14 ноября 1907 года в Швеции родилась Астрид Линдгрен, всемирно известная детская писательница.
Нашим читателям книги Линдгрен стали известны впервые в переводах Лилианны Лунгиной.
В середине 60-х годов писательница посетила Москву и познакомилась с переводчицей, а потом они постоянно переписывались.
"Астрид Линдгрен - совершенно из своих книг. Она замечательная, она худая, высокая, очень весёлая, очень живая и как-то очень непосредственно на все реагирующая..."- так впоследствии Лунгина описывали свои впечатления.
Уже несколько поколений мальчишек и девчонок во всем мире растут на книгах о приключениях Пеппи-Длинныйчулок, Эмиля из Лённеберги, Малыша и Карлсона, Ронни - дочери разбойника.
Астрид Линдгрен получила множество литературных премий, и даже была номинантом на Нобелевскую премию, что является очень редким случаем для детских писателей.
На фото: Астрид Линдгрен (справа) с переводчицей Лилианной Лунгиной.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев