К жительнице Калифорнии, которая вместе со своим молодым человеком каталась на лодке в заливе Монтерей, подсел неожиданный попутчик. Нахальная морская выдра решила, что удобнее передвигаться лежа на лодке, чем грести собственными ластами. Видимо направление было попутное.