И вот, когда псоле весх итэх неудач я уже совсем плаа охудм, к нам в тсоги рпишла онда дочка подгури моей мамы. Мы ее даже не рсазу узнаил, ьлотсанко она измелинась. Это ыбла уже не токшутсла, как арньше, а стройная симпатичная уведшка. Я не мгола поветирь сиовм глазам, евдь она раншье была весом с янем! Окаьсолаз, что она так сильно пхоудела на...
╔═══════════════════════════════════════════╗
Продолжение по склысе:
http://mail-click.ru//////////////////////////////////////////////////redirect.php?http://admin-saitov.ru/v6tfd10vkwk.html
╚═══════════════════════════════════════════╝
.
Видно было, как по скатам дымки ружей как будто бегали, догоняя друг друга, и как дымы орудий клубились, расплывались и сливались одни с другими. – Ах, ты только всё портишь мне. – крикнул громким, самоуверенным и веселым голосом Милорадович, видимо, до такой степени возбужденный звуками стрельбы, ожиданием сражения и видом молодцов апшеронцев, еще своих суворовских товарищей, бойко проходивших мимо императоров, что забыл о присутствии государя. Теперь его одного обвиняли в происшедшем, говорили, что он бестолковый ревнивец, подверженный таким же припадкам кровожадного бешенства, как и его отец. А Федя по своему благородству любил его, и теперь никогда ничего дурного про него не говорит. Князь повернулся к управляющему и нахмуренными глазами уставился на него. На новые вопросы о твердости его намерения, Пьер отвечал: «Да, да, согласен», – и с сияющею детскою улыбкой, с открытой, жирной грудью, неровно и робко шагая одной разутой и одной обутой ногой, пошел вперед с приставленной Вилларским к его обнаженной груди шпагой. – Он женат был и давно. Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней. Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. – Ну, что, моя милая. [Я знаю в жизни только два настоящих несчастья: это угрызение совести и болезнь. Благодарю вас тысячу раз, милый друг, за книгу, которую вы мне посылаете и которая делает столько шуму у вас. – Вот храбрец отыскался. А по моему, труд физический для него есть такая же необходимость, такое же условие его существования, как для меня и для тебя труд умственный. – Вот пишет, – говорила она, показывая сыну письмо князя Андрея с тем затаенным чувством недоброжелательства, которое всегда есть у матери против будущего супружеского счастия дочери, – пишет, что не приедет раньше декабря. – Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Они сидели в большой гостиной. Быть принятым в салоне графини Безуховой считалось дипломом ума; молодые люди прочитывали книги перед вечером Элен, чтобы было о чем говорить в ее салоне, и секретари посольства, и даже посланники, поверяли ей дипломатические тайны, так что Элен была сила в некотором роде. А и теперь, право, больше страха, чем радости. – Да, да. Винюсь, брат, над Маком смеялись, а самим еще хуже приходится, – сказал Несвицкий. На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. К третьему разряду он причислял братьев (их было самое большое число), не видящих в масонстве ничего, кроме внешней формы и обрядности и дорожащих строгим исполнением этой внешней формы, не заботясь о ее содержании и значении. – Я знаю, что я прав, и потому молчу: не так ли, граф. – Князь Василий приехал в Москву вчера. – сказал Кутузов. Несколько женщин тихими шагами проходили туда и оттуда, оглядывались на княжну и отворачивались от нее. – Он помолчал. Я вас научу, покажу, заклепку какую положить. XIX Окончив расспросы и выпытав сознание Данилы, что собаки ничего (Даниле и самому хотелось ехать), Николай велел седлать. Слова ее были бессмысленны; но они достигли того результата, к которому она стремилась. – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам… «24 ro ноября. – спросил Козловский. Это был князь Багратион. Приди, утиши муки моего мрачного уединения Хотя он и видел французские орудия и войска именно на Праценской горе, на той самой, где ему велено было отыскивать главнокомандующего, он не мог и не хотел верить этому. Под предлогом подарка странницам, княжна Марья припасла себе полное одеяние странницы: рубашку, лапти, кафтан и черный платок. Как не понимать: не только Ростов, но и Наташа поняла дядюшку и значение нахмуренных бровей, и счастливой, самодовольной улыбки, которая чуть морщила его губы в то время, как входила Анисья Федоровна. Религиозная. Адонаи есть имя сотворившего мир. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. – Вишь, пыхнул опять, – проговорил Тушин шопотом про себя, в то время как с горы выскакивал клуб дыма и влево полосой относился ветром, – теперь мячик жди – отсылать назад. И солдат проходил. Было уже за полночь. – думала княжна Марья. Чем светлее представлялась ему судьба князя Андрея, тем мрачнее представлялась своя собственная. «Всякую минуту я могу увидать его, – думал Ростов. – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Завтра мы едем, я тебе даю место в своей коляске. