У тайцев есть чудесная особенность. Когда они не понимают или просто не хотят понимать, что несёт этот странный фаранг, то заканчивают разговор фразой «солли, ноу хэв» и уходят в свой богатый внутренний мир. И неважно, если вы просили рассказать про преимущества их товара. «Ноу хэв» или «кэн нот» на открытый вопрос — признак, что вас не поняли. Надо вернуться на стартовую точку и на ручках пронести тайца по всем хитросплетениям английского языка или языка жестов. Конечно, если вы очень заинтересованы в том, о чём спрашиваете.
Тайцы так делают не с какого-то злого умысла, а просто не хотят терять лицо и признаваться, что не поняли вас.
Встречали такое? Подёргивается глаз в этот момент?
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев