Предыдущая публикация
Польский Сопот в судьбе наших артистов. Подковерные интриги.
Почему поляки не давали Гран-при нашим певцамПобеда на фестивале песни в Сопоте считалась самой престижной в СССР и в странах социалистического содружества.
Однако Иосиф Кобзон, Эдуард Хиль, Аида Ведищева и даже Муслим Магомаев вернулись домой без Гран-при.
И отнюдь не вокальные данные наших певцов были причиной поражений.
Однако Иосиф Кобзон, Эдуард Хиль, Аида Ведищева и даже Муслим Магомаев вернулись домой без Гран-при.
И отнюдь не вокальные данные наших певцов были причиной поражений.
В конце июля 1971 года тогда еще не самый популярный в СССР певец Лев Лещенко готовился к выступлению на фестивале в польском Сопоте.
На тот момент за Львом Лещенко числилась только одна крупная победа: второе место на четвертом Всесоюзном конкурсе артистов эстрады, где он исполнил “Балладу о красках” Фельцмана и Рождественского.
С этой же композицией певец должен был отправиться в Польшу. Так решили в Министерстве культуры и Союзе композиторов.
Лев Лещенко
До отъезда оставался месяц, когда Лещенко вдруг вызвали в Министерство культуры и объявили, что он в Польшу не поедет.
Для Лещенко это был удар. Он уже привык к той мысли, что поедет в Сопот побеждать.
Высокий, стройный, обаятельный, молодой.
И вдруг руководство решило, что такой чудесный исполнитель не появится в Сопоте.
Позже выяснится, что за этим стояла интрига.
Интрига, которая преследовала единственную цель: обеспечить победу советскому исполнителю. Эдакий реванш за все проигрыши.
К 1971 году СССР мог похвастаться единственным Гран-при Сопотского фестиваля. Восемью годами раньше его получила Тамара Миансарова. Тогда СССР, что называется, расправил крылья. Казалось, что теперь так будет всегда.
До отъезда оставался месяц, когда Лещенко вдруг вызвали в Министерство культуры и объявили, что он в Польшу не поедет.
Для Лещенко это был удар. Он уже привык к той мысли, что поедет в Сопот побеждать.
Высокий, стройный, обаятельный, молодой.
И вдруг руководство решило, что такой чудесный исполнитель не появится в Сопоте.
Позже выяснится, что за этим стояла интрига.
Интрига, которая преследовала единственную цель: обеспечить победу советскому исполнителю. Эдакий реванш за все проигрыши.
К 1971 году СССР мог похвастаться единственным Гран-при Сопотского фестиваля. Восемью годами раньше его получила Тамара Миансарова. Тогда СССР, что называется, расправил крылья. Казалось, что теперь так будет всегда.
Тамара Миансарова
Но реальность Международного конкурса оказалась весьма жесткой.
У поляков были свои кумиры, которые пели не на Востоке, а на Западе.
У них был свой интерес продвинуть польскую музыку на Запад.
И для этого они всячески пытались заполучить к себе западных артистов.
Были и другие причины, из-за которых советские исполнители не могли завоевать Гран-при.
Советский Союз посылал академических певцов и певиц.
Не эстрадных, что было очень модно, а академических.
Например, Иосиф Кобзон, которого отправили в Сопот на следующий год после Миансаровой, пел “Издалека долго течет река Волга”.
Но с другой стороны, на фестиваль ездили и Эдуард Хиль, исполнивший “Я шагаю по Москве”. Аида Ведищева с песней “Весна - это музыка”.
Но выше четвертого места никто не поднялся.
Но реальность Международного конкурса оказалась весьма жесткой.
У поляков были свои кумиры, которые пели не на Востоке, а на Западе.
У них был свой интерес продвинуть польскую музыку на Запад.
И для этого они всячески пытались заполучить к себе западных артистов.
Были и другие причины, из-за которых советские исполнители не могли завоевать Гран-при.
Советский Союз посылал академических певцов и певиц.
Не эстрадных, что было очень модно, а академических.
Например, Иосиф Кобзон, которого отправили в Сопот на следующий год после Миансаровой, пел “Издалека долго течет река Волга”.