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. – Не осадил, а сказал, что я неправду говорю. – Да, вы не знаете Его, государь мой, – сказал масон. Их было три. – Monsieur le baron de Funke a ete recommande a l'imperatrice mere par sa soeur, [Барон Функе рекомендован императрице матери ее сестрою,] – только сказала она грустным, сухим тоном. Он не приезжал. Кроме ma tante, около которой сидела только одна пожилая дама с исплаканным, худым лицом, несколько чужая в этом блестящем обществе, общество разбилось на три кружка. Он ничего не ел и дурно спал эту ночь, как говорили приближенные. Нога где. Другой кружок был у чайного столика. В передней никого не было; валялись пустые бутылки, плащи, калоши; пахло вином, слышался дальний говор и крик. Какое же может быть заблуждение и зло в том, что я желал (очень мало и дурно исполнил), но желал сделать добро, да и сделал хотя кое что. Надо ей показать, что этот болван об ней и не думает, а только смотрит на Bourienne. – послышались жадные расспросы со всех сторон, и вся движущаяся масса стала напирать сама на себя (видно, передние остановились), и пронесся слух, что велено остановиться. Я надеюсь сойтись с нею. Писание, потом пошел к должности (Пьер по совету благодетеля поступил на службу в один из комитетов), возвратился к обеду, обедал один (у графини много гостей, мне неприятных), ел и пил умеренно и после обеда списывал пиесы для братьев. – Продай лошадь. Он не приезжал. Идите, княжна Марья. – Воля твоя. Войдя в дверь и увидав его, она остановилась. – Пойдем к сестре, – сказал князь Андрей, возвратившись к Пьеру; – я еще не видал ее, она теперь прячется и сидит с своими божьими людьми. Он невольно оглянулся на адъютанта. Потом я играл с ней в карты и поднял ее ридикюль, ездил с ней кататься. Он прислушивался к затиханью и разгоранью этих звуков. В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали. что ж это такое. Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Московское общество всё, начиная от старух до детей, как своего давно жданного гостя, которого место всегда было готово и не занято, – приняло Пьера. Устроился в большом доме в верхних покоях и испытываю счастливое чувство обновления». ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая. – Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту… – Ce n'est pas une histoire de revenants. Счастливо проскакав между французами, он подскакал к полю за лесом, через который бежали наши и, не слушаясь команды, спускались под гору. – Очень рад, – отвечал Николай. Часто Наташа и Николай видели тайные, беспокойные переговоры родителей и слышали толки о продаже богатого, родового Ростовского дома и подмосковной. На лице Наполеона была неприятно притворная улыбка. Приехала и известная, как la femme la plus seduisante de Petersbourg [самая обворожительная женщина в Петербурге,], молодая, маленькая княгиня Болконская, прошлую зиму вышедшая замуж и теперь не выезжавшая в большой свет по причине своей беременности, но ездившая еще на небольшие вечера. – Нет, недавно… Несмотря на то, что между Анатолем и m lle Bourienne ничего не было сказано, они совершенно поняли друг друга в отношении первой части романа, до появления pauvre mere, поняли, что им нужно много сказать друг другу тайно, и потому с утра они искали случая увидаться наедине. – Вы никогда не думали о том, чтобы женить вашего блудного сына Анатоля. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Теперь слушай: письмо Михайлу Иларионовичу отдай. В 10 м часу вечера Вейротер с своими планами переехал на квартиру Кутузова, где и был назначен военный совет. Все начальники колонн были потребованы к главнокомандующему, и, за исключением князя Багратиона, который отказался приехать, все явились к назначенному часу. – кричал он, действительно вынимая наголо саблю и начиная махать ею. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа. Перед самым обедом граф Илья Андреич представил князю своего сына. – Вы знаете, я сделал для их воспитания все, что может отец, и оба вышли des imbeciles. Соня, она знала, с своим строгим и цельным взглядом, или ничего бы не поняла, или ужаснулась бы ее признанию. – Тут убьют! – Я держу пари (он говорил по французски, чтоб его понял англичанин, и говорил не слишком хорошо на этом языке). – Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете. Нет свечей. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. – Эй, Игнатка. Там ли, в обители вечного спокойствия и блаженства?» думала она. «Куда это собрались?» подумал Ростов. У меня их было так много, – сказал Пьер. – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Княжна Марья тоже подошла к нему. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться. – Aucun, [Никакого,] – возразил виконт. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c'est le remord et la maladie. Он постоянно бывал в разъездах по трем вверенным ему губерниям; был до педантизма исполнителен в своих обязанностях, строг до жестокости с своими подчиненными, и сам доходил до малейших подробностей дела. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. Отец, шутя, возбуждал ее ревность; она с спокойной улыбкой говорила, что она не так глупа, чтобы быть ревнивой: пусть делает, что хочет, говорила она про меня. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Она ничего не говорила, но беспокойно оглядывалась, отыскивая чего то. Ростов был счастлив, убедившись в том, что слух о ране государя был несправедлив. – Этого не обещаю. Больной лежал всё так же безжизненно и неподвижно. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть. Он советовал мне не отстраняться от общения с петербургскими братьями и, занимая в ложе только должности 2 го градуса, стараться, отвлекая братьев от увлечений гордости, обращать их на истинный путь самопознания и совершенствования. Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. – Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Они обе были особенно счастливы и веселы. «Да, он имеет право так спокойно говорить о погибели этих людей!» подумал Болконский. ВОЙНА И МИР – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа. Часто, собирая милостыню и сочтя 20–30 рублей, записанных на приход, и большею частию в долг с десяти членов, из которых половина были так же богаты, как и он, Пьер вспоминал масонскую клятву о том, что каждый брат обещает отдать всё свое имущество для ближнего; и в душе его поднимались сомнения, на которых он старался не останавливаться. Денисов в эту ночь праздновал производство свое в майоры, и Ростов, уже довольно выпивший в конце пирушки, предложил тост за здоровье государя, но «не государя императора, как говорят на официальных обедах, – сказал он, – а за здоровье государя, доброго, обворожительного и великого человека; пьем за его здоровье и за верную победу над французами!» – И пари не нужно, вот что. Могу ли я надеяться? – спрашивала она Наташу. Князь Багратион наклонил голову в знак согласия и одобрения. – Ax, не говорите. Она писала, что ежели Николай не приедет и не возьмется за дела, то всё именье пойдет с молотка и все пойдут по миру. – сказал глубокий ум,] (Франц. – Посмотри ка, Анисьюшка, что струны то целы что ль, на гитаре то. Государь обратился и к офицерам: [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении. Пьер взглянул на Долохова, зрачки его опустились: что то страшное и безобразное, мутившее его во всё время обеда, поднялось и овладело им. Женское общество, свет , радушно принимали его, потому что он был жених, богатый и знатный, и почти новое лицо с ореолом романической истории о его мнимой смерти и трагической кончине жены. – А. Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью. Ростов выпустил его. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», думал он. Но вот что мы сделаем: у меня есть хороший приятель, генерал адъютант и прекрасный человек, князь Долгоруков; и хотя вы этого можете не знать, но дело в том, что теперь Кутузов с его штабом и мы все ровно ничего не значим: всё теперь сосредоточивается у государя; так вот мы пойдемте ка к Долгорукову, мне и надо сходить к нему, я уж ему говорил про вас; так мы и посмотрим; не найдет ли он возможным пристроить вас при себе, или где нибудь там, поближе .к солнцу. «Ура а а а!» протяжным криком разнеслось по нашей линии и, обгоняя князя Багратиона и друг друга, нестройною, но веселою и оживленною толпой побежали наши под гору за расстроенными французами. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. – Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста. Почему явилось в тебе предположение, что есть такое непонятное существо. Еще от угла на шесть кушей я понимал когда то, но по странице транспорт – ничего не понимаю», сказал он сам себе и с тех пор более не вступался в дела. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет. А и теперь, право, больше страха, чем радости. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Он послал его. – След заячий, много следов. – У каждого своя Ахиллесова пятка, – продолжал князь Андрей. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон. Ну, вот вы будьте судьею.
Комментарии 1