Разгорается скандал вокруг монографии «Кыргызы» издательства «Наука». Вопросы возникают прямо сразу — с названия. Почему вдруг «кыргызы», если текст на русском языке? Ведь по-русски этот этнос называется «киргизы». Почему тогда не использовать японский вариант «киригису»? Или даже грузинский — «киргизули»? Нет, именно «кыргызы», так требуют от нас, от русских писать сами киргизы. Из этой же оперы город Алматы вместо Алма-Ата, Ашгабад вместо Ашхабада, в Украине и пр.
А ведь это уже второе издание коллективной монографии, вышедшей из-под пера сотрудников Института этнологии и антропологии имени Миклухо-Маклая РАН.
Если в названии уже намек на требования жителей республик, отделившихся от СССР, то что же внутри? А внутри ожидаемое. Россия названа оккупантом и поработителем. Мятежи 1916 года, когда жителей национальных окраин Российской Империи стали привлекать к тыловым работам, ибо один русский народ уже не вывозил Первую мировую. Прокатившийся по Туркестану, в который входили нынешние Киргизия, южный Казахстан, Узбекистан и Таджикистан, русорез и ответные действия пограничных и казачьих отрядов названы «карательными мерами», а Российская Империя — «колониальной системой».
Ну и вишенкой на торте — период распада Советского Союза описывается как «освобождение [Киргизии] от тоталитаризма».
И чем же тогда эта монография отличается от киргизских школьных учебников, на которых выросло уже три поколения школьников? Только тем, что вышел сей «труд» в уважаемом доселе государственном издании на бюджетные деньги.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 94
Дмитрия Чернявского убили в городе Кант, школьники-киргизы из параллельного класса. Просто целенаправленно долго забивали толпой. Сломаны три позвонка, разорваны внутренние органы, включая желудок.
В полицию обратился его брат, дело возбудили по статье причинение тяжкого вреда здоровью. Нет никаких сомнений, что убийц отмажут.
Сообщают, что Дмитрий, очень любил Россию, несмотря на то, что родился в Киргизии, участвовал в различных программах, приезжал в Крым. Именно это стало причиной конфликта.