Предыдущая публикация
Рождественские чудеса, которые помнит история
Рождественская открытка, отправленная сапером Фредом Рашвортом из Королевских инженерных войск, 1918 г. ( фото с сайта музея Национальной Армии, Коллекция исследований, Великобритания).
Настоящая рождественская история, рассказанная в Писании, описывает множество реальных чудес. А более поздняя история помнит еще несколько поразительных моментов.
Война не помнит праздников, но знает перемирия
Чудеса случались и там, где, казалось бы, ничего хорошего произойти не может – на войне. Так об этом вспоминают солдаты первой мировой войны.
«В канун Рождества стрельба практически прекратилась. Я думаю, обе стороны понимали, что у нас будет выходной. Всю ночь мы пели друг другу рождественские гимны. Когда наступил рассвет, мы начали высовывать головы из-за бруствера и махать друг другу руками. Слева от нас находилась пивоварня, занятая немцами, и к нашему удивлению мы увидели, как оттуда вышел немец и поднял руку; за ним двое катили бочку с пивом. Они прошли половину пути. Трое из нас вышли, пожали им руки, пожелали веселого Рождества и покатили бочку к нашим окопам под приветственные крики как британцев, так и немцев! После этого было решено, что мир объявлен на один день. Мы вышли из своих окопов и встретились посреди поля, пожелали друг другу приветствия с наступлением зимнего сезона. Немцы получили разрешение от наших офицеров похоронить некоторых из своих убитых, которые лежали недалеко от наших линий. Когда наступила темнота, мы оба вернулись в свои окопы, и великая европейская война началась снова». – Рядовой Каннингем из шотландских стрелков в своем письме 5 января 1915 года, впервые перепечатано в газете The Scotsman.
«Вчера британцы и немцы встретились и пожали друг другу руки на земле между окопами и обменялись сувенирами. В день Рождества! Чудесно, не правда ли? Это всего лишь на милю или две по обе стороны от нас (насколько нам известно). Обе армии пели рождественские гимны и ликовали, и было очень мало стрельбы. Немцы позвали наших людей за сигарой, а наши люди сказали им прийти к нам. Это продолжалось некоторое время, никто полностью не доверял другому, но лед был сломан». – Рассказал английский солдат Генри Уильямсон (1895–1977) в письме к своей матери, 26 декабря 1914 года.
«Туман медленно рассеивался, и вдруг мой ординарец бросился в мой блиндаж, чтобы сказать, что и немецкие, и шотландские солдаты вышли из своих окопов и братаются вдоль фронта. Я схватил свой бинокль и увидел невероятное зрелище: наши солдаты обменивались сигаретами, шнапсом и шоколадом с врагом. Позже появился шотландский солдат с футбольным мячом, который, казалось, появился из ниоткуда, и через несколько минут начался настоящий футбольный матч. Шотландцы отметили свои ворота своими странными кепками, и мы сделали то же самое со своими. После часовой игры, когда наш командир услышал об этом, он отдал приказ, что мы должны положить этому конец. Чуть позже мы вернулись в свои окопы, и братание закончилось». – Из воспоминаний немецкого лейтенанта Йоханнеса Нимана.
В те же годы, солдаты 249-го Дунайского и 235-го Белебеевского пехотных полков российской и немецкой армий тоже вступили в рождественское перемирие на Северо-Западном фронте. По воспоминаниям Генерала кавалерии Александра Литвинова, немцы первыми стали приглашать русских из 76-й пехотной дивизии для того, чтобы отпраздновать Рождество и исполняли народные песни. В момент перемирия противники обменивались папиросами, шоколадом и алкоголем, русские солдаты отдавали в дар немецким санитарам лекарства. «Мир» случался каждый декабрь до самого окончания боевых действий. Перемирия случались и во время Пасхи, однако началась эта традиция с Рождества в 1914 году, когда солдаты впервые отложили оружие.
Рождество в письме
Рождество – это время, которое не принято проводить в одиночестве и разлука с близкими ощущается острее всего. Чаще всего в прошлом такой период смягчалсь дарением и получением рождественских открыток. Это было особенно актуально во все времена, даже когда в стране бушевала война и один из членов семьи служил на фронте.
Открытки во время Первой мировой войны поначалу запрещали из соображений безопасности, но затем все поняли, что обмен поздравительными карточка повышает боевой дух солдат. Так, это привело к росту их популярности. А мы приводим на страницах «СМ» несколько изображений настоящих поздравительных открыток времен Первой мировой войны, которые сейчас хранятся в разных музейных собраниях и личных коллекциях.
Татьяна КОБЫЛЬСКАЯ
Война не помнит праздников, но знает перемирия
Чудеса случались и там, где, казалось бы, ничего хорошего произойти не может – на войне. Так об этом вспоминают солдаты первой мировой войны.
