Предыдущая публикация
Несмотря на то, что до Нового года еще два месяца, «Скоморох» уже готовит новогодние сюрпризы для своих любимых зрителей ❤️
На днях известный режиссер и педагог, заслуженный деятель искусств Наталья Корлякова приступит к репетициям волшебной сказки «Аленький цветочек» русского писателя и критика Сергея Аксакова.
Сюжет этой сказочной истории известен каждому, а мы хотим напомнить некоторые факты истории написания произведения:
🔸Впервые русские читатели познакомились с «Аленьким цветочком» в 1858 году, когда Сергей Тимофеевич Аксаков опубликовал свою автобиографическую книгу «Детские годы Багрова-внука», рассказывающую о собственном детстве, проведенном на Южном Урале.
🔸В ней он рассказывал, в частности, и о том, как в детстве во время его болезни ключница Пелагея ( реальный персонаж!) рассказывала ему сказки. Среди них была и волшебная история про купца, привезшего дочери аленький цветочек и про всепобеждающую любовь. Чтобы не прерывать повествование, писатель не стал включать текст сказки, записанной со слов Пелагеи, в текст книги, а поместил эту историю в приложение. В первой редакции сказка называлась «Оленькин цветочек» — в честь любимой внучки писателя Ольги.
🔸Литературная обработка «Аленького цветочка», сделанная Аксаковым, сохранила напевность и поэтичность народного языка, сделав сказку поистине завораживающей.
🔸Некоторые полагают, что «Аленький цветочек» — «русифицированная версия» сказки «Красавица и зверь» (в другом варианте перевода — «Красавица и чудовище») Лепренс де Бомон, публиковавшейся в то время в сборниках переводных нравоучительных историй для детей. Однако Сергей Аксаков познакомился с этой историей намного позже, и, по его словам, был немало удивлен сюжетному сходству с любимой с детства сказкой.
🔸На самом деле сюжет про девушку, оказавшуюся в «заложниках» у незримого чудища и полюбившую его за доброту — очень древний и распространенный еще со времен античности (например, история Амура и Психеи). Такие сказки рассказывали в Италии и Швейцарии, в Англии и Германии, в Турции, Китае, Индонезии… Популярен этот сюжет и среди славянских народов.
На фото: эскизы к будущему спектаклю художника-постановщика Виктора Акимова.
Следующая публикация
Нет комментариев