25 мая 1976 года вышел "No Heavy Petting" - пятый студийный альбом британской рок-группы UFO. Четвёртым треком на нём шла песня "Belladonna" (от итальянского Bella donna - красивая женщина). Текст песни написал неизменный лидер группы — Фил Могг, а музыку — гитарист Михаэль Шенкер, которого в 1973 году UFO увели у немецких коллег из SCORPIONS. Альбом, по сути провалился, песня "Belladonna" синглом выпущена не была и не известна западному слушателю.
Более того, песни не было в концертном плейлисте группы UFO до 2014 года и видео на неё тоже не снимали! На Ютуб есть только "фанвидео", которые смонтировали любители группы из других записей. Но каждый живший в СССР в конце 70-х годов слышал эту песню, НО советские люди слушали песню "Belladonna" в исполнении группы "Весёлые ребята" и под названием "Мона Лиза", т.к. в 1979 году вышел кавер-альбом "Музыкальный глобус" ВИА Весёлые ребята, Пластинка представляла собой сборник русскоязычных каверов на разные зарубежные хиты («Уходило лето», «Нет, я не жду» и пр.):
Альбом был чрезвычайно популярным и прибыльным для фирмы грамзаписи "Мелодия" и был переиздан в 1980 и 1981 годах большими тиражами.
В 1979 году, когда записывался альбом, в ВИА "Весёлые ребята" ненадолго (с марта по август) вернулся Александр Барыкин, который уже с 1973 по 1976 год работал в ансамбле. Этих 6 месяцев хватило, чтобы в качестве солиста записать 2 песни с альбома: "Мона Лиза" (Belladonna) и "Что ты хочешь мне сказать" и попасть на общее фото (Барыкин справа внизу). Но не хватило, чтобы попасть в список "Состав ансамбля". Это было досадной ошибкой, в списке участников записи (том, что на обратной стороне конверта пластинки) забыли упомянуть Александра Барыкина, который эту «Беладонну» как раз и пел. Это выглядит особенно странным, если учесть, что на напечатанном рядом групповом фото певец присутствует (внизу справа — в светлой жилетке), саму композицию почему-то окрестили «Мона Лиза», хотя героиня песни не имела к «Джоконде» Да Винчи никакого отношения — даже аллегорического (она выпивку в тексте заказывает!). Кроме того, авторство композиции приписали некоему «Д. Бове», в котором многие усмотрели искажённую фамилию Дэвида Боуи и долго удивлялись, что никак не могут найти любимую балладу в богатой дискографии этого исполнителя. Все ошибки исправили лишь в 2008 году, когда «Музыкальный глобус» был переиздан на CD.
Песня у "Весёлых ребят" получилась гораздо пронзительней, чем у UFO, как в вокальном (истошный фальцет Барыкина в проигрыше — это нечто), так и в инструментальном плане. Хотя, возможно, это следствие «эффекта первого прослушивания»...
Так или иначе, с этой песней произошла та же история, что и с песней группы SMOKIE «What Can I Do». Неувядающая популярность «Белладоны» в России со временем заставила UFO вспомнить подзабытую балладу. В 2014 году группа наконец-то включила её в концертный плейлист, наряду с другими своими старыми медляками — «We’ve done Try Me» (1977) и «Profession Of Violence» (1981).
Очень любила эту песню но сейчас нет Если даже Чайковский под запретом то зачем их любить ни один западный музыкант не выступил против такого безрассудства
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 1