Предыдущая публикация
Объяснительный словарь географических названий (часть 8)
Поливна.
Местечко на правом берегу Волги, севернее Ульяновска. В документах
XVII века — Поливный буерак: "Да им же дано сенных покосов за широким
Поливным буераком".
Название восходит к нарицательному словосочетанию поливний буерак — "дол, заливаемый (поливаемый) во время половодья". Позднее
топоним закрепился и за прилегающей местностью, недоступной для вешних волжских вод.
Поливна.
Так называются небольшие селения в Старомайнском и Сурском
районах.
Основаны не позднее XVII века, когда слово поляна использовалось со значением — "поле без посева, окруженное лесом; кулига, росчисть, подсека; отдельный сенокос, пашня особняком в заполице, в пустошах".
О старомайнских Полянках в одном из исторических описаний есть такие
сведения: "В 1655 году московский патриарх приобрел земли по Майне и основал деревни Полянки и Застепная".
Помаево.
Село Сурского района. Одно из старинных селений области.
Документально засвидетельствовано, что селение существовало уже в 1641 году. Названо по личному мордовскому имени Помай.
Поникий Ключ.
Под этим названием существуют села в Ульяновском и Николаевском районах области.
Название, бесспорно, связано со словом поникать — "иссякать, исчезать,
скрываться под землей" (о родниках, ключах, небольших речках). "Поникание" небольших водных источников неоднократно отмечалось в области и за ее пределами как в прошлом, так и в настоящее время.
Так в грамоте 1686 года записано: "...от вершины пониклого ключа до Куманеевской дороги".
Краевед П.Мартынов, описывая село Шиловку, отмечал такой факт: "По земле Шиловского общества течет родник, называемый Поничное горлышко... Родник течет на протяжении двух верст не по оврагу, а в открытом поле и пропадает в земле".
"Поникают" в своем верхнем течении такие речки как Авраль, Ардовать,
Терешка и др.
Поникла.
Речка в селе Сущевке Майнского района. Название, несомненно,
связано с явлением поникания, т. е. ухода воды в подземное русло.
Поничка.
Речка близ села Бекетовки Вешкаймского района. По исходному
значению то же, что и Поникий Ключ, Поникла.
Понырок.
Речка, приток Тагайки, имеющий истоки близ села Подлесного
Майнского района. Диалектное нарицательное слово поныр — "подземный проток, уход потока в глубь земли", то же что и поника, поникча, поникла, поникий ключ.
Порецкое.
Село Кузоватовского района на левом берегу реки Свияги. За
расположение "по реке" и поименовано. Сравните также село Порецкое на реке Суре в Чувашии.
Поташное.
Местность близ села Румянцева Барышского района. Название
указывает, что в прошлом здесь велось производство поташа.
Потьма.
Речка и село в Карсунском районе.
В грамоте 1673 года содержится просьба карсунских казаков о разрешении построиться на речке Потьме, где находились их поля и сенные угодья.
Тогда, по всей вероятности, появилась Потьминская слобода, позднее — село Потьма.
В мокша — мордовском языке нарицательное потьма (потма) -"далекое место в лесу, глушь". По атому признаку была поименована местность, по ней — речка, а по речке — селение.
Прислониха.
Село Карсунского района на речке Каменный Брод, родина
художника А. А. Пластова.
Основано около 1672 года и первоначально именовалось по речке — Каменный Брод. В XVII веке — село Богоявленское (по церкви).
Существующее название, как полагают, подчеркивает то, что село,
расположенное у подножия невысоких холмов (увалов), как бы "прислонилось" к ним.
В некоторых северных русских говорах нарицательное слово прислон — "гряда, цепь холмов (увалов)", а также — "место, где можно укрыться; пристанище".
Проломиха.
Село Инзенского района на реке Тале.
Основано не позднее середины XVII столетия — в связи с постройкой Симбирской засечно — сторожевой линии.
В основе названия слово пролом, которое в XVII веке использовалось в значении "проем, пробитое, проломанное место в укреплении, в валу крепости; бить пролом для приступа — громить стену выстрелами, разрушать проломными ступами".
Промза.
Речка, впадающая в Суру в райцентре Сурское. По речке называлось
раньше и расположеннoe близ нее Промзино городище, а также возникшее около 1552 года село Промзино (ныне Сурское).
Вполне вероятна связь названия с мордовским языком, в котором нарицательное прамо — "впадение, устье речки"; прамс - "впадать, вливаться".
Не исключено, что первоначально так обозначалось место слияния рек, затем расположенное неподалеку городище, как место обитания древних людей, а позднее так было поименовано и возникшее здесь русское поселение.
Допускается также, что исходной основой топонима послужило дохристианское личное имя Промза, нередко встречавшееся раньше среди мордвы. В этом случае название реки вторично.
Промзино Городище. Старое название села Сурского.
Путак.
Речка, приток Малого Черемшана в Мелекесском районе. Гидроним
соотносителен с чувашским путак — "впадина". Сравните также тюркско — татарское бутак "ветвь, ответвление" и возможное отсюда — "приток".
Пятино.
Село Инзенского района на реке Аргаш.
Основано как казачья слобода "Пятина, Каменный Брод тоже в середине XVII века в связи со строительством Карсунско — Симбирской засечно — сторожевой линии.
Название Каменный Брод , несомненно, связано со вторичным (русским)
обозначением реки Аргаш.
Топоним Пятина (Пятино) был широко распространен на территориях более раннего заселения русскими, в частности, в пределах современных Пензенской области и Мордовии, откуда, видимо, и был принесен казаками — переведенцами в Симбирское Присурье.
Следует заметить, что в XVI —XVII веках пятина — "способ арендного
землепользования, при котором владельцу отдавалась пятая часть урожая"; пятинщиком тогда называли того, кто снимал и держал чужую землю из пятины.
Радищево.
Центр Радищевского района, расположен на реке Терешке.
Основание относится ко второй половине XVII столетия, когда строилась
Сызранская сторожевая линия.
До установления советской власти — село Дворянская Терешка (по реке). В октябре 1918 года селе переименовано в память русского революционного просветителя и писателя А. Н. Радищева (1749 — 1802 гг.), который в 1798 году бывал в селе и оставил его описание.
Решетка.
Речка, левый приток Барыша в Барышском районе. Вполне вероятно,
что название связано с находившейся в семнадцатом веке на дороге близ реки сторожевой заставой — "сторожевой решетчатой".
Села Чувашская Решетка, Покровская Решетка и Заводская Решетка
поименованы по реке и но тем признакам, которые обозначены определениями в составе названий (национальный состав жителей, название церкви, наличие завода).
Ржавец.
Небольшая речка в Майнском районе. Так нередко называются водные
источники, вытекающие из болот с застойной и "ржавой" водой красновато — бурого, "ржавого" цвета.
Рожок.
Поселок Мелекесского района. В основе названия нарицательное
диалектное слово рожок — "мыс; лука, изгиб или колено реки; лог, лощина".
Ростовка.
Небольшая деревушка в Цильнинском районе. Упоминается в одной из
грамот 1679 года. Возможна связь названия с выходцами из — под города Ростова (ныне в Ярославской области).
Ростока.
Деревня в Цильнинском районе. Известный в прошлом исследователь и
знаток Симбирского края П. Мартынов писал, что в документах XVII века деревня именовалась по фамилии ее основателя — Степановкой.
Лишь с XIX века за ней закрепилось существующее название.
По сведениям П. Мартынова, деревня первоначально находилась на берегу Свияги. Но более ста лет назад Свияга изменила в том месте свое русло и деревня оказалась в стороне от нее, на берегу вновь возникшей старицы.
Словом ростока (сравните ток — течь — растекаться) и назвали сначала место, где река делилась на два рукава, а затем название закрепилось и за деревней.
Ружевщина.
Село Сурского района. Возникло в XVII веке. Топоним имеет
фамильную основу (Ружевские) и входит в ряд наименований типа Трубетчино, Шеевщина и подобн.
Румянцево.
Село Барышского района. Основано около 1720 года. В разные
периоды своего существования называлось также Ивановским и Сергиевским.
Существующее название имеет фамильную основу.
Русская... (Русский...).
В качестве различительного определения слово входит в состав названий целого ряда населенных пунктов области. Оно указывало на
преобладающую национальность жителей во время основания этих селений.
Сравните также названия с определениями татарский (—ая), мордовский (—ая), чувашский (—ая).
Необходимость подобных различительных определений в названиях населенных пунктов диктовалась обычно неодинаковостью национального состава жителей соседних сел и одинаковостью основного слова в их
наименовании.
Сравните: Русский Мелекесс — Чувашский Мелекесс; Русский Юрткуль — Мордовский Юрткулъ, Русские Горенки — Татарские Горенки, Русское
Урайкино — Татарское Урайкино и подобн.
Русская Бектяшка.
Село на речке Бектяшка в Сенгилеевском районе.
Как русское селение возникло не позднее второй половины XVII века. Названо по речке и национальному составу жителей в отличие от Мордовской Бектяшки.
Русский Юртикуль.
Село Старомайнского района. В основе названия лежит нарицательное слово йорт (юрт) — "пастбище, кочевье; стан"; куль — "озеро".
Отсюда Юрткуль — "озерный стан; кочевье, пастбище у озера". Наряду с Русским Юрткулем существуют Мордовский Юрткуль и Татарский Юрткуль.
Рызлей.
Речка и село на ней в Николаевском районе; речка, приток Бирюча, в
Цильнинском районе.
Название связано по происхождению с мордовским языком, в котором
нарицательное рыс — "овин", лей — "речка, овраг". Отсюда Рызлей — "речка с овинами, овинная речка (овраг)".
Рязаново.
Село Мелекесского района. Название имеет фамильную основу.
Рязановы упоминаются в документах Симбирского уезда в 1694 году. А в одной из грамот 1704 года записано: "... за Волгою рекою в даче и в округе и в урочищах Ивана Рязанова". Все это свидетельствует, что в конце XVII века село уже существовало.
Сайманка.
Речка, приток Бекшанки в Николаевском районе. Гидроним,
бесспорно, тюркского происхождения. В тюркских языках, в том числе в татарском, нарицательное сай употребляется в различных значениях, в частности: "сухое русло, балка, овраг, ручей в овраге; неглубокий, мелкий"; мал — "речка".
Села Чувашский Сайман и Татарский Сайман названы по речке и
национальному составу жителей.
Сара.
Село Сурского района, расположенное у впадения речки Большой Сары в
Суру. Возникло не позднее середины XVI века (около 1552 года) как стрелецкий заслон. Названо по реке.
Сар — Барыш.
Приток Барыша. Поименован по основной реке, в которую впадает, с добавлением различительного определения. Вероятна связь первой части
названия с древнебулгарским cap — "болотистое, заосоченное место, река с заболоченными берегами".
Сарыкуль.
Озеро близ села Старый Мостяк Староку — латкинского района. В
связи с тем, что названный район с давних времен является местом обитания татарского населения, топоним с большей долей вероятности можно возвести к древнебулгарскому cap — "болотистый, заосоченный" и куль — "озеро".
Сахча.
Речка, правый приток Малого Черемшана. Речка поименована по селу
Старая Сахча.
Свирино.
Село Новоспасского района. До 1925 года называлось Шереметьевкой.
Поименовано в память селькора Петра Свирина, убитого 10.09.1924 года.
Свияга.
Река, правый приток Волги. Татары называют реку Зия, чуваши —
Сыве. Река Зия есть в Крыму.
По поводу происхождения гидронима Свияга высказывались разные мнения. Так, Б. А. Серебренников относил это название к числу "совершенно не объяснимых".
М. Фасмер в "Этимологическом словаре русского языка" допуская собственно русское происхождение этого речного названия. "Принимая во внимание течение Свияги (противоположное волжскому — В. Б.)... можно думать о производном от вить". Здесь Свияга истолковывается как "свитая, свивающаяся (с Волгой)".
О русском происхождении этого гидронима писал и А. И. Попов. Подкрепляя свое заключение, он, в частности, замечал: "...суффикс — га не чужд славянским языкам, в том числе и русскому: бродяга, плутяга, коряга, работяга".
Так как в нерусских языках, имеющих отношение к Поволжью, прямых
соответствий названию не обнаружено, а в русском языке они есть, нельзя не считаться с возможностью русского происхождения гидронима Свияга.
Вместе с тем не исключено, что гидроним Свияга в его современном виде
представляет результат переосмысления и звукового видоизменения ранее существовавшего нерусского названия реки.
Базой для подобного переосмысления и видоизменения могло стать ранее существовавшее татарское название реки — Зия, которое, в свою очередь, соотносится с употребляемым в некоторых тюркских языках словом зийах — "грязный, черный, мутный". Сравните также иранское
сийах — "черный".
Сельдь.
Речка, левый приток Свияги с устьем в черте Ульяновска. Истоки реки
близ села Абрамовки в Майнском районе. Протяженность — около шестидесяти километров.
На реке находится одноименное село Сельдь, название которого
вторично по отношению к гидрониму.
Местное население называет реку также Сельгой. В документах XVII — XVIII веков — Сельда и Сельдя, на основе которых возник и современный вариант — Сельдь (Сельдя> Сельдь).
Гидроним имеет соответствия в иранских и тюркских языках: таджикское сель — "горный грязе — каменный поток; наводнение"; азербайджанское сель — "поток, река"; киргизское сель — "наводнение, селевый поток".
В горных районах Средней Азии и Кавказа сель — "стремительный горный поток, несущий много камней и грязи".
П. С. Паллас в записках о своих путешествиях по России (XVIII век) отмечал, что словом зильга называется "у башкирцев и татар
каждый поток, в коем бегучая льется вода". В Челябинской области отмечены гидронимы Ассильга, Ильязе—Зилга и др.
Таким образом, Сельдь — "водный поток, речка". Это название является одним из древних в области и относится к числу гидронимов с суффиксами —да, —га, которые широко распространены как в Среднем Поволжье (Кадада, Арчада,
Амарда, Свияга), так и на других тюркоязычных территориях.
Менее вероятна связь гидронима с финно-угорским сельга — "вытянутая
возвышенность, вал, горный кряж".
Село Сельдь основано в 1648 году и первоначально именовалось Сельдинской слободой.
Семилейка.
Речка в селе Комаровке Карсунского района. Русско — мордовский
гидроним, в котором вторая часть восходит к мордовскому лей — "река, овраг".
Сравните также Семиродники (семь родников, ключей) в Барышском районе.
Сенгилей.
Город и пристань на Волге.
В 1666 году близ старого городища на берегу Волги была основана Сенгилеевская станичная казачья слобода. Несколько позднее поблизости от нее возникли Бутырская и Выборная слободы. Все они
затем соединились в составе города Сенгилея.
Наименование города связывают с мордовским названием речки Сенгилейки, впадающей в Волгу в черте города.
Мордовское нарицательное сянг (>сенг) — "приток", лей — "река"
Необходимо однако отметить, что гидроним Сенгилей встречается на Южном Урале, в бассейнах рек Самара, Сакмара, Сим, а на Северном Кавказе имеется Сенгилеевское озеро и одноименная станица (Ставропольский край).
В связи с этим не исключается более ранняя тюрко — иранская основа гидронима. Сравните: иранское санг (>сянг) — "камень", сангли — "каменистый".
Симбирка.
Речка, правый приток Свияги в черте Симбирска — Ульяновска.
Речка поименована по древнему названию города: Симбир>Симбирка. Суждения о том, что город был поименован по речке, нельзя признать обоснованными, хотя бы уже потому, что небольшие речки обычно не передают свои названия расположенным на их берегах селениям.
Симбирск.
Так назывался Ульяновск с момента основания в 1648 году до 9 мая
1924 года.
Это название он получил по горе, на которой расположен. В
исторических источниках упоминания о Симбирской горе встречаются значительно раньше постройки на ней русской крепости.
Так, голштинский посол Адам Олеарий в описании своего путешествия по Волге "из Московии в Персию" в 1633 году сообщал: "21 — го числа мы оставили за собой, с правой от нас стороны, два прекрасных на вид места, на которых некогда стояли города и дальнейший из них назывался Симбирская гора (Simberska дога). Этот город разрушен был
Тамерланом".
Вполне вероятно, что в основе названия горы, как видно из только что сказанного, лежало название ранее существовавшего здесь города (древнего поселения) Симбир.
О происхождении топонима Симбир высказывалось много предположений. Так, были попытки связать его с чувашским син бирен — "белая гора", с мордовским сююн бир — "зеленая гора", с тюркским сын бер — "одинокая гробница".
Но уже во второй половине прошлого века подобные объяснения были
отвергнуты, как несостоятельные, не подтвержденные материалом указанных языков.
Тогда же получила распространение мысль о том, что городище Симбир обязано своим названием личному имени одного из булгарских ханов. Однако в дошедших до нас довольно обширных перечнях личных монгольских и тюркских имен XIII — XIV веков имя Симбир тоже не обнаружено.
Не встречается оно и среди упоминающихся в исторических работах личных имен булгарского периода в истории Среднего Поволжья (VIII — XIII века).
Вместе с тем материалы монгольской топонимики и монгольских языков дают основание усматривать в названии Симбир монгольскую основу. В Монголии: Симбир — город в Восточно — Гобийском аймаке (области); Симбир — селение на юге — востоке Центрального аймака; Симбир — гора и т. д. И в монгольском, и в близкородственном ему бурят — монгольском языках нарицательное слово сюмбюр (> симбир) и сейчас употребляется в значении "священная гора".
Известно, что монголы с древнейших времен на многих возвышенных местах ставили кумирни, храмы, которые по-монгольски назывались словом сюм(>сим).
Некоторые из гор с такими кумирнями именуются словом сюмбур (> симбир). Не исключено, что в золотоордынскую эпоху, в XIII — XIV веках, такой сюм (сим) мог быть и на высоком волжском берегу. По нему, как можно полагать, были поименованы горы, а по ним возникшие позднее селения.
С момента возникновения и до конца XVIII века город официально именовали Синбирск, что было связано с особенностями произношения слова местным русско — татарским населением (замена звукосочетания мб звукосочетанием нб).
В 1780 году был восстановлен более древний фонетический вариант топонима.
Сирма.
Названия небольших речек, оврагов в разных частях области. Топоним
восходит к чувашскому сирма — "овраг, река, речка".
Сиуч.
Левый приток Тагайки, впадающей в Сельдь в Майнском районе. Прямых
соответствий гидрониму среди нарицательных слов пока не обнаружено. Но не исключена связь названия с чувашским сиве (> сиуч?) — "холодный". Как отмечалось, по этому признаку именовались реки с родниковым питанием.
Скугареевка.
Село Тереньгульского района на речке Ташле (Ташолке).
Основано около 1680 года синбирянином Скугареевским, имя которого и сохранило. В грамотах XVII века обычно именовалось двояко: "деревня Скугареевка, Ташолка тож".
Слобода.
Термин, обозначающий тип поселения, широко распространенный в
топонимии XVII века как в пределах области, так и вне ее.
Почти все селения, возникшие в то время близ Симбирска и по засечным, сторожевым линиям относились к разряду слобод: Мостовая слобода, Сельдинская слобода, Тетюшская слобода, Уржумская слобода и многие другие.
Слободами тогда называли селения, жители которых пользовались различными льготами, в частности, полностью или частично освобождались от некоторых повинностей и налогов.
В конце XVII — начале XVIII веков большинство слобод стало именоваться селами. Но некоторые селения сохранили в своем названии слово слобода и до настоящего времени. Сравните: Барышская слобода (Сурский район), Слобода—Выходцево (Мелекесский район), Новая Слобода (Сенгилеевский район), Панская Слобода (Ульяновский район) и др.
Слобода-Выходцево.
Село Мелекесского района. Основано во второй половине
XVII века переселенцами, выходцами из города Тиинска, что и отражено в
названии.
Смольково.
Село Кузоватовского района. Основано около 1699 года. Название
имеет фамильную основу.
Собакаево.
Татарское село Мелекесского района. В грамотах XVII века неоднократно отмечено татарско — чувашское имя Собакай, с которым, вне сомнения, и связано название села.
Солдатская Ташла.
Село Тереньгульского района. Как свидетельствуют документы, "7 — го мая 1675 года десяти солдатам выборного полка Агея Шепелева... в урочище при речке Ташле из диких (не занятых — В. Б.) земель
отведено 300 десятин". С этим связано и появление топонима.
Сорочка.
Правый приток реки Карсунки. Гидроним, по всей вероятности,
представляет русское видоизменение мордовского нарицательного сорокс — "тряская". Таким образом, название указывает, что речка протекает (протекала) но зыбкой (болотистой) местности.
В документах XVII века на территории Присурья отмечалась речка
Сорокомодылей, что в буквальном переводе могло означать "речка болотистой земли".
Сосновка.
Повсеместно встречающийся топоним, указывающий на то, что называемый им объект (селение, река) находится (находился) в сосновом лесу, близ соснового леса.
Средний (—яя, —ее, — ие)...
Это дифференцирующее определение входит в состав ряда названий населенных пунктов области. Сравните: Средние Алгаши, Средние Тимерсяны, Средняя Терешка, Средняя Якушка и др.
Слово указывает на промежуточное (среднее) положение называемого селения между другими селениями, с повторяющимся определяемым словом —названием. Сравните: Верхние Тимерсяны — Средние Тимерсяны — Нижние Тимерсяны. (Здесь дифференциация селений обусловлена их положением по течению речки).
Старый (— ая, — ое, — ые)...
