» - помните шутку нашей юности? Некоторые ведь всерьез думали, что этимология самой культовой улицы Москвы и России вообще восходит к немецкому глаголу "Работать". Те кто так думал все свое детство, сегодня будут разочарованы.
Октябрь месяц традиционно считается днем рождения московской улицы Арбат. Во всем мире, у каждой страны и города есть свои значимые достопримечательности - Манхеттен в США, Елисейские поля во Франции, Биг Бен в Лондоне, Истиклял в Стамбуле. В Москве же самым культовым местом, улицей - является Арбат... Старый Арбат.
С Арбатом связана жизнь Чехова, Куприна, Бунина, здесь пил чай Есенин и строил усадьбу Тургенев. Арбат "засветился" в культовых советских фильмах, об Арбате даже слагал стихи Булат Окуджава: Ах, Арбат, мой Арбат, ты — мое отечество, никогда до конца не пройти тебя».
Ну, вы поняли, что нет ничего более родного для москвича, чем эта улица с необычным топонимом. Значимость этого имени в советской урбанистике дошла до такого уровня, что города, некогда зависимые от власти Москвы перенесли уже на уровне нарицательности название этого топонима на свои центральные улицы. Так появился Арбат в Алмате, Арбат в Ташкенте и даже в Талдыкоргане есть свой Арбат. Но ирония в том, что "Арбат" 550 лет назад в Московию был принесен самими тюрками...
На второй картинке представлена 158 страница из Полного Собрания Русских Летописей (ПСРЛ) тома 12. Сей документ автору канала пришлось "раздобывать" долго, но как вы можете видеть, он все таки предстал пред нашими очами. Книга весит 393 мегабайта, состоит из 275 страниц и стоит не мало. Можно сказать даже бесценна для науки.
Того же лета Туркове взяша Кафу и гостей Московских много побиша, а иных поимаша, и иных пограбив, на окуп подаваша.... Того же лета Татарове Казанстии побили Устюжан в Каме... В лето 6984 месяца сентября 6, приде к великому князю посол от короля Казимира, именем Богдан да Ласко Любич. Того же месяца 12 в полнощи загорелоса на Москве на посаде за Неглимною ...и погоре дворов много и те обе церкви сгореша...Того же месяца 27 в 3 часа нощи, погорел совсем на Орбате Никифор Басевков...
Далее идет перечисление дней октября в кои произошел пожар, из Орды кто-то сбежал, побиша, поимаша, пограбивша - одним словом обычные будни 15-го века. 6984 год это по византийской эре, летоисчисление которое в 1700 году отменил Петр Первый. 6984-5509=1475 год.
1475 год это период захвата Крымского Ханства Османской империей. Об этом есть ролик на канале. Изначально, Крымское Ханство организовали кипчакоязычные тюрки, как один из могущественных осколков Золотой Орды. Огузоязычный элемент в этот регион стал проникать немного позже. Гости Московские, которых турки побиша это те самые ребята, которые договоривались о протекторате Крымского Ханства над Московией. Как все мы помним, 14-15 века это усиленная межтюркская война, когда Астраханское, Казанское, Крымское ханства и Большая Орда выясняли кому что отойдет.
Говоря языком российских идеологов, Московия просилась в подданство Крымского ханства и не желала платить дань Большой Орде. (В 1480 году произойдет то самое стояние на реке Угре). Но в контексте нашей темы, этот фрагмент летописи нам интересен "погоревшим Никифором Басевковым". А погорел он не где нибудь, а на самом на "Орбате". Это первое историческое упоминание московского топонима "Арбат"!
Третьей картинкой представляю вам работу советских историков Смолицкой и Горбаневского "Топонимика Москвы" 144-145 страницы. В ней мы четко видим, что в академической науке есть две основные версии происхождения слова Арбат:
1 - Арбат произошло от тюркского слова Арба. Дело в том, что период Золотой Орды Москва была политическим центром Московского улуса, куда стекались ордынские баскаки. Помните Московскую берестяную грамоту № 3 - самую большую берестяную грамоту в истории России? Она описывает тюрка Турабая - московского аристократа и его пастухов - Иванца, Радивонку, Яковку...Москва была одним из северных ордынских транспортных хабов, главным средством передвижения которого была тюркская АРБА. Первая картинка изображает этот чудесный транспорт. Да, были времена, когда тюрки восседали не на камри с мелкими колесиками, а на величественных арбах с огромными безкамерными дисками...
2 - Вторая версия, которой придерживаются больше всего историков, связана уже не с Золотой Ордой, а с Крымским ханством. С этим согласуется и Никоновская летопись, которую мы рассмотрели выше. На рубеже 8-9 веков, как все мы помним Арабский Аббасидский Халифат стал постепенно переходить под управление тюрок. Началась эпоха властвования тюркских династий и армий над Ближним Востоком, что не могло не отразится и на лингвистических заимствованиях. В этот период в тюркский лексикон вошло арабское слово "Рабад", что означает пригород. Став у тюрок "Арбадом" это слово, означающее "предместье" было принесено в Москву тюрками Крымского Ханства. Двигаясь в Москву, тюрки Крымского Ханства, которые в то время ни антропологически, ни лингвистически не отличались от современных казахов с ногайцами, и дали название своему становищу название "Арбат"
Обе основные версии, которой придерживаются российские и советские лингвисты являются в русской культуре тюркизмами. То есть принесены тюркской культурой.
Такой сегодня день в истории - москвичи отмечают день рождение Арбата, которое основали казахи, извините тюрки Крымского ханства. Поддержите автора чашкой кофе, хотя бы один подписчик, из тысячи прочитавших этот пост. Кому не интересна история тюркской топонимики Москвы, почитайте предыдущий пост, ведь 27 сентября это день гибели и Есмурата Схимова, и Амира Хосрова, и день расстрела Алихана Букейханова https://www.youtube.com/post/UgkxpYKKAxxMLsCoFPxeq-ZYyGQARzlYTChP Каspi Gold - 4400 4302 6926 9244
Айбек А.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев