Предыдущая публикация
Поклонников истории разведчика-чекиста Павла Кольцова опечалит известие о смерти
писателя и сценариста
лауреата Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых,
обладателя Золотой медали им. А. Довженко
заслуженного деятеля искусств Украинской ССР и Российской Федерации
Игоря Яковлевича Болгарина
(28 июня 1929 — 9 января 2024).
Хотя фамилия писателя звучит как литературный псевдоним, она настоящая. Вот, что сам Игорь Яковлевич рассказывал о своём происхождении:
«Отец Болгарин Яков Андреевич почти всю жизнь работал в Великой Лепетихе заведующим Земотделом, районным агрономом, начальником контрольно-семенной лаборатории.. По преданию, фамилия пошла от болгар-овощеводов, которых Екатерина Вторая пригласила в южно-украинские степи, стремясь создать некий буфер от набегов турок и татар. Они прижились там, ассимилировались. При Екатерине была первая перепись населения Империи. Переписчики и наградили всех болгар, проживавших в тех краях, одной-единственной фамилией. Эта и поныне не редко встречающаяся фамилия Болгарин напоминает о их происхождении.
Отец от первого до последнего дня прошел войну, был тяжело ранен. Умер в 1985 году.
Мать Болгарина Станислава (Стефания) Ивановна, в девичестве Ковальская, работала учительницей в селе Рубановка Великолепетихского района, затем домашняя хозяйка. Работать не могла, так как сильно болела. Умерла в начале 1942 года. По национальности полька, из рода тех мятежных поляков, что участвовали в восстании против русского царя под руководством Тадеуша Костюшко. После подавления мятежа в 1754 году повстанцев выслали из Польши на Украину. Предки матери поначалу осели в Киевской области, а затем их отправили на поселение в Таврические степи.»
После смерти матери для мальчика начинается пора жестоких испытаний:
«Чтобы завладеть родительским жильем и имуществом, какой-то немецкий прихлебатель ухитрился сунуть меня двенадцатилетнего в эшелон, в котором местную молодежь угоняли в Германию.
Какое-то время я работал у бауэра, то есть зажиточного крестьянина. Бежал. Поймали. Отправили к другому крестьянину. Снова бежал. На этот раз отправили в концлагерь при заводе Фельтруп Верке в г. Аахен. Русский врач, работавший на заводе (из эмигрантов), помог мне бежать из Германии. Это особая история (я только чудом не оказался в Освенциме). Если хватит сил и времени, хочу об этом написать. То есть, написать о добрых людях, которые помогли мне, и благодаря помощи которых я остался живым.
Какое-то время жил в детском доме в г. Запорожье, и все время пытался найти хоть каких-то своих родственников. Нашли меня они. Проживал то у одних, то у других деда с бабкой.
С декабря 1943 по апрель 1945 – воспитанник БАО (батальон аэродромного обслуживания) Перед концом войны меня отправили в спецшколу ВВС г. Днепропетровска. Там меня нашел вернувшийся с фронта отец. Он забрал меня из спецшколы.»
Как будто бы в компенсацию за беды, пережитые в детстве, в дальнейшем жизнь Игоря Яковлевича Болгарина сложилась очень удачно и была долгой.
Окончив в 1949 году сельскую среднюю школу, молодой человек едет в Москву и поступает во ВГИК, на сценарный факультет. Одновременно с учебой в институте, в 1952-1953 годах он работал штатным литературным сотрудником «Комсомольской правды».
После окончания института в 1954 году Игорь Болгарин стал постоянно работать в кинематографе. Начинал он с написания сценариев для мультипликационных, научно- популярных и документальных фильмов. А уже в 1956 году 27-летний сценарист входит в мир большого кино, написав совместно режиссёром Владимиром Скуйбиным сценарий фильма по повести Аркадия Гайдара «На графских развалинах».
Вторым полнометражным фильмом, поставленным по сценарию Игоря Болгарина, стала ещё одна экранизация, на этот раз повести Павла Нилина «Испытательный срок». Фильм стал одним из лидеров советского проката 1960 года с результатом в 24,4 млн зрителей.
Пробует себя в это время он и в качестве режиссёра, поставив совместно с Вадимом Ильенко по своим сценариям фильмы «Возвращение Вероники» (1964) и «Над нами Южный Крест» (1965).
Впрочем, перейдя к написанию сценариев для полнометражных художественных фильмов, Игорь Болгарин не забывает и о кинематографе «малом», добиваясь в этом направлении больших успехов.
Так, в 1959 году по решению Комитета по Ломоносовским премиям он стал лауреатом премии за сценарий научно-популярного фильма «Секрет НСЕ».
А мультфильм «Забор» (1967), соавтором сценария которого был Игорь Болгарин, демонстрировался на Всемирной выставке в Монреале (Экспо-67), проходившей под девизом «Человек и его мир». По условиям показа продолжительность мультфильма не должна была превышать одной минуты. Советский микрометражный мультфильм длился всего 56 секунд, но над его сценарием работало сразу три человека, включая режиссёра — Льва Атаманова. При том, что Лев Константинович Атаманов был постановщиком таких легендарных анимационных лент, как «Аленький цветочек» (1952), «Золотая антилопа» (1954) и «Снежная королева» (1957), микрометражный «Забор» часто называют его лучшим мультфильмом. После успеха на выставке Экспо-67 фильм пригласили для участия в международном кинофестивале мультипликационных фильмов в Аннеси.
Без сомнения, самым большим успехом Игоря Болгарина стал сценарий пятисерийного телевизионного фильма «Адъютант его превосходительства» (1969) и серия книг, написанных на его основе.
Относительно соотношения сценария и первой книги о приключениях Павла Андреевича Кольцова «Под чужим знаменем» мне встретились три версии.
По одной из них сценарий фильма был написан Игорем Болгарином и Георгием Северским на основе их романа.
По второй версии роман был написан сценаристами уже после выхода на экраны фильма, а литературной основой их сценария стали мемуары советского разведчика Павла Васильевича Макарова, служившего по заданию Советской власти личным адъютантом Командующего белой Добровольческой армией генерал-лейтенанта В. З. Май-Маевского.
Третью версию высказывал писатель-фантаст Игорь Маркович Росоховатский, настаивавший на том, что фильм снят по мотивам повести «И всё-таки это было…», которую он написал совместно с Георгием Северским.
Что было первым — книга или сценарий, мы, наверное, уже не узнаем. Но, в любом случае — и то, и то получилось замечательно.
Фильм так полюбился зрителям, что по их просьбе через два года после телевизионной премьеры в кинотеатрах показали сокращённую до двух серий версию. Юрия Мефодьевича Соломина главная роль в фильме сделала любимцем миллионов советских зрителей и заслуженным артистом РСФСР. А через четыре года Адъютант стал народным артистом РСФСР, а Его превосходительство (Владислав Игнатьевич Стржельчик) получил наивысшее звание, возможные для советских артистов – народный артист СССР.
Также исполнители главных ролей, сценаристы и режиссёр фильма Евгений Иванович Ташков в 1971 году получили Государственную премию РСФСР имени братьев Васильевых.
Экранная жизнь Павла Андреевича Кольцова на этом закончилась, а литературная только началась. В след за первой книгой Игорь Болгарин и Георгий Северский пишут роман «Седьмой круг ада», в котором рассказывают о спасении разведчика-чекиста из белогвардейского плена.
После этого было написано ещё шесть романов, в которых Павел Кольцов выполняет задания Советской власти, проникая в ряды махновцев, врангелевцев и белоэмигрантов. Третью и четвёртую книгу серии Игорь Болгарин пишет с новым соавтором — Виктором Васильевичем Смирновым (с которым вместе создаёт более десятка сценариев, романов и повестей), а остальные четыре - самостоятельно.
Среди фильмов, к которым Игорь Болгарин (самостоятельно или в соавторстве) написал сценарии (иногда — на основе своих книг), можно вспомнить такие известные кино- и телеленты, как:
1969 — Суровые километры
1970 — Обратной дороги нет (мини-сериал)
1972 — Ночной мотоциклист
1972 — Приваловские миллионы
1973 — Дума о Ковпаке: Набат
1975 — Дума о Ковпаке: Буран
1976 — Дума о Ковпаке: Карпаты, Карпаты…
1977 — Тачанка с юга
1980 — От Буга до Вислы
1985 — Дикий ветер
1985 — Берег его жизни
1986 — Секретный фарватер.
Последней сценарной работой Игоря Яковлевича Болгарина стал, написанный совместно с Виктором Смирновым сценарий телесериала «Девять жизней Нестора Махно» (2006). Как я могу предположить, при его написании авторы использовали материал, который собрали, работая над третьей книгой о приключениях Павла Кольцова «Милосердие палача», в которой красный разведчик попадает в ставку батьки Махно.
В 2009 году Виктор Смирнов ( по одной версии уже без участия старшего товарища, которому к тому времени исполнилось 80 лет, по другой — в соавторстве) написал сценарий для четырёхсерийного мини-сериала «Исчезнувшие» по мотивом их с Игорем Болгарином повести «Обратной дороги нет».
Владимир Сорокин
Следующая публикация
Нет комментариев