Предыдущая публикация
ТОЛГЕЛЬДИНО.
Заметка 7. "ШУРЫГИНЫ. ЭТИМОЛОГИЯ". ч.3.
Продолжаем "лекцию")).
Приведу еще несколько трактовок глаголов с основой ЁРА..
- ЁРНИЧАТЬ — ёрничать, ёрничаю, ёрничаешь, несовер. (прост. вульг.). Озорничать, повесничать, развратничать./Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935./
- Ёрничать — аю, аешь; нсв.; разг. Грубо насмехаться над кем- , чем - л.; зубоскалить. "Разве над этим можно ёрничать! Перестань ёрничать!"
/Словарь многих выражений/.
- Ёрничать -разг. (разговорное) озорничать, вести себя легкомысленно и цинично, глумиться, допускать колкости по отношению к другим "Но помню, что речь его была неожиданно грубо-простонародной, неправильной, он ёрничал, даже издевался надо мной." /Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г./
Наверное и сейчас многие употребляют слова ёрничать или ёрничанье в смысле: насмешливое, ироничное общение или поведение, когда человек шутит, подшучивает или высказывается с издёвкой, часто скрывая своё истинное отношение или эмоции.
Кстати, в современных кроссвордах и сканвордах есть вопросы со словом ёрничанье, которое трактуется как озорство, беспутство, беспутное озорство, шутовство, паясничание, фиглярство, кривляние на потеху публике (устар.)
Наиболее вероятно, что «ёрой» и «ёрниками» стали называть беспутных повес именно и только в среднерусских говорах(как в трактовке Даля, где он рассматривал Московский и Рузский диалект).
В Вятской же губернии слово ЁРА не употреблялось. Судя по имеющимся вятским этимологическим словарям и старинным документам Яранск и его уезд - это особый субэтнос и к нам такое старинное слово могло проникнуть.
Тоже самое можно сказать и о "реликтовом" слове Шурыга, которое нашло употребление в Яранском уезде. Слово имеет множество значений негативного характера, но какова этимология слова - науке пока не известно.
Однако порассуждать и поизучать эту тему надо, что делаем и продолжим в дальнейших публикациях.
Понятно, что слово Шурыга состоит из основы слова Шур + ыга - суффикс.
О ШУР только то известно, что в ряде местных говоров это вор и чур.
В словаре синонимов Шур -это самохвал, бахвал, хвастун.
У Даля ШУР- «дождевой червь», арханг. с пометкой "происхождение, этимология: Неясно".
Есть слово ШУРКА- шурка ••["овца", смол. (Добровольский). Из др.-чув. шурӑк, совр. сурӑх "овца". /Добродомов, "Этимология. 1968" М., 1971, стр. 194./
Суффикс -ыга придает прозванию несколько негативный оттенок, а также служит для усиления значения качеств, выявленных в исходной основе. К примеру, на территории Пермского края есть слово «туртыга» с обобщенным значением «о нехорошем человеке».
И современный русский язык подобно образованных слов знает достаточно: ворюга, прощелыга, забулдыга, сквалыга, ханыга...
А что если -ыг-(а) суффикс - словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном общего рода со значением лица, которое характеризуется ДЕЙСТВИЕМ, названным мотивирующим глаголом (торопыга, ярыга, ).
Увы, народная память таких глаголов не сохранила, но есть одно слово Шуровать/Этимологический словарь русского языка/:
- шурова́ть, поволжск "мешать кочергой, подтапливать исподволь" (Булич), "разжигать огонь", южн. (Даль). Через польск. szurować "разжигать, ворошить».(в современном молодежном сленге "быстро идти, спешно уходить").
Примеч. В.К. автора: разве что в первом пока гипотетическом значении «разжигать драку, ворошить старое».
Ну а пока ограничимся документами, материалами и опросами селян, чтобы сформировать первую и может основную версию значения слова Шурыга в Кугушергской волости Яранского уезда на землях бывшего Новодевичьего монастыря(д.Толгельдино, Канделино):
Шурыга - озорник, драчун и забияка.
К сему прикладываю шуточную реконструкцию на картину "Драка крестьян" (худ. Питер Брейгель Младший).
Описание:
1701 год. Настоятельница Яранского Новодевичьего монастыря игуменья Анна выпроваживает из драки в одном из селений своего крестьянина забияку Шурыгу из д.Канделино.
/продолжение следует/
#Кировскаяобласть#Яранскийуезд#Вятскаягуберния#Толгельдино#Канделино#КурКучка#Лум#история#генеалогия#Новоселов#Шурыгин#Поярков#Стариков#Осокин#Мотов#Селезнев#Фролов#этимология
Оценили 12 человек
Показать список поделившихся
Следующая публикация
Нет комментариев