Почему на старинных картах написано RVSSIA, а не RUSSIA?
Вопреки современному мифотворчеству, на старинных европейских картах регулярно встречается слово "Россия". Да-да, задолго до пресловутого 1721 года, когда якобы Петр Первый придумал Россию вместо "Московии".
Мы регулярно пишем об этом на нашем канале, причем не голословно, а приводя сами карты с такими надписями. У нас даже целая рубрика под названием "Раскинем карты" имеется, где можно посмотреть на конкретные примеры.
Там можно найти карту 1613 года, которая является вариацией известной работы Жерара де Жода. Или посмертное издание карты Меркатора 1595 года. Или ту самую карту Фра Мауро 1459 года, на которой от слов "ROSSIA" просто в глазах рябит.
Кстати, по поводу написания. На разных картах есть разные варианты. У Фра Мауро, как мы уже сказали, значится "ROSSIA". Но куда более часто иностранцы ставили на месте нашей страны надпись "RVSSIA". Как, по-вашему, она читается? Очевидно, что это "Руссия", не так ли?
А вот целый ряд комментаторов утверждает, что нет. Они заявляют, что V - это же буква "В". Значит, никакой "Руссии" там нет. Правда, они стесняются сказать. что в таком случае там написано. Иначе получается какая-то нелепость вроде "РВССИЯ".
На самом деле, в Средние века и в Новое время латинская буква U в заглавном варианте часто писалась именно так - V. Это известный факт, хорошо знакомый любому специалисту.
Но опять же, не будем голословны. Давайте посмотрим на сами карты. Там прекрасно видно, о чем идет речь.
Вот, например, посмертная карта России Меркатора 1595 года.
Нет комментариев