●1
•Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь. (Синодальная Библия)
•לְדָוִד שָׁפְטֵנִי יְהוָה, כִּי־אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי; וּבַיהוָה בָּטַחְתִּי, לֹא אֶמְעָד׃ (Оригинальный текст)
●2
•Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое, (Синодальная Библия)
•בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי; צְרוֹפָה (צָרְפָה) כִלְיוֹתַי וְלִבִּי׃ (Оригинальный текст)
●3
•ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей, (Синодальная Библия)
•כִּי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי; וְהִתְהַלַּכְתִּי, בַּאֲמִתֶּךָ׃ (Оригинальный текст)
●4
•не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду; (Синодальная Библия)
•לֹא־יָשַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁוְא; וְעִם נַעֲלָמִים, לֹא אָבוֹא׃ (Оригинальный текст)
●5
•возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду; (Синодальная Библия)
•שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים; וְעִם־רְשָׁעִים, לֹא אֵשֵׁב׃ (Оригинальный текст)
●6
•буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи, (Синодальная Библия)
•אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי; וַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהוָה׃ (Оригинальный текст)
●7
•чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои. (Синодальная Библия)
•לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָה; וּלְסַפֵּר, כָּל־נִפְלְאוֹתֶיךָ׃ (Оригинальный текст)
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев