Предыдущая публикация
Почему говорят "Ни пуха, ни пера" и отвечают "К черту"?
Так говорят, когда желают кому-то удачи в каким-либо деле. Выражение возникло в среде охотников на почве суеверия.
Считалось, что если напрямую желать удачи в охоте, можно "сглазить" добычу. Поэтому желали как бы обратное – "ни пуха, ни пера" (ни зверя, ни птицы).
Ответ "К черту!" – это тоже часть "обманки", способ "отвести сглаз".
Это как бы отказ от пожелания, чтобы злые духи не заподозрили, что человек хочет успеха.
Сегодня в злых духов мало кто верит, но выражение осталось. Например, этой фразой часто желают удачи перед экзаменами.
Пожелание на грани фола
В других народах тоже есть похожие "обманки".
Например, в Англии перед спектаклем актёрам вообще желают сломать ногу (так и говорят, "Break a leg!" – "Сломай ногу!"), что означает "удачи!".
Ну... все-таки наше "Ни пуха, ни пера" звучит куда лучше.
Ответ "К черту!" – это тоже часть "обманки", способ "отвести сглаз".
Это как бы отказ от пожелания, чтобы злые духи не заподозрили, что человек хочет успеха.
Сегодня в злых духов мало кто верит, но выражение осталось. Например, этой фразой часто желают удачи перед экзаменами.
Пожелание на грани фола
В других народах тоже есть похожие "обманки".
Например, в Англии перед спектаклем актёрам вообще желают сломать ногу (так и говорят, "Break a leg!" – "Сломай ногу!"), что означает "удачи!".
Ну... все-таки наше "Ни пуха, ни пера" звучит куда лучше.
Следующая публикация
"Парни, кто не служил, тоже попадались такие, они всему учились там, на полигоне"
Дания припугнула ЕС «нападением РФ» в течение пяти лет
Парламент Армении проголосовал за вступление в ЕС
ВС РФ нанесли групповой удар по предприятиям ВПК Украины и иным объектам
Герои нашего времени!
Украинские боевики убили почти всех мужчин в курском селе Николаево-Дарьино
Почему раздел Украины устроит и Россию, и США, и Европу?
«Несут чушь»: Медведев об обмене территориями с Украиной
Нет комментариев