Ref:
They say that all good things must end some day
Autumn leaves must fall
But don't you know that it hurts me so
To say goodbye to you
Wish you didn't have to go
No no no no
Говорят, что всё хорошее должно когда-нибудь закончится
Осенние листья должны облететь
Но знаешь, мне так больно
Прощаться с тобой
Я бы не хотел, чтобы тебе приходилось уезжать
Нет, нет, нет
And when the rain
Beats against my window pane
I'll think of summer days again
And dream of you
И когда [осенний] дождь
Застучит по моему подоконнику
Я снова вспомню летние деньки
И буду мечтать о тебе [и ты мне будешь сниться]
Ref.
Здесь текст повторяется.
And when the rain
Beats against my window pane
I'll think of summer days again
And dream of you | 2 times
Песенка совсем не бином Ньютона, но иногда сердце щемит как раз от очень простых вещей, которые ускользают от нас. Возможно, навсегда.
* * *
Раньше мы уже разбирали такие красивые песни, как
Sheryl Crow & Sting –
Always On Your Side и
Foreigner –
Blinded By Science.
Хотите разбираться в тонкостях разговорного языка и понять смысл любимых песен на английском – подписывайтесь на нашу группу. С недавнего времени у нас есть
обновляемый путеводитель по всем публикациям, чтобы вы легко нашли интересующую вас песню.
https://ok.ru/trickyenglish
Комментарии 1