нашлось совершенно простое приспособление для швейной лапки. для увеличения скользкости прижимной лапки швейной машинки наклеить на лапку скотч, оставив щель для иглы:

На машинке тоже клеится скотч

Вот теперь спокойно шьем и искусственную кожу, и полиэтилен