Предыдущая публикация
«Шествие гномов» Эдварда Грига
Еще один перевод произведения композитора – «Марш троллей» – это сочинение из пятого цикла лирических пьес. «Лирические пьесы» можно назвать «музыкальным дневником» композитора. Сюда Григ «вписал» самые разнообразные свои впечатления, чувства, мысли.
Кто же шествует на самом деле: тролли или гномы? Мелодия из «Лирических пьес» в оригинале тоже называется «Trolltog», то есть дословно «Марш троллей». Однако советские переводчики, не погружаясь в дебри фэнтези, перевели название как «Шествие гномов». И теперь композиция известна под обоими названиями.
«Шествие гномов» — один из великолепных образцов музыкальной фантастики Грига. Композитор эпически увлекался норвежским фольклором — гномы, кобольды, домовые, водяные, а особенно – тролли. Даже личную виллу композитор назвал «Тролльхауген» (в переводе «Холм троллей»).
В контрастной композиции пьесы противопоставлены друг другу причудливость сказочного мира, подземного царства троллей и чарующая красота, ясность природы. Пьеса написана в трехчастной форме. Крайние части отличаются яркой динамичностью: в стремительном движении мелькают фантастические очертания «шествия».
Образ средней части открывается слушателю лишь после того, как исчезли фантастические видения. Светлое звучание темы, простой по структуре, ассоциируется со звучанием народной мелодии.
Источник: https://www.belcanto.ru «ПУТЕШЕСТВУЕМ С ВОЛШЕБНЫМ МАРШЕМ»
Сказочные, шуточные песни и марши
Абонемент №13 «Открытые уроки музыки»
Исполнители: Заслуженный артист России Юрий Шишкин (баян), лауреаты международных конкурсов Ольга Аскалепова, Наталья Соболева, Вячеслав Марченко, Андрей Шевченко, Григорий Османян (баян), Анастасия Таран (фортепиано)
Музыковед Марина Порубина
Встречаемся 23 января, в воскресенье, в 12.00 в Большом зале филармонии. Часовая программа пройдет в 1 отделение.
Приобрести билеты можно:
– в кассе филармонии. Телефон: 263-35-69. Время работы касс: с 11.00 до 19.00 (ежедневно). Коллективные заявки: 263-17-10
– онлайн: https://afisha.yandex.ru/rostov-na-donu/concert/puteshestvuem-s-volshebnym-marshem-2022-01-23?source=place Стоимость билетов: 300 – 500 руб.
Событие доступно к покупке по Пушкинской карте!
Следующая публикация
Комментарии 1