Слово — определение, часто встречающееся в
составных географических названиях. Указывает на более раннее возникновение именуемого объекта в сравнении с тем, в повторяющемся названии которого имеется слово новый.
Сравните: Старая Кулатка — Новая Кулатка, Старый Белый Яр – Новый Белый Яр, Старые Маклауши — Новые Маклауши, Старая Бекшанка
— Новая Бекшанка и другие.
Старая Майна.
Центр Старомайнского района у впадения реки Майны в Волгу.
Поселения по реке Майне стали возникать еще до основания Симбирска, в конце XVI столетия. Названо по реке и в отличие от других селений, появившихся позднее на этой реке (Средняя Майна > Лесное Никольское; Верхняя Майна > Старое Рождествено).
Старая Малыкла.
Село Новомалыклинского района. Основано не позднее
второй половины XVII столетия. Название связано с тюркскими малик —
"владелец, хозяин, собственник" или малыклы — "принадлежащий хозяину, владельческая".
Допустима также связь названия с собственным тюркским именем Малик (> Малык). В этом случае Малыкла — то же, что и Маликова, т. е.
принадлежащая Малику. Определение Старая обусловлено позднее возникшей Новой Малыклой.
Старая Сахча.
Село Мелекесского района на речке Сахче. Возникло не позднее
середины XVII века, когда возводилась за камская оборонительная линия.
Первоначально селение существовало, видимо, как сторожа, сторожевое
укрепление, на что и указывает топоним. Сравните татарское сахчы — "сторож, часовой, постовой, караульщик, сторожевой"; чувашское сыхлакан - "страж"; монгольское сохи — "стеречь, сторожить".
Поблизости находится село Новая Сахча, возникшее позднее.
Речка Сахча поименована по селу.
Старое Алейкино.
Село Цильнинского района. Одно из ранних документальных
упоминаний о селе относится к 1661 году. Неофициальные варианты названия Алекино и Лекино. В основе названия — личное татарское имя Алей.
Старое Никулино.
Село Цильнинского района. Основано в 1647 году "служилым
синбирянином Ананием Микулиным", по фамилии которого и названо. С этой же фамилией связано и возникшее в 1661 году Новое Никулино.
Старое Рождествено.
Село Старомайнского района. Возникло в семидесятые
годы XVII века. По расположению в верховьях речки Майны — левого притока Волги — первоначально именовалось Верхней Майной. В XVIII веке переименовано по церкви.
Старые Алгаши.
Село Цильнинского района. По местному преданию, село
основано не позднее первой половины XVI века переселенцами из селения Алгаши бывшего Курмышского уезда (ныне — север Чувашии), по которому и поименовано.
Не исключена и связь названия с тюркским нарицательным елга/алга — "овраг, овражистая местность". Это соответствует географическим особенностям села, которое перерезано несколькими глубокими оврагами.
Там же села Новые Алгаши, Средние Алгаши.
Стемасс.
Речка, правый приток Барыша в Вешкаймском районе. Одноименное
село на этой реке. Река поименована по селу.
Топоним отмечен также в Чувашии, откуда, видимо, и был занесен в процессе миграции населения.
Степное Анненково.
Село Цильнинского района. Название обусловлено степной, безлесной местностью и фамилией владельцев. См. также Анненково и
Анненково—Лесное.
Стрелецкое.
Село Карсунского района. Возникло в XVII веке как выселки из
стрелецкой слободы Большая Кондарать, что и отражено в названии.
Стрелка.
Одно из распространенных в Среднем Поволжье названий мысов, отрогов, оврагов, участков, полей и лесов, имеющих с одного конца зауженную форму. Таковы для примера: Стрелка — овраг близ села Акшуата в Барышском районе; Стрелица — овраг близ села Ерыклинска в Мелекесском районе и др. Стрельный Враг. Овраг близ села Аркаева в Сурском районе. Поименован за форму стрелы.
Студенец.
Села в Сурском и Кузоватовском районах. Название встречается в
Пензенской области, в Мордовии, в Подмосковье и на других территориях.
В среднерусских говорах нарицательное студенец — "ключ, родник с холодной водой (студеной)". По этому признаку называются родники и небольшие речки, а по ним — селения.
Сулаки.
Старое наименование села Приютного Старомайнского района.
Тюркско — татарское нарицательное сулак — "болотистый, водянистый". Село расположено близ большого озера.
Сунгур.
Левый приток Сызранки в Новоспасском районе. Троицкий Сунгур и Монастырский Сунгур — села на этой реке.
По сохранившимся историческим источникам, около 1615 года, к устью реки Усы (Жигули) присланы были из Казани стрелецкие головы Гордей Пальчиков и Сунгур Соковнин для устройства городков. Сунгур Соковнин имел указание "уехать до переволоки, где переволочаться с Волги в Усу—реку и, рассмотрев крепкого места, поставити острожок и в острожке укрепиться, а укрепясь, стояти с великим бережением".
Вполне вероятно, что рассматриваемое название (Сунгур) и связано с указанным личным именем. Первоначально по личному имени был назван "острожок" (крепость), а по нему — река.
Село Троицкий Сунгур позднее было поименовано по церкви, а Монастырский Сунгур — по монастырской принадлежности.
Сура.
Широко известный правый приток Волги. По размерам и значимости среди волжских притоков Сура уступает лишь Каме и Оке.
Имея истоки у села Сурские Вершины Барышского района, река в верховьях своих течет на запад, как бы удаляясь от Волги, а близ Пензы круто поворачивает на северо-восток.
Являясь на значительном протяжении границей между Ульяновской областью и Мордовией; между Нижегородской областью и Чувашией, Сура впадает в Волгу у города Васильсурска. Всего течения реки — восемьсот сорок один километр.
Сурский речной бассейн связан с территориями древнейшего обитания финноугорских народов Поволжья — мордвы и марийцев, которые предшествовали здесь тюркоязычным народам - чувашам и татарам. Не исключено, что в верховьях реки древние финно —угры контактировали с древними ираноязычными племенами.
Марийцы называют реку Суру словом Шур, которое соотносится с удмуртским нарицательным шур — "река". В мордовском языке название реки звучит так же, как и в русском – Сура (иногда — Суро).
Река Сура имеется и среди притоков Днепра на Украине. Есть Сура и среди притоков Пинеги в Архангельской области. Есть все основания полагать, что Сура — одно из очень древних речных названий.
Единого мнения о происхождении гидронима, его языковых истоках нет.
Так, М. Фасмер, выделив этот гидроним в своем "Этимологическом словаре русского языка" (Т. III, с. 805), по существу ничего не сказал о его происхождении, ограничившись замечанием о том, что употребляемое на очень удаленных территориях название едва ли может иметь общую основу.
Другими словами, по его мнению, днепровская Сура, волжская Сура и наконец, пинежская Сура имеют разное происхождение.
В. А. Никонов в "Кратком топонимическом словаре" (с. 399) но поводу волжской Суры прямо пишет о том, что "предложенные этимологии неудовлетворительны... происхождение названия остается неизвестным".
Еще в начале нашего века И. И. Смирнов в книге "Мордва" допускал возможность связи гидронима Сура с мордовским языком. Однако позднее советский языковед Б. А. Серебренников не исключал того, чго название реки могло быть обязанным своим существованием одному из вымерших поволжских языков, который в бассейне Суры мог предшествовать мордовскому.
Таким образом, существующая литература не дает ответа на вопрос о том, почему
Сура называется Сурой и с каким народом и языком связано это название.
И тем не менее все же есть некоторые основания для ориентировочно —
гипогепического суждения о происхождении данного гидронима.
1. Видимо, прав М. Фасмер, считая, что на разных, значительно удаленных территориях гидроним Сура имеет разное происхождение.
2. С учетом данных этнической истории архангельская Сура может быть связана с финио — угорским нарицательным суури — "большая, великая" (ср. название р. Великой в Псковской области) или с саамским сурр — "приток".
В то же время днепровская Сура может быть связана с иранскими языками, о чем писал О. Н. Трубачев в книге "Названия рек правобережной Украины" (М., 1968, с. 159).
В ряде иранских языков и в настоящее время используются нарицательные сур, сурх в значении "бурый, красный". Такое значение в названии реки могло отражать цвет глинистых берегов и буроватый оттенок воды, текущей по илисто — глинистому руслу.
Волжская Сура, видимо, имеет ираноязычную основу, так как в Верхосурье ирано — сарматские племена в древности или предшествовали финно —уграм или непосредственно контактировали с последними на данной территории.
С учетом сказанного не исключено однако и финно-угорское происхождение данного гидронима.
(продолжение следует)
АВТОР: Барашков В.Ф.
Следующая публикация
Нет комментариев