Но с другой стороны, на фестиваль ездили и Эдуард Хиль, исполнивший “Я шагаю по Москве”. Аида Ведищева с песней “Весна - это музыка”.
Но выше четвертого места никто не поднялся.
Эдуард Хиль
На самом деле скрытые и негативные мотивы поляков были не единственными слагаемыми побед и неудач.
Призы присуждало большое международное жюри, состоящее из 25-26 представителей европейских стран.
Наша страна имела вес, но не настолько, что могло бы переломить европейское жюри.
Чем сложнее была ситуация в Сопоте, тем сильнее манила победа. Думали, что звезда №1 в СССР Муслим Магомаев переломит ситуацию.
В 1969 году Магомаева вызвали в Министерство культуры и сообщили, что в августе он едет в Польшу отстаивать честь страны.
Муслим отказался, но его уговорили поехать.
Со скрипом согласившись поехать в Сопот, певец начал размышлять, с какой песней ему лучше выступить.
Но выяснилось, что за него уже все решили.
Предложили выбрать одну из двух песен Аркадия Островского. “Время” или “Вокалист”. Обе были в репертуаре Магомаева.
На самом деле скрытые и негативные мотивы поляков были не единственными слагаемыми побед и неудач.
Призы присуждало большое международное жюри, состоящее из 25-26 представителей европейских стран.
Наша страна имела вес, но не настолько, что могло бы переломить европейское жюри.
Чем сложнее была ситуация в Сопоте, тем сильнее манила победа. Думали, что звезда №1 в СССР Муслим Магомаев переломит ситуацию.
В 1969 году Магомаева вызвали в Министерство культуры и сообщили, что в августе он едет в Польшу отстаивать честь страны.
Муслим отказался, но его уговорили поехать.
Со скрипом согласившись поехать в Сопот, певец начал размышлять, с какой песней ему лучше выступить.
Но выяснилось, что за него уже все решили.
Предложили выбрать одну из двух песен Аркадия Островского. “Время” или “Вокалист”. Обе были в репертуаре Магомаева.
Муслим Магомаев
В Союзе композиторов рассуждали немного по-детски.
Песня Островского “Солнечный круг” уже завоевала Гран-при.
Значит, этот композитор приносит удачу.
Магомаев встал на дыбы и снова отказался.
Певец пошел к Фурцевой и с порога заявил:
С песней “Сердце на снегу” в Международном состязании Магомаев не получил ничего.
Зато вдруг заработал первый приз на конкурсе польской песни.
Жюри понимало, что Магомаев - это уникальный певец, и отпустить его из Сопота без какого-либо приза было просто нереально.
Но что есть, то есть: даже Магомаеву не дали повторить успех Миансаровой.
Ситуация с Сопотским фестивалем накалялась, обиды советской стороны множились.
После провала с Магомаевым в Союзе композиторов и Министерстве культуры год не могли решить, кто будет представлять страну в 1970 году.
До конкурса оставался месяц, когда, наконец, выбрали композитора, чью песню предстояло исполнить.
Счастливый билет снова достался Арно Бабаджаняну. Еще пару недель решали, кто будет петь.
После бурных подковерных интриг было названо имя: Галина Ненашева.
То, что она едет с песней “Судьба”, Галина узнала за два дня до поездки. Этой песни в ее репертуаре не было. Уже в поезде Галина Ненашева обсудила с Бабаджаняном нюансы песни. В Сопоте 15 минут репетиций с оркестром и певица на сцене.
В Союзе композиторов рассуждали немного по-детски.
Песня Островского “Солнечный круг” уже завоевала Гран-при.
Значит, этот композитор приносит удачу.
Магомаев встал на дыбы и снова отказался.
Певец пошел к Фурцевой и с порога заявил:
“Одна песня унылая, во второй даже слов нет”
Кроме того, у него уже есть свой счастливый композитор: Арно Бабаджанян. Фурцева поддержала Магомаева в его отказе петь песни под диктат Союза композиторов.С песней “Сердце на снегу” в Международном состязании Магомаев не получил ничего.
Зато вдруг заработал первый приз на конкурсе польской песни.
Жюри понимало, что Магомаев - это уникальный певец, и отпустить его из Сопота без какого-либо приза было просто нереально.
Но что есть, то есть: даже Магомаеву не дали повторить успех Миансаровой.
