Предыдущая публикация
Песня "Пусть это будешь ты"
Перевод песни:
Знаю, что о твоей любви я должен забыть.
Знаю, что никогда ты не вернешься.
И что без тебя мне своего счастья
Невозможно добиться.
И хотя я знаю, что ты не придешь,
Я храню живую надежду,
И всякий раз ожидаю услышать
В телефонной трубке твой голос.
Один раз, другой раз
Я с тревогой надеюсь услышать,
услышать твой голос,
И прошу у Бога:
Пусть – это будешь ты!
Однако, ответив,
я с огромным сожалением выясняю,
Что это — не твой голос.
И ощущаю в себе огромную печаль.
Уже в одиночестве, размышляя,
Я превозмогаю боль, потому что знаю,
Что лучше видеть реальность,
И даже не мечтать тебя любить.
Но столь велика эта любовь,
Что некоторое время спустя,
Вновь, вновь,
Вновь я думаю с волнением,
Что однажды, наконец-то, ты вернешься.
Один раз, другой раз
Я с тревогой надеюсь услышать,
услышать твой голос,
И прошу у Бога:
Пусть – это будешь ты!
Однако ответив,
я с огромным сожалением выясняю,
Что это — не твой голос.
И ощущаю в себе огромную печаль.
Алло, алло,
Когда я ответил, а это не твой голос,
А это не твой голос,
И это не ты, нет
И это не ты.
Алло, алло…
Автор перевода Вероника.
03:16
Следующая публикация
Комментарии 5