Эти 9 фраз выдают неграмотного человека: давайте от них избавимся
Вы точно их никогда не говорите? Иногда люди так усложняют свою речь, что сыплют терминами, значения которых они не знают. Порой это превращается в анекдот. Некоторые из перечисленных фраз покажутся шуткой, но поверьте, найдутся те, кто произносит их с серьёзным лицом.
Давайте не будем повторять чужих ошибок и исключим малейшую вероятность попасть в глупую ситуацию. Этот список составлен на основе комментариев моих подписчиков. Спасибо, что делитесь наблюдениями и помогаете бороться с подобными ошибками. Начнём!
1. «Извините за предоставленные неудобства»
Уверена, многие не сразу поймут, что здесь что-то не так. Но если вдуматься... В чём отличие между предоставленной информацией и предоставленными неудобствами? Хотите сказать, что эти неудобства — не случайность, а чётко спланированная акция?
Ведь «предоставить» — это дать кому-то возможность иметь что-либо, отдать в распоряжение, пользование. Предоставить можно отпуск, ночлег или слово во время диспута. Неудобства — явление неприятное, к нему больше подходят другие глаголы.
Чем же заменить? Вместо указанной фразы используйте корректные выражения: «извините за доставленные неудобства» или «извините за причинённые неудобства». Они лучше отражают суть просьбы.
2. «Я буду получать элементы»
Такой шедевр попадается мне на глаза в женских группах и чатах. Хотелось бы свалить вину на автозамену в телефоне, да вряд ли получится, ведь сразу две гласные указаны неверно. Скорее, имеет место созвучие слов «алименты» и «элементы».
Правда, как можно не различать эти понятия, я не очень понимаю. Но и в ситуацию, когда требуется говорить подобные фразы, я не желаю попадать никому.
3. «Не соло нахлебавшись»
Фраза, которую тоже периодически коверкают. На самом деле она пишется так: «несолоно хлебавши». В историческом смысле она означает «неудачно сходил в гости: кормили пресными блюдами». Соль на Руси была очень ценным веществом, стоила дорого и буквально спасала от голода, поскольку её использовали в качестве консерванта. Нежеланным гостям соли давали мало или не давали вовсе. Вот и возвращались они несолоно хлебавши.
«Несолоно» — это наречие от прилагательного «несолёный», а «хлебавши» — краткая форма причастия прошедшего времени от глагола «хлебать» — «есть что-либо жидкое, черпая ложкой». Разделять и путать местами слоги в этом сочетании нельзя.
4. «Это более лучший вариант»
Пока «самый лучший» утверждается в языке и уже воспринимается как допустимое в устной речи выражение, «более лучший» находится в опале. Конструкции с «более» и «менее» используются для обозначения большей или меньшей степени признака. Они представляют собой составную сравнительную степень прилагательных, которые в составе конструкции сохраняют исходный вид: «более красивый», «менее грамотный».
«Лучший» же – форма превосходной степени прилагательного «хороший». Сравнительную и превосходную степени не стоит смешивать, чтобы не получить бессмыслицу.
5. «Будем действовать тихим сапом»
Хотите напугать коня? Садитесь на него верхом и произнесите эту фразу. А потом постарайтесь удержаться в седле, откуда вас попытается сбросить напуганное животное. Ему точно никакого сапа не хочется, даже тихого. Каждый образованный конь знает, что сап — это инфекционное заболевание, которым болеют лошади, ослы, верблюды и даже иногда кошачьи.
А в устойчивом выражении фигурирует сапа — подкоп или ров, который делали при наступлении войск в открытой местности, чтобы скрытно и незаметно приблизиться к позиции противника. Слово пришло к нам из французского языка, где sape — траншея, подкоп. Правильно говорить «тихой сапой».
6. «У нас на районе открылся новый магазин»
«У нас на районе не звонЯт, а звОнят» — так себе повод для гордости. Но не меньше многострадального «звонит» грамотных людей задевает сочетание «на районе». Не стоит так говорить, если хотите быть образцом грамотной речи. Правильно: «в районе».
7. «Я вся во внимании»
Очень частая ошибка, о совершении которой редко задумываются. Поэтому будьте внимательны, когда начнёте читать следующие строки.
Если вам где-то попадётся вопрос «как правильно: "я вся вО внимании" или "я вся в внимании"?», отвечайте, что правильно «я вся внимание». Или «весь», если вы мужского пола. Предлоги «в» и «во» в этом сочетании не нужны.
8. «Я хочу сделать экскремент»
Как говорят у нас в интернете в ответ на подобные сочетания: «рука-лицо». Потому что в прямом значении у этой фразочки очень неожиданный смысл. И я сомневаюсь, что кто-то хотел быть уведомленным о подобном желании. Как говорится, хочешь — делай. Но молча.
А если речь об эксперименте, то он уже удался и привлек внимание публики самым странным способом. Ведь экспериментатор, путающий подобные понятия, — явление, достойное изучения.
9. «Приглашаю на моё день рождение»
«День рожденья — грустный праздник», особенно когда о нём говорят как о существительном среднего рода. Видимо, опираются на второе слово в сочетании и при этом не хотят его склонять. А склонять надо. Иначе есть риск, что окружающие заострят внимание на досадной ошибке, вместо того чтобы искать подарки. источник
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Нет комментариев