Հեռավոր իմ սեր, Չգիտեի քեզ դեռ, ՈՒ չէի ունեցել զգացմունքն այս խենթ, Սիրահարված այսպես, չէի եղել երբեք: Մի ընդունիր, Այս ամենն այդքան, պարզ ու հասարակ, Լուրջ է լիովին, այլ ոչ թե կատակ, Այսքան տարի է պահել եմ սիրտս Քեզ համար դատարկ,դու գաս, Ներխուժես, տիրանաս նրան, Որը բախում է քեզ համար միայն:
Քո աչքերը սեվ, ծովեր են անհուն, Հայացքթ, ինչպես անթառամ գարուն, Քախցր ժպիտդ, հոգիս է հանում, Չեմ կարող պահել իմ սերը թաքուն, Խելագառվել եմ, Դարձել եմ անքուն, Գուց`ե մեղավոր եմ, որ քեզ եմ սիրում:
Я целую тебя, закрывая глаза, Только ты, только вздох, только сладостный вкус. Прикасаюсь с волненьем к твоим волосам, В невесомости вспыхнувших радостных чувств...
Я целую тебя, закрывая глаза, В поцелуе и нежность, и жаркая страсть, А в душе облаками желаний гроза, Собирается сердце навечно украсть...
Я целую тебя, закрывая глаза, Растворяюсь, лечу, пью любви эликсир. Сколько стрелки кругов обошли на часах Мне не важно... Лишь ты - мой волнующий мир.
Я целую тебя, закрывая глаза, Мне нектаром богов вкус ласкающих губ. Поцелуем хочу тебе я сказать, Без тебя не могу... не могу... не могу.
Кто мы с тобой? Скажи... Как же назвать То, что так крепко вместе нас связало? Мне даже слово сложно подобрать, Если такого раньше не встречала.
Конечно, мы друзья... Тут спора нет. Уже без слов друг друга понимаем, Находим вместе мы на всё ответ И самое святое доверяем.
Но разве можно дружбою назвать, Когда сердца так бьются учащённо, И невозможно взгляда оторвать От глаз горящих, нежных и влюблённых?
Любовники? Смешно...Даже рукой Мы ласково к руке не прикоснулись... Не целовались над ночной рекой, В обнимку на рассвете не проснулись...
Всё выдумка? А может быть...обман, Друг друга мы в мечтах нарисовали И пишем стихотворный наш роман, Реальности совсем не представляя?
И вместе нам с тобой... никак нельзя, И разлучить никто нас не посмеет. Любимые, любовники, друзья? Название значенья не имеет.
Кто мы с тобой? А впрочем...всё равно! Когда в глаза волшебный свет пролился. Два нежных сердца стало как одно, И мир привычный в сказку превратился!</
...Ещё
Кто мы с тобой? Скажи... Как же назвать То, что так крепко вместе нас связало? Мне даже слово сложно подобрать, Если такого раньше не встречала.
Конечно, мы друзья... Тут спора нет. Уже без слов друг друга понимаем, Находим вместе мы на всё ответ И самое святое доверяем.
Но разве можно дружбою назвать, Когда сердца так бьются учащённо, И невозможно взгляда оторвать От глаз горящих, нежных и влюблённых?
Любовники? Смешно...Даже рукой Мы ласково к руке не прикоснулись... Не целовались над ночной рекой, В обнимку на рассвете не проснулись...
Всё выдумка? А может быть...обман, Друг друга мы в мечтах нарисовали И пишем стихотворный наш роман, Реальности совсем не представляя?
И вместе нам с тобой... никак нельзя, И разлучить никто нас не посмеет. Любимые, любовники, друзья? Название значенья не имеет.
Кто мы с тобой? А впрочем...всё равно! Когда в глаза волшебный свет пролился. Два нежных сердца стало как одно, И мир привычный в сказку превратился!
Տենչում եմ ես անսահման Քեզ տեսնել ամեն անգամ, Որ իհարկե, անհամբեր, Ասեմ ողջույն քեզ՝իմ սեր Քո ժպիտը, քո աչքերը Ու հատկապես քո հայացքը Տեսնելիս ամեն անգամ, Ես, բնավ, չեմ հասկանում, Կասե՞ս ես էլ իմանամ՝ Ինձ հետ ինչ է կատարվում Քեզ տեսնելիս հոգիս կարծես Լցվում է մի ջերմությամբ Կյանքով և հանգստությամբ. Իսկ թե հանկարծ քեզ հետ չեմ՝ Կյանքս դառնում է աղոտ, Մթագնած ու մռայլոտ: Ասա՝ ինչպես անեմ ես, Որ քո սիրտը այդ քարոտ Շահեմ վերջապես?
