Когда мы слышим свой записанный голос, мы воспринимаем его по-другому, так как в этом случае звук проникает в ухо по воздуху без дополнительной вибрации костей.

Именно разница и раздражает нас, так как нам это непривычно.