Молитва
Расул Гамзатов
Перевод Н. Гребнева
Когда поднимешься к вершинам синим,
Где достают рукою небосвод,
Когда услышишь, как река в теснине
Который век всё ту же песнь поёт,
Когда увидишь: в небе кружит птица,
А по изгибам гор ползут стада,
Родной земле захочешь ты молиться,
Хоть не молился в жизни никогда.
Когда за далью моря корабельной
Увидишь ты, как солнца шар поблёк,
И, будто в лампе десятилинейной,
Прикрутит вечер блеклый фитилёк.
Когда увидишь: солнце в море тонет
И режет солнце пополам вода,
Ты склонишься в молитвенном поклоне,
Хоть ты и не молился никогда!
Увидишь ты, как пожилые люди
Сидят, свои седины теребя,
Как женщина ребёнка кормит грудью, –
И в сотый раз всё потрясёт те
Комментарии 23
Мне за страну свою обидно.
Богатства в ней и там и тут.
Конца и края в ней не видно,
А люди плохо в ней живут.
Кто сталь варил в огромных домнах,
Кто уезжал на целину…
О них уже сейчас не помнят.
Обидно за свою страну.
У нас теперь нет идеалов.
Во что же верить, не любя?
Укрыты общим одеялом
И каждый тянет на себя.
Откуда взялись олигархи?
Где можно столько денег взять?
Один был выход у монархов-
Простой народ обворовать.
Кто им позволил? Самовольно
Залезли в общую казну.
Теперь живут они привольно.
Обидно за свою страну.
В то время, как простому люду
Зарплату платят раз в году,
Когда нормально жить мы будем?
Обидно за свою страну.
Влачат своё существованье
И педагоги, и врачи.
Когда в душе одни страданья,
Чему детей можно учить?
И как в условиях таких
Врач может вылечить больных?
А перспектив пока не видно
На много лет ещё вперёд.
Мне за страну свою обидно,
Где бедствует простой народ.
Пенсионерам мало платят.
Им не хватае...ЕщёМне за страну свою обидно.
Мне за страну свою обидно.
Богатства в ней и там и тут.
Конца и края в ней не видно,
А люди плохо в ней живут.
Кто сталь варил в огромных домнах,
Кто уезжал на целину…
О них уже сейчас не помнят.
Обидно за свою страну.
У нас теперь нет идеалов.
Во что же верить, не любя?
Укрыты общим одеялом
И каждый тянет на себя.
Откуда взялись олигархи?
Где можно столько денег взять?
Один был выход у монархов-
Простой народ обворовать.
Кто им позволил? Самовольно
Залезли в общую казну.
Теперь живут они привольно.
Обидно за свою страну.
В то время, как простому люду
Зарплату платят раз в году,
Когда нормально жить мы будем?
Обидно за свою страну.
Влачат своё существованье
И педагоги, и врачи.
Когда в душе одни страданья,
Чему детей можно учить?
И как в условиях таких
Врач может вылечить больных?
А перспектив пока не видно
На много лет ещё вперёд.
Мне за страну свою обидно,
Где бедствует простой народ.
Пенсионерам мало платят.
Им не хватает на еду
Вот почему они на свалки
Отходы собирать идут.
С наркотиками все знакомы.
Все знают, где их можно взять.
Так где же строгие законы,
Чтоб наркоманов наказать?
Могли мы жизнью наслаждаться
Не так давно, не в старину.
Тому назад всего лет двадцать.
Обидно за свою страну.
В мгновенье ока развалилась
На много мелких государств…
Чего всем этим мы добились?
Каких добились мы богатств?
Междуусобицы и войны.
Убийства, мафия, террор…
Как можно этим всем довольным
Как вынести такой позор?
Убиты Холодов и Листьев.
И Старовойтовой уж нет
Ходить по улицам боимся
Кто за всё это даст ответ?
Просвета, кажется, не видно.
. Пора конец бы положить.
Мне за страну свою обидно.
Когда же лучше будем жить?
В. Давыденко
вся наша боль в ваших строках.
Вместе с ними сгорела прекрасная наша элоха,
Где мы строили, строили замки свои и шатры,
Белым камнем мостили в далёкие дали дорогу....
Вспомните, как жили в девяностых и цените то, что имеете сегодня. Будьте благодарными людьми и приучайте к этому своих потомков. Гордитесь Россией и не плюйте в колодец, из которого пьете.
Не пишите мне. Отвечать не буду. Мне неприятны нытики.
Ну и второе. Желающие принимают участие в конкурсах профессионального мастерства среди рабочих специальностей.
Кто то же готовит участников. Наверно, не все сидят в ОК и ноют, как все плохо кругом.