У этих русских пословиц есть продолжение, и иногда оно кардинально меняет смысл!
1. Молодые бранятся — тешатся, старики бранятся — бесятся
Такое продолжение приводит Владимир Даль. Видимо, причины разногласий в каждом возрасте отличаются, иначе я не знаю, как это объяснить. Почему у молодых это игра, а у пожилых — неадекватное поведение? В словаре Даля у глагола «беситься» много значений: «гневаться, сердиться, лютеть, выходить из себя, неистовствовать; шалить, дурить, резвиться без меры».
И что именно делают в пословице старики, непонятно: то ли сердятся, то ли резвятся без меры. Вы как думаете?
2. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса
Смысл такое продолжение не меняет, но зато проливает
Комментарии 360
Религия - это от человека. Религия всегда приспосабливается под действующего правителя.
Проследить за преобразованием Николая в Колю, Анатолия в Толю ещё можно, но как Александр превращается в Сашу или Шуру, а Евгений в Женю, Анна в Нюру?
По какой логике Слава - это Вячеслав, а не Святослав, Станислав, Ярослав или Владислав?
Почему Витей может быть Виктор, но не Виталий?
Почему одно и то же имя можно сократить и до Жоры, и до Гоши?
Как узнать полное имя Аси: Анастасия она, Анна, Агния, Агнесса или Асия?
Если Валя - Валентина, то почему Галя не Галентина?
Почему Ира - Ирина, а Инна не Иннина?
Почему Паша - Павел, а Саша не Савел?