Предыдущая публикация
Объяснительный словарь географических названий (часть 5)
Кондыр.
Речка в Малохомутерьском сельсовете Барышского района. Название восходит к тюркским языкам. Сравните древнебулгарское кондур, чувашское хантар, татарское кондыз (кондыр) — "бобр, бобровый".
Копылы.
Деревня Сурского района. Основана около 1669 года. В основе
названия прозвищная фамилия.
Котяково.
Присурское село Карсунского района. Сведения о времени
возникновения не обнаружены. Но во второй половине XVII века уже существовало и было крупным населенным пунктом, входившим в число пригородов Симбирска.
С 1780 года было уездным городом.
По местному преданию, "имя получило от первого жителя Котяка , перешедшего на это место из мордовской деревни Налитовой".
Коченяевка.
Село Вешкаймского района. В основе наименования прозвищное имя Коченяй.
Кочкарлей.
Село Николаевского района. Топоним сопоставим с диалектным нарицательным кочкарь — "ключ, родник" и мордовским лей — "речка, овраг", в связи с чем может быть истолкован как "родниковая речка, родниковый овраг".
Красная Балтия.
Село Кузоватовского района. Основано в 1869 году латышами — переселенцами из Прибалтики. Первоначально именовалось Чекалино — Латышский хутор.
В "Списках населенных мест Средневолжского края" 1931 года
— село Балтия. Название в честь Латвии, которую латыши называют также Балтией, как страну, лежащую у Балтийского моря.
Красная река.
Левый приток Майны в Старомайнском районе и одноименное село на этой реке. Первично название реки, которое является переводом ранее
существовавшего тюркского названия Кызыл Су.
Гидроним обусловлен красноватым цветом пород, слагающих берега реки. Сравните названия типа Красный Яр, Белый Яр и подобные.
Село основано мордовскими переселенцами в семидесятых годах XVII века.
Красная Сосна.
Под этим названием в области известна речка — приток Яклы, впадающей в Барыш в Сурском районе и село на речке Сюксюм.
Названия связаны с красными (сосновыми) борами, возле которых находятся именуемые объекты.
В русском языке нарицательное красный с древних времен
употребляется и в значении "хороший, прекрасный, лучший", а словосочетание красный лес — "боровой, хвойный лес".
Красноборск.
Село Тереньгульского района. Основано во второй половине XVII века.
До 1965 года имело фамильное наименование — Собакино. Переименовано по окрестным сосновым борам, которые нередко назывались красным лесом (в отличие от лиственного чернолесья).
По этому же признаку именовано и село Красный Бор Вешкаймского района.
Краснополка.
Село Карсунского района. Основано переселенцами из Карсуна в 1856 году.
Название образовалось из сочетания Красное поле, т. е. "доброе,
хорошее, лучшее поле".
Красносурск.
Село Карсунского района на реке Суре. До 1952 года именовалось Потбелкой за расположение у большой излучины — "погибели — р. Суры.
Поименовано по ранее существовавшему здесь колхозу "Красная Сура".
Красный Бор.
Село Вешкаймского района на реке Барыше. Одно из старинных сел области.
До 1934 года именовалось Соплевкой (фамильное название).
Переименовано по большому сосновому лесу (красному бору), вплотную
примыкающему к селу.
Красный Яр.
Село Чердаклинского района на крутом левом берегу Волги.
Возникло не позднее середины XVII века. Одно из первых упоминаний относится к 1681 году. Названо по красноватому цвету песчаников, слагающих берег (яр).
Кременки.
Селения с таким наименованием расположены по берегам Волги в Старомайнском и Ульяновском районах.
Основаны в XVII веке. Как отмечается в одном из документов того времени, "в 1666 году в протоке Уреня — Кременки является вольная община в росчищах".
Возможна связь названия со словами кремневик, кремляк — "камень —голыш, кремнистый камень". По этому признаку могли называться речки, а по ним и селения.
Следует также иметь в виду, что в XVII веке в русском языке существовало и слово кремь — "лучшая, обычно окраинная часть заповедного леса, где росли крепкие, высокие, нередко мачтовые деревья".
Крестовое Городище.
Село Чердаклинского района на левом берегу Волги.
Возникло не позднее середины XVII века вблизи ранее существовавшего тюркского, возможно, булгарского поселения — городища. В связи с этим первоначально именовалось одним словом — городище.
Крестовым названо позднее, как полагают, но наличию перед селом в волжской пойме, ныне затопленной, двух пересекающихся протоков.
Криуши.
Селения в Вешкаймском и Ульяновском районах.
В названии отражен признак кривизны. В ряде русских, в том числе поволжских, говоров кривуша — "изгиб реки, крутая излучина долины".
В одной из грамот XVII века записано: "... замежевала малая воложка Чевича, что словет Кривуша, с малой Арбугинской заводи...".
Запись эта относится к волжским" Криушам и свидетельствует о давности
названия.
Крутец.
Топоним отмечен в разных районах области: поселок Крутец в
Николаевском районе, местечко Крутец — в Сенгилеевской, поселок Красный Крутец — в Вешкаймском районе и др. Широко распространено название и в соседних областях, в частности, в Пензенской, Нижегородской.
Такие топонимы обычно указывают на то, что обозначаемые имя селения
расположены близ крутых склонов долин, оврагов, логов.
Кубра.
Речка в Радищевском районе, имеющая в истоках Сухую Кубру и
Студеную Кубру, поселок на этой речке.
Вероятно связь названия с тюркскими языками. Так в алтайском языке слово коба — "лог, лощина, ложбина, овраг", в балкарском: (Сев. Кавказ), который считают родственным языку волжских булгар, кобан (кубан) — "река, речка".
Кувайка.
Речка, правый приток Барыша в Сурском районе. Название отмечено в разных районах области: овраг Кувай в Барышской Дурасовке; ключ Кувай в Базарном Сызгане и др.
Мордовское кувака — "долгий, длинный".
Кудалейка (Кудашлейка).
Речка и мордовская дереваня на ней в Барышском районе.
В старинных документах — Кудашлейка. Мордовское Кудаш — личное
имя, лей — "речка, овраг". Отсюда Кудашлейка — "речка Кудаша". Современный вариант названия — результат изменения вышедшего из употребления личного имени по аналогии с сохраняющимся в мордовском языке нарицательным словом кудо — "дом, жилище" (или русским вопросительным наречием куда?).
Кузоватово.
Рабочий поселок, центр Кузоватовского района. В основе названия личное мордовское имя Кузоват.
(продолжение следует)
АВТОР: В.Ф.Барашков
Следующая публикация
Нет комментариев