«В канун Рождества стрельба практически прекратилась. Я думаю, обе стороны понимали, что у нас будет выходной. Всю ночь мы пели друг другу рождественские гимны. Когда наступил рассвет, мы начали высовывать головы из-за бруствера и махать друг другу руками. Слева от нас находилась пивоварня, занятая немцами, и к нашему удивлению мы увидели, как оттуда вышел немец и поднял руку; за ним двое катили бочку с пивом. Они прошли половину пути. Трое из нас вышли, пожали им руки, пожелали веселого Рождества и покатили бочку к нашим окопам под приветственные крики как британцев, так и немцев! После этого было решено, что мир объявлен на один день. Мы вышли из своих окопов и встретились посреди поля, пожелали друг другу приветствия с наступлением зимнего сезона. Немцы получили разрешение от наших офицеров похоронить некоторых из своих убитых, которые лежали недалеко от наших линий. Когда наступила темнота, мы оба вернулись в свои окопы, и великая европейская война началась снова». – Рядовой Каннингем из шотландских стрелков в своем письме 5 января 1915 года, впервые перепечатано в газете The Scotsman.
«Вчера британцы и немцы встретились и пожали друг другу руки на земле между окопами и обменялись сувенирами. В день Рождества! Чудесно, не правда ли? Это всего лишь на милю или две по обе стороны от нас (насколько нам известно). Обе армии пели рождественские гимны и ликовали, и было очень мало стрельбы. Немцы позвали наших людей за сигарой, а наши люди сказали им прийти к нам. Это продолжалось некоторое время, никто полностью не доверял другому, но лед был сломан». – Рассказал английский солдат Генри Уильямсон (1895–1977) в письме к своей матери, 26 декабря 1914 года.
«Туман медленно рассеивался, и вдруг мой ординарец бросился в мой блиндаж, чтобы сказать, что и немецкие, и шотландские солдаты вышли из своих окопов и братаются вдоль фронта. Я схватил свой бинокль и увидел невероятное зрелище: наши солдаты обменивались сигаретами, шнапсом и шоколадом с врагом. Позже появился шотландский солдат с футбольным мячом, который, казалось, появился из ниоткуда, и через несколько минут начался настоящий футбольный матч. Шотландцы отметили свои ворота своими странными кепками, и мы сделали то же самое со своими. После часовой игры, когда наш командир услышал об этом, он отдал приказ, что мы должны положить этому конец. Чуть позже мы вернулись в свои окопы, и братание закончилось». – Из воспоминаний немецкого лейтенанта Йоханнеса Нимана.
В те же годы, солдаты 249-го Дунайского и 235-го Белебеевского пехотных полков российской и немецкой армий тоже вступили в рождественское перемирие на Северо-Западном фронте. По воспоминаниям Генерала кавалерии Александра Литвинова, немцы первыми стали приглашать русских из 76-й пехотной дивизии для того, чтобы отпраздновать Рождество и исполняли народные песни. В момент перемирия противники обменивались папиросами, шоколадом и алкоголем, русские солдаты отдавали в дар немецким санитарам лекарства. «Мир» случался каждый декабрь до самого окончания боевых действий. Перемирия случались и во время Пасхи, однако началась эта традиция с Рождества в 1914 году, когда солдаты впервые отложили оружие.
Рождество в письме
Рождество – это время, которое не принято проводить в одиночестве и разлука с близкими ощущается острее всего. Чаще всего в прошлом такой период смягчалсь дарением и получением рождественских открыток. Это было особенно актуально во все времена, даже когда в стране бушевала война и один из членов семьи служил на фронте.
Открытки во время Первой мировой войны поначалу запрещали из соображений безопасности, но затем все поняли, что обмен поздравительными карточка повышает боевой дух солдат. Так, это привело к росту их популярности. А мы приводим на страницах «СМ» несколько изображений настоящих поздравительных открыток времен Первой мировой войны, которые сейчас хранятся в разных музейных собраниях и личных коллекциях.
Татьяна КОБЫЛЬСКАЯ
Открытка «С Рождеством Христовым!» (Город Москва, между 1914 и 1917, Цветная автотипия, автор Адриан Алексеевич Найден (фото с сайта Российской национальной библиотеки).
«Письмо из родины! Забилось ретивое» (город Санкт-Петербург, издание М.Ф. Андреева, между 1914 и 1917, хромолитография (фото с сайта Российской национальной библиотеки).
Почтовая карточка «Солдатская пляска у рождественской елки» (город Москва, издание. А.Н.Г., между 1914 и 1917. хромолитография ( фото с сайта Российской национальной библиотеки).
Следующая публикация
Нет комментариев