Есть немало словечек по которым воткинцы могут узнать друг друга вдалеке от Родины. Давайте их вместе повспоминаем. Конечно, немало таких слов знаю я. Приведу пару примеров:
1. Как мы называем автобус "Первого" маршрута (хотя сейчас и нет такого)? "ОДНЁРКА". Ну, нет такого слова в русском языке, единица - есть, один - есть, а в Воткинске (да, наверно, в Удмуртии) ещё есть и "однёрка".
2. От своей бабушки часто слышал: "Пойду книзу". Это значит, что она собиралась пойти в Центр. В Ижевске, напротив, среди старожилов до сих пор в ходу: "Пойти на гору" (так же - пойти в Центр города). Такое вот размещение наших городов. Приятно было лет 20 назад услышать подтверждение своему наблюдению от местных экскурсоводов.
!!так ххххооотца всю правввду по этому поводу сказать ..но-я же тактичная и воспитанная. ...Зачем мне лишние косые взгляды?? а так бы хотелось тут всю правду завернуть
Довольно часто слышу вот такие словечки: КАЖИСЬ (кажется), МОБЫТЬ (может быть) и КОЛИДОР (коридор). Сильно режет слух, хочется смеяться и плакать одновременно.
Бабуля говорит:Деду пиНжак взяла(купила),а внукам-по КОЧУЧУПУ(чупа-чупс).А дед говорит: Недождесся,пока мись бабка похлебку(суп-любой)сварит....А еще очень многие люди (и малые,и старые) "съедают" в глаголах букву" Е" .Например: Пылат(пылаЕт), не знат(не знаЕт), не понимат(не понимаЕт)....
Не забывайте, Друзья, все наши Предки "Пришлые" в городе Воткинске и все слова пришли с их родины. Слово "чебак" из Тюменской области платву и сорогу они называют так, слово "Однако" из Сибири, "Пинжак" - Урал. Я вот "Толком не понимаю Чё-же Вам не нравится наш говор" (шутка!) во всём должна буть изюминка а наш говор не повторим и я за это рад!
Слово "бамбошка" - сколько ни пытали народ в Питере, ни один не знает... Хотя моя подруга из Свердловской области по-моему осведомлена... И еще, наверное, только в Удмуртии клубнику садовую называют викторией...
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
В маленьком селе Пихтовка в Удмуртии есть всё: от «умной» остановки с Wi-Fi до медпункта с искусственным интеллектом. Благодаря проекту «Деревня будущег...
Смотрите онлайн Видео от Народный ансамбль русской песни ".. 3 мин 26 с. Видео от 24 апреля 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 2142 — просм...
Комментарии 1 314
Есть немало словечек по которым воткинцы могут узнать друг друга вдалеке от Родины. Давайте их вместе повспоминаем. Конечно, немало таких слов знаю я. Приведу пару примеров:
1. Как мы называем автобус "Первого" маршрута (хотя сейчас и нет такого)? "ОДНЁРКА". Ну, нет такого слова в русском языке, единица - есть, один - есть, а в Воткинске (да, наверно, в Удмуртии) ещё есть и "однёрка".
2. От своей бабушки часто слышал: "Пойду книзу". Это значит, что она собиралась пойти в Центр. В Ижевске, напротив, среди старожилов до сих пор в ходу: "Пойти на гору" (так же - пойти в Центр города). Такое вот размещение наших городов. Приятно было лет 20 назад услышать подтверждение своему наблюдению от местных экскурсоводов.
О БОЖЕ,Серёга!!!!Молодец!!!!
Ой,Серёж!!!!из меня прямо-так эмоции и хлещут
Местный колорит: Дак чёйно ...Ле чё ле. Дак енто..Блин нафиг...
Ой, насчет "ОДНЁРКИ" - это 100-пудов так
Добавлю немножко своих наблюдений.
Довольно часто слышу вот такие словечки: КАЖИСЬ (кажется), МОБЫТЬ (может быть) и КОЛИДОР (коридор). Сильно режет слух, хочется смеяться и плакать одновременно.
Больше всего раздражают слова сести и ести.
Так да, так вот
с вачем ещё не сталкивалась
вот спасибо,Олежек!!!
А еще многие люди используют ЗАЧЕМ вместо ПОЧЕМУ там, где надо употреблять ПОЧЕМУ. Например:
-Я решила с ним порвать..
-Зачем? Чо он тебе сделал?
А дедушка у меня говорит исть вместо есть.
А еще часто режет слух мОрковь, свеклА, магАзин (надеюсь понятно, сто ударные буквы заглавными выделены), броется вместо бреется.
Еще слова связки короче, ето вместо это (я ето, пошел ето и т.д.), как бы (это всеросийская беда).
А самое главное чё вместо что!!!!
От одной знакомой часто слышу: Посередь комнаты или дороги (т.е в середине) постоянно попровляю ее
Только в Воткинске можно услышать: Дак вот, Дак да, Айда (т.е. пойдём) Один дедушка говорил:
манаез вместо майонез, кекчуп вмето кетчуп.
При остановке автобуса: "Вы вылазите?"
Великое воткинское слово "Однерка", оно затмевает все остальные
А еще только у нас говорят каганька, т.е. новорожденный ребенок.
Бабуля говорит:Деду пиНжак взяла(купила),а внукам-по КОЧУЧУПУ(чупа-чупс).А дед говорит: Недождесся,пока мись бабка похлебку(суп-любой)сварит....А еще очень многие люди (и малые,и старые) "съедают" в глаголах букву" Е" .Например: Пылат(пылаЕт), не знат(не знаЕт), не понимат(не понимаЕт)....
Александру Теплову:
Саша, почитай самое первое сообщение этой темы.
Кстати, ОДНЕРКОЙ называют и трамвай первого маршрута в Ижевске и автобус, идущий на Южный поселок в Сарапуле.
в Москве(как впрочем и везде) так говорят малообразованные люди!
Слова "баский" и т.п. также распространены и в Свердловской области
Слово "бамбошка" - сколько ни пытали народ в Питере, ни один не знает... Хотя моя подруга из Свердловской области по-моему осведомлена... И еще, наверное, только в Удмуртии клубнику садовую называют викторией...
Верочка.я нивкоей мере не обидилась! просто уточнила,что это-общеместные выражения