Спасибо за то, что меня к тебе сильно так тянет, За веру во всё, что спешит, но никак не придет, За то, что и сердце мое никогда не устанет, Таращиться в ночь в надежде увидеть восход.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Друзья! Если вам понравилось видео не забудьте: - поставить ЛАЙК 👍 - подписаться на канал (если ещё не подписались) ☛ https://rutube.ru/u/LuckyTech/ - поделиться видео с друзьями ✌ ⚣ ✌ - оставить св...
Комментарии 31
Հեռավոր իմ սեր,
Չգիտեի քեզ դեռ,
ՈՒ չէի ունեցել զգացմունքն այս խենթ,
Սիրահարված այսպես, չէի եղել երբեք:
Մի ընդունիր,
Այս ամենն այդքան, պարզ ու հասարակ,
Լուրջ է լիովին, այլ ոչ թե կատակ,
Այսքան տարի է պահել եմ սիրտս
Քեզ համար դատարկ,դու գաս,
Ներխուժես, տիրանաս նրան,
Որը բախում է քեզ համար միայն:
Քո աչքերը սեվ, ծովեր են անհուն,
Հայացքթ, ինչպես անթառամ գարուն,
Քախցր ժպիտդ, հոգիս է հանում,
Չեմ կարող պահել իմ սերը թաքուն,
Խելագառվել եմ,
Դարձել եմ անքուն,
Գուց`ե մեղավոր եմ, որ քեզ եմ սիրում:
Սիրտս տխրում է առանց քեզ...
Սիրտս քո առաջ բացել եմ ուզում,
Հոգուս տանջանքը պատմել եմ ուզում,
Գուցե՛ հասկանաս,գուցե՛ և ոչ,
Բայց սիրտս այսօր խոսել է ուզում:
Թե ինչու այսօր ապրել չի ուզում,
Սիրտս փոթորկված ոչինչ չի զգում...
Թե չգիտես, կասեմ,
լսի՛ր,
Առանց կարոտ մեծ սեր
չկա:
Թե տենչում ես,
հպարտացի՛ր.
Առանց երազ վայելք
չկա:
Ու հեշտ չկա առանց
դժվար,
Առանց փառքի կորուստ
չկա,
Մեկ է, այդքան մի
Սրտին թարգման բառերորոնի,
չկան:
И, как всегда, опять ты не придешь...
Опять букет, что я тебе принес,
Отдам какой-то незнакомке, чтож...
Она возьмет его, а я пойду домой...
И снова дома выпью я вина,
Затем возьму гитару и спою
Я песню о любви... И ночь опять без сна...
А завтра снова будет новый день.
И Солнце утром встанет, как всегда...
Опять с букетом ждать я буду алых роз
Тебя - Надежда, Вера и Мечта..
Я целую тебя, закрывая глаза,
Только ты, только вздох, только сладостный вкус.
Прикасаюсь с волненьем к твоим волосам,
В невесомости вспыхнувших радостных чувств...
Я целую тебя, закрывая глаза,
В поцелуе и нежность, и жаркая страсть,
А в душе облаками желаний гроза,
Собирается сердце навечно украсть...
Я целую тебя, закрывая глаза,
Растворяюсь, лечу, пью любви эликсир.
Сколько стрелки кругов обошли на часах
Мне не важно... Лишь ты - мой волнующий мир.
Я целую тебя, закрывая глаза,
Мне нектаром богов вкус ласкающих губ.
Поцелуем хочу тебе я сказать,
Без тебя не могу... не могу... не могу.
Кто мы с тобой? Скажи... Как же назвать
...ЕщёТо, что так крепко вместе нас связало?
Мне даже слово сложно подобрать,
Если такого раньше не встречала.
Конечно, мы друзья... Тут спора нет.
Уже без слов друг друга понимаем,
Находим вместе мы на всё ответ
И самое святое доверяем.
Но разве можно дружбою назвать,
Когда сердца так бьются учащённо,
И невозможно взгляда оторвать
От глаз горящих, нежных и влюблённых?
Любовники? Смешно...Даже рукой
Мы ласково к руке не прикоснулись...
Не целовались над ночной рекой,
В обнимку на рассвете не проснулись...
Всё выдумка? А может быть...обман,
Друг друга мы в мечтах нарисовали
И пишем стихотворный наш роман,
Реальности совсем не представляя?
И вместе нам с тобой... никак нельзя,
И разлучить никто нас не посмеет.
Любимые, любовники, друзья?
Название значенья не имеет.
Кто мы с тобой? А впрочем...всё равно!
Когда в глаза волшебный свет пролился.
Два нежных сердца стало как одно,
И мир привычный в сказку превратился!</
Кто мы с тобой? Скажи... Как же назвать
То, что так крепко вместе нас связало?
Мне даже слово сложно подобрать,
Если такого раньше не встречала.
Конечно, мы друзья... Тут спора нет.
Уже без слов друг друга понимаем,
Находим вместе мы на всё ответ
И самое святое доверяем.
Но разве можно дружбою назвать,
Когда сердца так бьются учащённо,
И невозможно взгляда оторвать
От глаз горящих, нежных и влюблённых?
