Товарищи (ищущие товар)
Говорят, что слово товарищ произошло от тюркского словосочетания tavar is [тавар ищ] «компаньон по торговле», то есть связано с имуществом или товаром. Изначально «товарищи», это — торговцы, которые продавали товар одного ассортимента. Это также старославянское и/или протославянское слово. В тюркские диалекты оно пришло от древних русов, которых как только не именовали в истории. И доказывать тут нечего. Всё написано и много раз переписано. Надобно только сложить известное воедино и последовательно. В чувашском tavra «по кругу» + iš «спутник», др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: малороссийское и совр. укр. това́рищ, белор. тава́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. товар) +еš, iš «товарищ». Слово товар также родственно слову тавро. Однако, замечу, что утверждая о древнерусском — забывают один интересный исторический факт: русы жили и ограничивались территориями ни только и не столько рамками Московии, сколько всей западной и восточной Европой, а также Кавказом у пяти гор и далее. О русских I века до нашей эры писал Юлий Цезарь, а этруски основали Рим. До польского исследователя этрусский был «нечитаемым» для романо-германских исследователей. Поланский, ещё в XIX веке, расшифровал письменность этрусков — применив к ней славянские диалекты.
Нет комментариев