Ситуация с Сопотским фестивалем накалялась, обиды советской стороны множились.
После провала с Магомаевым в Союзе композиторов и Министерстве культуры год не могли решить, кто будет представлять страну в 1970 году.
До конкурса оставался месяц, когда, наконец, выбрали композитора, чью песню предстояло исполнить.
Счастливый билет снова достался Арно Бабаджаняну. Еще пару недель решали, кто будет петь.
После бурных подковерных интриг было названо имя: Галина Ненашева.
То, что она едет с песней “Судьба”, Галина узнала за два дня до поездки. Этой песни в ее репертуаре не было. Уже в поезде Галина Ненашева обсудила с Бабаджаняном нюансы песни. В Сопоте 15 минут репетиций с оркестром и певица на сцене.
Галина Ненашева
После того, как выступления закончились, жюри удалилось на совещание. Ненашева спокойно ждала результатов, уверенная, что если не первое, то второе место будет точно ее.
Вдруг появилась заплаканная переводчица и рассказала о скандале, который случился на заседании жюри. Оказывается, Ненашевой хотели присудить третье место.
На Сопоте-70 был получен болезненный урок. И выводы тоже были сделаны.
Льва Лещенко назначили представителем СССР не за неделю, а за несколько месяцев до его открытия.
Певец начал тщательную подготовку.
Но в последний момент опять что-то пошло не так. По секрету, поляки почему-то посоветовали советской стороне заменить Лещенко на Марию Кодряну. Говорили, что причиной была песня, та самая: “Баллада о красках”.
Почему именно Кодряну?
Во-первых: 22-летняя молдавская певица была восходящей звездой советской эстрады.
Ее шлягер “День на двоих” гремел из каждого окна в СССР.
Во-вторых, как утверждала молва, дело было не только в молодости, задоре и вокальных данных.
Брежнев когда-то был Первым секретарем Молдавии и любил эту республику. Приняв певицу из Молдавии, поляки якобы хотели сделать Брежневу сюрприз.
Молодая и не слишком опытная певица из Молдавии только успела обрадоваться тому, что едет в Польшу, как ей вручили “Балладу о красках”.
Мария пришла в ужас. Она певица легкая, озорная.
Самая грустная ее песня была о любви. А тут война, дети, мать.
Она тоже пыталась спорить, что будет петь другую песню.
Только она не Магомаев и такого веса, как он, не имела.
Конечно, “Баллада о красках” - точно не ее песня.
Откуда было Марии знать, что песня, которая едет на фестиваль, проходила по одному ведомству, а исполнитель - по другому.
Если Лещенко легко поменяли на Кодряну, то песню никто менять не собирался.
Вместе с Кодряну на фестиваль отправили группу “Песняры”.
Хотя “Песняры” - совсем не формат Сопота.
Впрочем, “Песняров” в Сопоте ждали. А вот о Кодряну предупреждены не были. Наши забыли выслать новый пресс-релиз.
Но и это еще не все.
Если бы только забыли о пресс-релизе.
В Сопот даже не отправили клавир с песней “Баллада о красках”.
Наш дирижер час репетировал с польским оркестром эту песню.
Потом еще один час польский оркестр под управлением советского дирижера репетировал с Марией Кодряну.
Из-за этого произошел небольшой скандал с венграми и греками.
Якобы из-за того, что песня с Кодряну заняла их время и те не успели подготовиться.
После того, как выступления закончились, жюри удалилось на совещание. Ненашева спокойно ждала результатов, уверенная, что если не первое, то второе место будет точно ее.
Вдруг появилась заплаканная переводчица и рассказала о скандале, который случился на заседании жюри. Оказывается, Ненашевой хотели присудить третье место.
-Членом жюри был наш замечательный композитор Андрей Эшпай. Ему не понравилось, что все пошло не так, как должно было быть. Он и войну вспомнил, как он защищал поляков. Как он воевал. Возмущался таким отношением к нашим певцам.
В результате мне вообще никакую премию не дали
Галина Ненашева. Заслуженная артистка России.В результате мне вообще никакую премию не дали
На Сопоте-70 был получен болезненный урок. И выводы тоже были сделаны.
Льва Лещенко назначили представителем СССР не за неделю, а за несколько месяцев до его открытия.
