Предыдущая публикация
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ
Многие смотрели кинофильм «Ошибка резидента». В ней исполняется песня, о которой я хочу рассказать. Слова и музыку к ней написал Евгений Данилович Агранович (13.10.1918 – 29.01.2010), поэт, сценарист, скульптор и по совместительству мой свекр-батюшка. Ему, в день памяти его ухода, я посвящаю этот пост.
Вот она, эта песня:
Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел не сберег, что любил — потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.
И носило меня, как осенний листок.
Я менял имена, я менял города.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахнут цветы, не светила луна.
И окурки я за борт бросал в океан,
Проклинал красоту островов и морей
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.
Зачеркнуть бы всю жизнь да с начала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей.
Да вот только узнает ли родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей?
Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел не сберег, что любил — потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.
1954 год
.................................................
Евгений Данилович воевал, прошел всю войну, с 22.06.1941 до середины 1946 года (был не сразу отпущен домой, оставлен переводчиком в Берлина).
В 1944 в окопе в Белоруссии вместе с ним оказался человек, который поделился историей своей жизни. Он был перемещенным лицом. Попав в плен в первые дни войны, он бежал, оказался в Румынии, потом в Греции. Сел на судно, которое набирало людей для работы в Южной Америке; работал на руднике, сильно заболел. «…и бразильских болот малярийный туман…».
Позже, все, что он успел заработать, копейки, он потратил на машиниста корабля, шедшего в Европу, который согласился пустить его в трюм с уговором не показываться на палубе. Ночью выходил покурить. «… и окурки я за борт бросал в океан, проклинал красоту островов и морей…».
На Родине он сдался в первую же военную часть, арест и лагерь. В 1944 году К.К. Рокоссовский, командующий 3-им Белорусским фронтом, «выпросил у Сталина 100 000 солдат из лагерей, потому что воевать было некому» (не дословная цитата из рассказа Евгения Даниловича). Так этот солдат, прототип песни, очутился на войне, где доблестно сражался.
Судьба его не известна. Имени его Евгений Данилович не помнил. А историю записал – он к этому времени был уже сотрудником фронтовой газеты «Бей врага!». Так что история в стихотворении вполне документальная. И историю этой песни я знаю от самого автора!
Песней написанное в войну стихотворение стало в 1954 году.
После войны Евгений Данилович доучился в литературном институте. Писал стихи, работал на киностудии имени Горького переводчиком трофейных фильмов.
В 1954 году на киностудии снимали шпионский детектив “Ночной патруль” (вышел в 1957) с Марком Бернесом в главной роли. И нужна была песня для главного героя. Марк Бернес предложил песню Женьки Аграновича «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок», но ее не взяли, так как автор музыки не был членом Союза композиторов – да, такая именно формулировка отказа. А Вениамин Дорман, режиссер фильма «Ошибка резидента», с удовольствием взял песню в свой фильм, вышедший в 1968 году. И по-моему, не прогадал!
В фильме песню поет Михаил Ножкин, которого многие почему-то и считают автором песни.
Автор статьи Анна Пиотровская.
Следующая публикация
Нет комментариев