Предыдущая публикация
СӨЙӨНЦӨ!!!
ВЫШЛА В СВЕТ НОВАЯ КНИГА НА СИБИРСКОТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ.
На этот раз это сборник древнетюркских афоризмов и мудрых мыслей, зафиксированных в разных источниках и переведённых на сибирскотатарский язык Фаусиёй Маргановой. Название новой книги – “Изречения древних тюрков” / “Пороңҡоларның сүсе”. Древние изречения – источник знаний и мудрости. Здесь и советы по этике, и назидания потомкам, и передача опыта духовной культуры. Материал книги показывает несомненное духовное и языковое богатство древних тюрков – предков в том числе и сыбыров, умение наблюдать окружающий мир и давать правильные оценки происходящему. Изречения в издании даны на русском и сибирскотатарском языках, что является его лингвистическим достоинством, показывающим богатство и самодостаточность языка сыбыров. Фаусия Фаизовна Марганова является автором “Русско-сибирскотатарского словаря” на 30 000 слов, краеведческой книги “Ҡолларым”, мемуаров на сибирскотатарском языке “Ҡөлсәң, көл”, сборника “Пословиц и поговорок сибирских татар”. Поздравляем Фаусию Фаизовну с успешным финалом кропотливого труда и желаем дальнейших успехов в деле развития сибирскотатарского языка!
Фаусия Марганова
Следующая публикация
Комментарии 1