Предыдущая публикация
БЫЛА ЛИ В ЯРАНСКОМ УЕЗДЕ СВОЯ КИКИМОРА!?
ч.3.
В подкрепление мифологической версии названия реки Вичура, привожу еще несколько материалов.
Специально прошел по книжным магазинам Йошкар-Олы и нашел книгу, которую давно искал. Монография Ю.А.Калиева называется "Мифы Марийского народа", где на с.258 говорится:
"Вичура(Пичора). Вичура - домовой дух. Обитает в жилых помещениях - в подволоке, в подполье, в бане. Заимствован из татарской демонологии.
Живет не у каждого, а у того, кого любит. Посторонним он не видим, да и своим хозяевам он показывается лишь в обличии тёмной, полупрозрачной тени, похожей на собаку. Вичура занимается воровством, и по ночам краденое таскает в дом к своему хозяину. Оттого его хозяин неожиданно и быстро может разбогатеть".
Таким образом, появилось еще одно подтверждение, что слово Вичура и сам воплощенный в него демонический образ являются заимствованием марийцами у татар, которые имели древние контакты с марийским и удмуртским населением, проживающим в границах бывшего Яранского уезда.
Теперь еще немного о деревне Побекнур, расположенной напротив места впадения р.Вичуги в р.Ярань на противоположном правом берегу Ярани.
Хотя тут вся округа загадочна и заслуживает отдельного исследования.
Об этимологии топонима Побекнур.
Побекнур - сложно-составное слово, состоит из Побек (мужское тюрк.имя) + Нур.
Где НУР - мар. - поле, поляна, нива, пашня.
ПОБЕК соответственно также состоит из двух основ По + Бек, где:
ПО -др.-тюрк., 1. поi - тело, стан, рост. 2. ядро плода 3. воj - племя, род, ядро плода и общетюркское бой - рост.
БЕК - тюрк., 1.крепкий, прочный. 2. борец, силач. 3.князь.
Бек является компонентом тюркских имен. Обычно в сложно-составных именах - второй компонент /как в нашем случае/.
О третьем значении слова Бек расскажу подробнее.
Бек, бег, бей, бий (тюрк. bəy, бәй, бек) — князь, властитель, господин; синоним арабского «эмир».
Бек изначально при родо-племенных отношениях в среде древних тюрков был главой рода. Возглавлял родовое ополчение в составе обще-племенного войска, во главе которого стоял хан.
Позже Бек приобрёл и иные значения, а также распространился и среди других народов, в т.ч. у марийцев.
Также Бек со значением господин (употребляется после имени собственного как форма вежливого обращения или упоминания: Ибрагим бек). /Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000/
Суждение.
Изучив множество исторических материалов и документов по яранскому уезду, обратил внимание на то, что множество местных топонимов, собственных имен и фамилий марийцев являются тюркскими заимствованиями.
Не думаю, что данное явление было какой-то средневековой модой у проживающих здесь народов.
Скорее всего это татары давали тюркские имена, но только тем марийцам, которые принимали ислам и нанимались на службу татарским ханам и бекам. Получали за это высокие должности и другие привилегии. и т.д., а еще в управление получали Беляки с населением, с которого брали дань или ясак.
Вероятно, и сами беки-татары здесь имели жительство и даже вступали в браки с марийками и пустили корни на Яранской земле.
Однако после взятия Казанского ханства и разгромных черемисских войн ситуация резко поменялась. Теперь уже русские давали привилегии дирким марийцам за их покорность и поступление на службу к Русскому Царю и принятие православия.
Привожу еще немного информации для осмысления и дальнейшего исследования.
На спутниковой карте деревни Побекнур и ее окрестностей обратил внимание, что на поле, заросшем молодым лесом и кустарником, есть участок старого леса в виде круга диаметром 66-67метров. Также видно очертание старой(вероятно гужевой) дороги, проходящей неподалеку от этого места. Что это? - Вариант версии - священная роща...
/продолжение следует/
Приложение
1. Бек - татарин. "Costumes du Caucase" князя Гагарина, л. 12, Париж, 1840-е гг.
2-3.Спутниковые снимки д.Побекнур.
#Кировскаяобласть#Вятскаягуберния#Яранскийрайон#Яранскийуезд#Лум#Побекнур#Орловские#Вичура#Бичура#этимология#история#этнография#мифология#Побекнур
Следующая публикация
Нет комментариев