Предыдущая публикация
ВНИМАНИЕ-ВНИМАНИЕ!
FLASHNEWS! #YlvisArticles #ВольныйПереводТайм
10 августа мы, дамы, потеряли ещё одного завидного норвежского холостяка. Да-да, Калле женат серьёзно и прочно, поэтому вытрем наши девичьи слёзы всем, что только попадётся под руку, запасёмся тоннами успокоительного мороженого, и пожелаем жениху и невесте долгих лет совместной жизни, счастьялюбви и не менее замечательных младших копий друг друга. :3
Кстати, перевод статьи о свадьбе горяч не менее, чем самые свежие пирожки.
Теперь они женаты
Комик Калле Хеллеван-Ларсен и Кайя Нурданьг стали мужем и женой в эту субботу.
Чуть больше года назад гёуларская девушка (Гёулар – норвежская коммуна) Кайя Нурданьг обручилась со знаменитостью из трио «Раске Менн» – Калле Хеллеван-Ларсеном.
В субботу свадьба стала свершившимся фактом, когда Нурданьг и Хеллеван-Ларсен произнесли «да» в Хестадской часовне в Гёуларе.
– Мы женимся в вере, надежде и любви, и не в последнюю очередь из-за той экономической выгоды, которую человек получает в результате женитьбы, – шутил Хеллеван-Ларсен пару месяцев назад, когда была объявлена свадьба.
Нурданьг – учитель драмы, получившая образование в колледже при университете Осло и Ставангерском университете. Она является директором летней театральной школы Sprell, последние занятия в которой проходили в июле этого года.
Немного больше украшений
В пятницу стало известно о плохой погоде, ожидающейся в округе, но когда Хеллеван-Ларсен и Нурданьг сказали друг другу «да», для женатой пары и почти 100 человек в часовне сияло солнце, стояла летняя температура.
– Как правило, мы стараемся остановиться на цифре 80, но у нас хватило места для того, чтобы разместить около 100 человек, – сказала служитель церкви Сульфрид Хестад перед церемонией.
Она была церковным служителем в этой небольшой часовне с 1978 года, и может рассказать, что это свадьба стала четвёртой за год.
– Мы зажигаем свечи и украшаем всё полевыми цветами. Сегодня я добавила немного больше украшений, – говорит Хестад.
Она считает забавным принимать таких особенных гостей.
– Интересно принимать знаменитостей, ясное дело, – говорит она.
Праздник оперы
После свадебной церемонии и небольшого фотосеанса вне часовни, виновники и гости торжества последовали в оперу (Åmot Operagard) в Бигстаде (Бигстад – деревня в коммуне Гёулар).
Очевидно, что Борд и Вегард Ильвисокер также приняли участие в праздновании.
Следующая публикация
Нет комментариев