Предыдущая публикация
ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИДИОМЫ
⠀
📲Сохраняйте идиомы себе на телефон, запоминайте, обогащайте свою речь и благодарите лайком ❤️
⠀
🧿 Yüz vermek - /давать лицо/ - баловать, позволяя делать всё, что хочет:
Ona çok yüz verdiğin için şimdi tepene çıkıyor. - Из-за того, что ты его очень разбаловала, теперь он на голову (макушку) тебе лезет.
⠀
🧿 Dış kapının dış mandalı - /прещепка входной двери/ - кто-то далёкий, не в теме, кому не придают особой важности; говорят о ком-то, кто не очень близок, например о дальних родственниках:
Şuna bak! Dış kapının dış mandalı gelmiş bize akıl veriyor. - Посмотри на него! Приехал тут, учит нас.
⠀
🧿 Kaş göz etmek - что-то рассказывать, подёргивая бровями и подмигивая:
Böyle bir haber kaş göz ederek anlatılmaz. - Такую новость нельзя рассказывать, подмигивая и подёргивая бровями (играя глазами).
⠀
Понравились идиомы?
⠀
#акалын_турецкий_онлайн
#акалын_учим_турецкий
#акалын_высказывания_по_турецки
Следующая публикация
Нет комментариев