Любовники? Смешно...Даже рукой
Мы ласково к руке не прикоснулись...
Не целовались над ночной рекой,
В обнимку на рассвете не проснулись...
Всё выдумка? А может быть...обман,
Друг друга мы в мечтах нарисовали
И пишем стихотворный наш роман,
Реальности совсем не представляя?
И вместе нам с тобой... никак нельзя,
И разлучить никто нас не посмеет.
Любимые, любовники, друзья?
Название значенья не имеет.
Кто мы с тобой? А впрочем...всё равно!
Когда в глаза волшебный свет пролился.
Два нежных сердца стало как одно,
И мир привычный в сказку превратился!
Տենչում եմ ես անսահման
Քեզ տեսնել ամեն անգամ,
Որ իհարկե, անհամբեր,
Ասեմ ողջույն քեզ՝իմ սեր
Քո ժպիտը, քո աչքերը
Ու հատկապես քո հայացքը
Տեսնելիս ամեն անգամ,
Ես, բնավ, չեմ հասկանում,
Կասե՞ս ես էլ իմանամ՝
Ինձ հետ ինչ է կատարվում
Քեզ տեսնելիս հոգիս կարծես
Լցվում է մի ջերմությամբ
Կյանքով և հանգստությամբ.
Իսկ թե հանկարծ քեզ հետ չեմ՝
Կյանքս դառնում է աղոտ,
Մթագնած ու մռայլոտ:
Ասա՝ ինչպես անեմ ես,
Որ քո սիրտը այդ քարոտ
Շահեմ վերջապես?
Отдала тебесердцесвоё,
Только ты его береги.
Почувствуй владоняхтепло-
Оно горячо от любви.
Береги моёсердцевсегда –
Оно будет только твоим.
Даже еслипройдутвека,
Ты будешь всё также любим…
Ты чувствоватьбудешьвезде
Ту нежность, что будет с тобой.
Ведь в сердце, чтодержишьв руке
Любовь, что к тебе – мой покой.
Хочу в твоих объятиях растаять,
Мне чувств волна переполняет грудь,
И, будто в сказке, крылья вырастают!
Хочу я поцелуями обжечь
И о твои, - горячие, - обжечься,
Я, от восторга, то теряю речь,
То вновь приобретаю красноречье.
Сливаясь в одно целое с тобой,
Хочу в тебе совсем я раствориться,
Лечу, как будто в омут с головой,
И бьётся сердце, словно в клетке птица!..
Хочу своею нежностью тебя
Окутать, словно лёгким покрывалом,
Уплыть туда, где только ТЫ и Я,
И счастье, - без конца и без начала.
Хочу до дна, до капельки испить
Хмельную сладость каждого мгновенья!
Хочу я полной мерой ощутить
И близость тел, и душ прикосновенье...
ya lyublyu tebya ya ne magu bes tebya jit
ti mayo solnishkaЯ люблю тебя безгранично
ՆՐԱ ՍԵՐՆ Է ԻՄ ՍՐՏԻ ՄԵՋ
ՈՐՆ ԱՊՐԵԼ Է ԻՆՁ ՍՏԻՊՈՒՄ
Պետք են իրար նայող աչքեր:
..Тот,кто способен чувствовать,знает,что можно наслаждаться,даже если ты не прикасаешься к тому,кого любишь...
Спасибо за то, что меня к тебе сильно так тянет,
За веру во всё, что спешит, но никак не придет,
За то, что и сердце мое никогда не устанет,
Таращиться в ночь в надежде увидеть восход.
Գիտե՞ս ինչ ընդհանրություն կա
Իմ երազանքների,
Երազների և մտքերի միջև...
Այն, որ բոլորի մեջ էլ
Ներկա ես դու...
Սիրում եմ քեզ...
АРТУРУ
ԴՈՒ ԹԱԳԱՎՈՐ ԵՍՍիրում եմ քեզ...
Ti amo, Je t'aime, I love you
На всех языках прозвучит,
Je t'aime, Ti amo, I love you
Живёт, пока сердце горит.
Ti amo, Je t'aime, I love you
Планета взывает в ночи,
Je t'aime, Ti amo, I love you
Ты тоже протяжно шепчи.
Ti amo, Je t'aime, I love you
Нам всем помогает любить,
Je t'aime, Ti amo, I love you
Не надо над этим мудрить.
Ti amo, Je t'aime, I love you
Само за себя говорит,
Je t'aime, Ti amo, I love you
Великое чудо творит.
I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on, and don’t shed a tear
Through the darkness and good times
I knew I’d make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you
Hush, now I see a light in the sky
Oh, it’s almost blinding me
I can’t believe I’ve been touched by an angel with love.
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I’ll be forever thankful baby
You’re the one who held me up
Never let me fall
You’re the one who saw me through
Through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith because you believed
I’m everything I am
Because you loved me
Для самого загадочного из мужчин,
Для самого неповторимого на свете,