппелины дали альбому такое название для того, чтобы показать недавние потрясения. Среди них смерть сына Роберта Планта Карака и налоговое изгнание, в котором оказалась группа в связи с политикой лейбористских правительств Гарольда Уилсона и Джеймса Калагана. Попытка вернуться к публике была словно «попытаться войти через выход» (trying to get in through the 'out' door)... https://vk.com/video-171283299_456240766?ref_domain=yastatic.net
05:50
vk.com
Альбом «In Through the Out Door» имел огромный коммерческий успех, заняв первое место на второй неделе своего пребывания в американском чарте Billboard 200. Пластинка также стала «номером один» в Великобритании, Канаде и Новой Зеландии. Со временем альбом стал «золотым» в Аргентине и Венгрии, «платиновым» в Великобритании, дважды «платиновым» в Австралии и Новой Зеландии, получив шестикратно «платиновый» статус в США. Рок-баллада«All My Love» написана Робертом Плантом и Джоном Полом Джонсом в память о сыне Роберта Планта - Караке, который погиб, когда Плант с группой находился на гастролях в Северной Америке в 1977 году. Это одна из двух песен группы, в написании которых не принимал участие Джимми Пейдж (вторая песня, «South Bound Saurez», также из альбома «In Through the Out Door»)...
https://vk.com/video236085360_167043371?ref_domain=yastatic.net
https://vk.com/video236085360_167043371?ref_domain=yastatic.net
05:54
vk.com
В рецензии на альбом обозреватель журнала «PopMatters охарактеризовал «All My Love» как «наиболее грустную и искреннюю песню группы». В списке «500 лучших песен» радиостанции Radio Caroline, составленном в 1999 году, «All My Love» стоит на 239-м месте. В интервью, которое Плант позже дал журналисту Кэмерону Кроу, вокалист заявил, что эта песня была одним из «самых лучших моментов группы». Тем не менее у гитариста Джимми Пейджа и барабанщика Джона Бонэма были сомнения на счёт софт-рок звучания «All My Love»...
Перевод текста песни:
*Вся моя любовь*
Должен ли я погасить любовь, моё пламя в ночи,
Чтобы последовать за пёрышком на ветру?
Внутри сияния, что ткет мантию очарования,
Тянется бесконечная нить.
Многие часы и дни, что продолжаются и по сей день,
Волны заставляли пламя потускнеть
В конце концов, рука тянется к ткацкому станку
Это конец или только начало?
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Чаша поднята, а тост произнесён вновь.
Один голос отчетлив среди шума.
Гордая арийка, одно слово придаст силы моему желанию.
Для меня ткань ещё нужно сплести.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Ткань - твоя, моя - рука, что вышивает время,
Его - власть, что заключается внутри,
Наше - пламя, всё тепло, что мы можем обрести,
Он - пёрышко на ветру.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Всю свою любовь,
О да!
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь, любовь,
Иногда,
Иногда,
Иногда
Это все, все, все, все
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Тебе, и тебе, тебе, о да!
У меня осталось немного любви
Совсем немного,
Совсем немного,
Осталось совсем немного любви,
Осталось совсем немного любви.
Оригинал: https://lyrsense.com/led_zeppelin/all_of_my_love?ysclid=m05bicgqz536443984
Copyright: https://lyrsense.com ©
Перевод текста песни:
*Вся моя любовь*
Должен ли я погасить любовь, моё пламя в ночи,
Чтобы последовать за пёрышком на ветру?
Внутри сияния, что ткет мантию очарования,
Тянется бесконечная нить.
Многие часы и дни, что продолжаются и по сей день,
Волны заставляли пламя потускнеть
В конце концов, рука тянется к ткацкому станку
Это конец или только начало?
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Чаша поднята, а тост произнесён вновь.
Один голос отчетлив среди шума.
Гордая арийка, одно слово придаст силы моему желанию.
Для меня ткань ещё нужно сплести.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Ткань - твоя, моя - рука, что вышивает время,
Его - власть, что заключается внутри,
Наше - пламя, всё тепло, что мы можем обрести,
Он - пёрышко на ветру.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Всю свою любовь,
О да!
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь, любовь,
Иногда,
Иногда,
Иногда
Это все, все, все, все
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Прямо сейчас тебе.
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Тебе, и тебе, тебе, о да!
У меня осталось немного любви
Совсем немного,
Совсем немного,
Осталось совсем немного любви,
Осталось совсем немного любви.
Оригинал: https://lyrsense.com/led_zeppelin/all_of_my_love?ysclid=m05bicgqz536443984
Copyright: https://lyrsense.com ©
Следующая публикация
Нет комментариев