Певец начал тщательную подготовку.
Но в последний момент опять что-то пошло не так. По секрету, поляки почему-то посоветовали советской стороне заменить Лещенко на Марию Кодряну. Говорили, что причиной была песня, та самая: “Баллада о красках”.
Почему именно Кодряну?
Во-первых: 22-летняя молдавская певица была восходящей звездой советской эстрады.
Ее шлягер “День на двоих” гремел из каждого окна в СССР.
Во-вторых, как утверждала молва, дело было не только в молодости, задоре и вокальных данных.
Брежнев когда-то был Первым секретарем Молдавии и любил эту республику. Приняв певицу из Молдавии, поляки якобы хотели сделать Брежневу сюрприз.
Молодая и не слишком опытная певица из Молдавии только успела обрадоваться тому, что едет в Польшу, как ей вручили “Балладу о красках”.
Мария пришла в ужас. Она певица легкая, озорная.
Самая грустная ее песня была о любви. А тут война, дети, мать.
Она тоже пыталась спорить, что будет петь другую песню.
Только она не Магомаев и такого веса, как он, не имела.
Конечно, “Баллада о красках” - точно не ее песня.
Откуда было Марии знать, что песня, которая едет на фестиваль, проходила по одному ведомству, а исполнитель - по другому.
Если Лещенко легко поменяли на Кодряну, то песню никто менять не собирался.
Вместе с Кодряну на фестиваль отправили группу “Песняры”.
Хотя “Песняры” - совсем не формат Сопота.
Впрочем, “Песняров” в Сопоте ждали. А вот о Кодряну предупреждены не были. Наши забыли выслать новый пресс-релиз.
Но и это еще не все.
Если бы только забыли о пресс-релизе.
В Сопот даже не отправили клавир с песней “Баллада о красках”.
Наш дирижер час репетировал с польским оркестром эту песню.
Потом еще один час польский оркестр под управлением советского дирижера репетировал с Марией Кодряну.
Из-за этого произошел небольшой скандал с венграми и греками.
Якобы из-за того, что песня с Кодряну заняла их время и те не успели подготовиться.
Мария Кодряну
Кодряну пыталась зажечь зал, но с точки зрения подачи она спела не выразительно.
Гран-при получила Саманта Джонс из Великобритании.
Нашу певицу пожалели и вручили утешительный приз.
“Песняры” покинули фестиваль несолоно хлебавши, хотя и сорвали бурные аплодисменты.
Скандал вспыхнул сразу же. Причем на дипломатическом уровне.
В наше посольство были вызваны устроители фестиваля.
От них потребовали объяснений.
Поляки оправдывались. Главное, на чем настаивали поляки: не надо посылать на конкурс исполнителей с такими песнями.
Фестиваль в Сопоте - это яркое праздничное шоу, куда люди приходят развлекаться, а не рыдать.
После этого целый год шла большая трудная дипломатическая работа с нажимом на то, что к нам так нельзя относиться.
На следующий год на фестиваль в Сопот приехал Лев Лещенко с песней Фрадкина и Рождественского “За того парня”.
И наконец-то,получил ГРАН-ПРИ!
Билет в СССР
Кодряну пыталась зажечь зал, но с точки зрения подачи она спела не выразительно.
Гран-при получила Саманта Джонс из Великобритании.
Нашу певицу пожалели и вручили утешительный приз.
“Песняры” покинули фестиваль несолоно хлебавши, хотя и сорвали бурные аплодисменты.
Скандал вспыхнул сразу же. Причем на дипломатическом уровне.
В наше посольство были вызваны устроители фестиваля.
От них потребовали объяснений.
Поляки оправдывались. Главное, на чем настаивали поляки: не надо посылать на конкурс исполнителей с такими песнями.
Фестиваль в Сопоте - это яркое праздничное шоу, куда люди приходят развлекаться, а не рыдать.
После этого целый год шла большая трудная дипломатическая работа с нажимом на то, что к нам так нельзя относиться.
На следующий год на фестиваль в Сопот приехал Лев Лещенко с песней Фрадкина и Рождественского “За того парня”.
И наконец-то,получил ГРАН-ПРИ!
Билет в СССР
Следующая публикация
Нет комментариев