Скрапбукинг — словарь терминов

Скрапбукинг — это вид рукоделия, где основной материал — это бумага, а наиболее часто встречающиеся поделки — это фотоальбомы и открытки. Скрапбукинг очень популярен в США и Европе и уже получил широкое распространение в России.
Название scrapbook (англ.) образовано от слов scrap, что означает «обрывок бумаги» или «вырезка», и book — «книга». Буквально это значит «книга из вырезок». Другие часто встречающиеся в скрапбукинге термины и соответствие в английском языке:
Альбом, скрапбук (album, scrapbook) — страницы, оформленные в стиле скрапбукинга, удобно хранить в фотоальбомах с файловыми кармашками (post-bound album). Также популярны альбомы, у которых страницы соединяются кольцами (rings). Есть несколько стандартных размеров: 30х30 см (12х12 inches), 20х20 см (8х8 inches), мини-альбомы 15х15 см. А вообще альбом может быть любого размера и формы.
Бумага (paper) — бумага для скрапбукинга выпускается стандартных размеров, отдельными листами или в наборах (set). Бумага может быть односторонней или двусторонней, с узорами и рисунками, также продается бумага с глиттером (блеском, glitter), тиснением.
Дырокол, компостер (punch) — инструмент для скрапбукинга и других видов творчества из бумаги, который позволяет сделать отверстие определенной формы. Бывают дыроколы фигурные, для угла, для края и произвольного доступа.
Трафарет, шаблон (template) — заготовка из прочного материала с прорезанной формой. Трафареты используются для вырезания с помощью специальных резаков, закрашивания, тиснения.
Штамп, печать (stamp) — штампы позволяют сделать оттиск на бумаге и придают поделкам в стиле скрапбукинга оригинальный вид. Штампики бывают акриловыми прозрачными (clear acrylic stamp), резиновыми (rubber stamp), на основе (mounted), без основы (unmounted).
Акриловые штампики крепятся на прозрачные блоки, которые продаются отдельно.
Чернильная подушка, штемпельная подушечка (ink pad) — подушечки, заправленные чернилами, используются для нанесения чернил на штампы. Подушечки различаются по составу чернил: на водной основе (water-based), перманентные (permanent), архивные (archival).
Брадс (brads) — элемент из металла в виде гвоздика со шляпкой, которым протыкается бумага, и ножка загибается с обратной стороны для закрепления. Брадс используются для прикрепления бумажных цветов, фотографий, любых других элементов.
Наклейка (stickers) — вид украшения (embellishment) для скрапбукинга, которое имеет нанесенный рисунок и самоклеющийся слой. Наклейки бывают объемными.
Тег, ярлык (tag) — элемент, похожий на ярлычок или бирку, которой украшают подарок. Может быть произвольной формы, но чаще всего имеет круглое отверстие сбоку. Тег может быть прикреплен к странице или доставаться из кармашка. См. пример тега.
Эмбоссинг (embossing) — техника создания объемного рисунка путем нанесения пудры для эмбоссинга (powder) и ее расплавления с помощью фена для эмбоссинга (heat tool).
Тиснение (dry embossing) — техника выдавливания рисунка в бумаге по трафарету.
Дистресс (distress) — техника состаривания. В продаже имеются инструменты и материалы для состаривания. См. пример использования дистресс чернил.
Журналинг (journaling) — стиль скрапбукинга с использованием надписей: заголовков, подписей, описаний. Журналингом также называют элементы с нанесенными надписями.