Предыдущая публикация
Что раньше означало слово «врать»? Совсем не то, что сейчас!
Это сейчас в словарях напротив глагола «врать» значится «говорить неправду», «сочинять небылицы» и «обманывать». Но так было не всегда.Если мы откроем «Словарь русского языка XVIII века», то увидим там два значения:
1. Болтать, говорить вздор, пустое; пустословить.
2. Лгать.
Проследить за развитием нового смысла глагола можно по произведениям Пушкина. Например, в «Капитанской дочке» в этом эпизоде используется привычное нам значение:
«Слышь ты, Василиса Егоровна,— сказал он ей покашливая.— Отец Герасим получил, говорят, из города...» — «Полно врать, Иван Кузмич,— перервала комендантша; — ты, знать, хочешь собрать совещание да без меня потолковать об Емельяне Пугачеве; да лих не проведешь!»
А в другом — уже забытое:
«Полно врать пустяки, – сказала ему капитанша, – ты видишь, молодой человек с дороги устал; ему не до тебя…»
«Врать пустяки» — то же самое, что «попусту болтать», «говорить глупости». Именно «говорить» — исконное значение слова «врать», которое в XIX веке начало терять свои позиции.
Угадаете, какое слово нам осталось на память от прошлого значения?
Поставьте «класс» и вступайте в группу, расскажу много интересного!
1. Болтать, говорить вздор, пустое; пустословить.
2. Лгать.
Проследить за развитием нового смысла глагола можно по произведениям Пушкина. Например, в «Капитанской дочке» в этом эпизоде используется привычное нам значение:
«Слышь ты, Василиса Егоровна,— сказал он ей покашливая.— Отец Герасим получил, говорят, из города...» — «Полно врать, Иван Кузмич,— перервала комендантша; — ты, знать, хочешь собрать совещание да без меня потолковать об Емельяне Пугачеве; да лих не проведешь!»
А в другом — уже забытое:
«Полно врать пустяки, – сказала ему капитанша, – ты видишь, молодой человек с дороги устал; ему не до тебя…»
«Врать пустяки» — то же самое, что «попусту болтать», «говорить глупости». Именно «говорить» — исконное значение слова «врать», которое в XIX веке начало терять свои позиции.
Угадаете, какое слово нам осталось на память от прошлого значения?
Поставьте «класс» и вступайте в группу, расскажу много интересного!
Следующая публикация
Что бы вы поставили на первое место?
Но параллельно с прогулками я не забываю собирать контент
Комментарии 48
вашу версию.
Что слово врач,произошло от слова врать.