Предыдущая публикация
Местные названия окрестностей села и озера Урукуль Кунашакского района Челябинской области.
Урукуль – «озеро в низине», от башкирского оро\уру – «низина, впадина, лощина», куль – «озеро».
Тематическое содержание карты
1. Сахалин (Сакалин) – последний квартал улицы Озёрной.
2. БугОрка – часть улицы Озёрной, идущая от Речки мимо церкви и школы.
3. Большая ЗадОвка – улица Ключевая.
4. Ольхов Колок – лес и болото за Большой Задовкой.
5. Малая ЗадОвочка – улица Лесная.
6. Речка – ручей от Ольхова Колка до озера.
7. Прыкин Край – часть улицы Озёрной от Речки в сторону Прибрежного.
8. Ключики – родники, бьющие по берегам озера, у болот, у Речки.
9. Каменка – высокий каменистый берег озера Урукуль в Прыкином Краю. Распространённое на Урале название исторического происхождения.
10. Пасхина Пристань – подход через тальники и черёмуху к озеру Урукуль на юго-восточном берегу.
11. Мотор – подход через тальники и черёмуху к озеру Урукуль на юго-восточном берегу. Возможно, место, где качали воду из озера на поля.
12. КамЕнник – каменистый участок берега озера Урукуль напротив прибрежненской кузницы. Там могли брать камень для строительства, камень залегал близко от поверхности.
13. Татарская Курья – болотистый залив, заросший камышом, по дороге от Прибрежного к озеру Урукуль слева. В засушливые годы залив отделялся от озера песчаным перешейком.
14. Коса – мелкие места на озере Урукуль, по которым в засушливые годы переходили на противоположный берег.
15. Скотомогильник – место захоронения домашних животных недалеко от села, справа от полевой дороги на Теренкуль.
16. Урукульская дорога – полевая дорога из Урукуля мимо кладбища в сторону трассы Челябинск-Свердловск.
17. Посадки – лесополосы по полевым дорогам с целью задержания снега и суховеев, возникшие благодаря сталинскому плану преобразования природы.
18. Урукульский сад – плодово-ягодно-овощное хозяйство, созданное в 50-60-е годы 20-го века украинцем Петром Ивановичем Женжелеем (Дженджелей) и немцем Иваном Иосифовичем Шваном (1921-2008). В начале 60-х там развели пасеку. Продукция сада и пасеки сдавалась государству, предлагалась жителям Урукуля и окрестных сёл. Сад находился за кладбищем, представлял собой строго геометрические участки, которые видны на спутниковой карте GOOGLE.
19. Старые Куторы(хуторы) – место в поле недалеко от Урукуля в сторону трассы Челябинск-Свердловск.
20. Пасечное – место, где была деревня Пасечная, находившаяся справа от полевой урукульской дороги к трассе Челябинск-Свердловск.
21. Бармиха – болото или ручей на берегу озера Урукуль со стороны Сахалина. (Возможно здесь было и название переточины - Сосуниха.)
22. Береговушка - улица на Бугорке.
23. Мост, плотина – переезд через речку Караболка по дороге в сторону деревни Забирова. Очень красивые места.
24. Каменка (ещё одна) – ягодные места на каменистых холмах вдоль дороги Дружный - Кунашак. В 70-е годы при строительстве дороги большой холм был взорван, образовался карьер. В паводок озёра выходили из берегов, в речку из них попадала рыба, и её ловили сетями.
25. Каменка(третья) – каменистый берег речки Караболка со стороны Дружного.
Текстовое пояснение к карте.
Многим из этих названий уже более ста лет. Их использовали в речи ещё деды и прадеды местных жителей. Уникальным топОнимом является, конечно, выражение «Прыкин Край». Оно связывает нынешних носителей фамилии с дальними предками. Вот только следы этих предков (родовая фамилия) пока не находятся в тех деревнях, откуда люди были переселены из центра России на Урал. Иные названия, видимо, возникли не так давно и связаны с чьими-то личными впечатлениями, возможно, жизнь этих имён будет не такой долгой. Казалось бы, какие-то смешные слова. А они часть нашего языковОго и исторического наследия, важны даже для национальной стандартизации географических названий. Откуда-то ведь они все берутся!
Есть Федеральный закон об объектах культурного наследия, по которому «общество обязано уважать унаследованные географические названия и заботиться о том, чтобы планирование новых проводилось при обеспЕчении функционирования всей совокупности местных названий и сохранении культурного наследия в быстро меняющемся обществе». Уважать и сохранять.
Идею карты-схемы уральских населённых пунктов (Темряс, Русская Караболка) подсмотрела на странице Е.А. Студенникова в ОК. Собрал урукульские названия Прыкин Геннадий Николаевич. Уточнял сведения Каманцев Павел Алексеевич. Если односельчане найдут ошибки или дополнят список, буду благодарна. Эти места знаю неплохо. В 1979-1980 учебном году работала учителем в Урукульской школе. Где-то бывала с учениками, где-то с коллегами, обратила внимание на то, что в селе много местных названий. Слушала рассказы людей, записывала. Автобуса до Куяша не было, приходилось ходить пешком, бывала там позже на охоте и на рыбалке, много фотографировала. Воспоминания остались хорошие. Это же всё наша родина.
Местные названия ещё называют регионализмами. Их правописание подчиняется строгим правилам русской орфографии. В названиях из двух слов оба пишутся с прописной буквы: Ольхов Колок. Словосочетания «урукульский сад» и «урукульская дорога» в данном случае не являются именами собственными, поэтому пишутся со строчнОй буквы. Как словосочетание «челябинские улицы».
Узнав о том, что готовится такая публикация, прислала снимки из семейных альбомов И.С. Обжорина (Прокопьева). Дополнения сделала и Роза Алексеевна Прокопьева. Спасибо, коллеги, Вам за помощь и участие. Люди и места узнаваемые. Надеюсь, воспоминания будут интересными.
С.С. Прыкина (Бакурова).
Следующая публикация
Комментарии 6