Среди моих иностранных друзей наши обычные расслабленные лица называется russian face и означают что-то среднее между невозмутимостью и дзеном от хаоса окружающего мира, «смотреть на всех как на 💩» и «я пока учусь спокойствию у Килиана Мёрфи».
Вот моя подруга-британка Карин не может пройти мимо разных навязчивых помогал. Её дружелюбие к продавцам ненужных вещей и бесполезных услуг всегда заводили нас в приключения. Она специально тренировалась делать russian face, чтобы выставить свои границы.
С другой стороны, некоторых выдают и другие вещи. Как-то мне нужна была помощь на парковке супермаркета. Вижу, идёт мужчина. Лицо красное, обгоревшее, одет он в жёлтые шорты, а сверху белая рубашка со слоном и длинным рукавом. В руках держит пакетик, видимо, с деньгами и телефоном. На ногах синие шлёпки с чёрными носками до середины голени. Я к нему обращаюсь: мужчина, помогите мне, пожалуйста. Он в испуге отпрыгивает от меня и с непониманием спрашивает: а как вы узнали, что я говорю на русском?
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев