Предыдущая публикация
Зарубежные СМИ
«The New York Times», США: Украина применяет американские ракеты, а Путин отправляет леденящее душу послание
NYT: Россия готова к военному конфликту с НАТО и будет отвечать зеркально
Путин побеждает на Украине, пишет NYT. Тем не менее, российский лидер заинтересован в мирном урегулировании конфликта. Он старается донести до людей мысль, что постоянным вливанием оружия на Украину США рискуют спровоцировать ядерный конфликт.
«The New York Times», США
Похоже, во многих отношениях президент России Владимир Путин побеждает.
Российские войска наступают на Украине. Избранный президент США Дональд Трамп возвращается в Белый дом. Европу одолевает усталость от конфликта.
Даже учитывая, что в ближайшем будущем ко власти в США придет более дружественно настроенная администрация, российский лидер обнаружил, что ему вновь приходится заново бороться с, возможно, самой большой его неудачей: неспособностью удержать Запад от предоставления колоссальных объемов военной помощи Украине.
В результате Путин ставит Россию на грань прямого конфликта с США. Угроза достигла беспрецедентных для последних десятилетий масштабов. Вечером в четверг российский лидер объявил, что Россия нанесла по Украине удар новой ракетой средней дальности с ядерным потенциалом. В своем телеобращении Путин заявил, что Запад — агрессор, что у Москвы не осталось иного выбора, кроме как принять ответные меры.
В пятницу на совещании с руководством военных кругов Путин заявил, что Россия продолжит применять новую ракету и запустит ее в массовое производство.
Второй президентский срок Трампа может предоставить Путину шанс заключить мирное соглашение с Украиной, которое он сможет обставить как свою победу. Но до тех пор, как говорят эксперты, специализирующиеся на политике Кремля, Путин намерен донести до людей леденящую душу мысль о том, что, расширяя свою военную поддержку Киеву, Америка рискует спровоцировать ядерный конфликт.
«Возможности российская сторона четко продемонстрировала, — заявил в пятницу пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. — И контуры дальнейших ответных действий, в случае если наши озабоченности не будут приняты во внимание, вполне тоже однозначно очерчены».
В четверг один из наиболее влиятельных российских «ястребов» в сфере безопасности, политолог Сергей Караганов, уловив настроение власти, опубликовал статью, в которой предупредил, что Россия рискует «вырвать поражение из рук победы». По его мнению, чтобы одержать победу над Западом, Кремлю необходимо усилить угрозу применения ядерного оружия.
«Россия начала побеждать в борьбе против агрессии Запада на Украине, — написал Караганов. — Но успокаиваться рано и опасно. Борьба только разгорается».
С февраля 2022 года Путин старался избегать прямого военного конфликта с НАТО, даже когда западные страны стали поставлять на Украину современное оружие.
Но в четверг российский лидер в самых недвусмысленных выражениях заявил, что готов к такой эскалации. По его словам, Россия «вправе» наносить удары по военным объектам стран, «которые позволяют использовать свое оружие против российских объектов».
Главная причина такого изменения позиции очевидна: недавнее решение президента Байдена позволить Украине наносить удары вглубь российской территории с помощью предоставленных американцами ракет, за которым последовало аналогичное решение британского правительства.
Хотя нынешнего запаса западных ракет не хватит, чтобы изменить ход конфликта, Путин, по-видимому, опасается, что в будущем Запад может предоставить Украине более мощные и дальнобойные ракеты.
«С этого момента, — заявил в четверг Путин, имея в виду нанесенные Украиной ракетные удары, — региональный конфликт на Украине, спровоцированный Западом, приобрел элементы глобального характера».
Но некоторые аналитики видят и вторую причину, по которой Путин может ощущать готовность пойти на больший риск: грядущее возвращение в Белый дом Дональда Трампа.
В конце концов, угрозы Путина «глобальной» войной совпадают с риторикой республиканца относительно того, что Байден рискует развязать Третью мировую войну. Так что Путин, оперативно поздравивший Трампа с победой на выборах, возможно, считает, что более агрессивные шаги помогут ему заключить выгодную сделку после инаугурации республиканца.
«Я не вижу, чтобы он беспокоился о том, что таким образом потеряет шансы на сделку с Трампом — скорее, наоборот, — считает Татьяна Становая, старший научный сотрудник Берлинского центра Карнеги* по изучению России и Евразии. — Трамп занял позицию, согласно которой политический курс Байдена ведет к Третьей мировой войне, и Путин своими действиями подтверждает его риторику».
Байден долго не хотел предоставлять Украине разрешение наносить удары американскими ракетами вглубь России — к большому разочарованию Киева, — из-за опасений относительно возможной реакции Путина. В сентябре российский лидер заявил, что такой шаг поставит его страну «в состояние войны» с НАТО, впервые определив конкретную «красную черту», которую, как он предупредил Запад, лучше не пересекать.
На этой неделе администрация Байдена сделала именно это, в своем решении сославшись на то, что осенью Путин сам пошел на новый виток эскалации, когда привлек к конфликту несколько тысяч северокорейских солдат (В Кремле это опровергли. Северокорейские военнослужащие не участвуют в конфликте — Прим. ИноСМИ.).
Представители администрации Байдена считают, что с избранием Трампа риск эскалации со стороны Путина снизился.
Но в Москве есть люди, которые в этом сомневаются. Бывший высокопоставленный российский чиновник, по-прежнему близкий к Кремлю, заявил, что «никто не в курсе», действительно ли возможна сделка с Трампом. Но «угроза после решения Байдена уже возникла, — добавил он, — поэтому мы вынуждены реагировать». Наш собеседник общался с нами на условиях анонимности, учитывая деликатный характер обсуждаемых тем.
Американские чиновники «переоценивают и себя, и значимость своей повестки дня для других», — заявил Дмитрий Тренин, специалист по политике безопасности из Высшей школы экономики. Эксперт, придерживающийся «ястребиных» взглядов, предположил, что Путину не так уж важно, кто стоит у власти в Вашингтоне. «У Путина есть свой план и своя стратегия, и он будет их придерживаться», — утверждает специалист.
Тем не менее, российский лидер неоднократно давал понять, что заинтересован в мирном урегулировании путем переговоров, если сможет сохранить контролируемые Россией украинские территории и добиться политических уступок: например, гарантий того, что Украина не вступит в НАТО.
Путин часто ссылается на проект договора, который украинские и российские переговорщики разработали в 2022 году. Согласно документу, Украина обязуется провозгласить «постоянный нейтралитет» и согласиться на ограничение численности своей армии.
Россия может вести себя «довольно цинично и скептически» в отношении перспектив заключения соглашения после вступления в должность Трампа, считает Сэмюэл Чарап, старший политолог из RAND Corporation. «Но они все равно понимают, что в конечном итоге им нужна сделка», — добавляет эксперт.
Украинские и западные чиновники утверждают, что Путин просто хочет заключить сделку на своих условиях, что равносильно капитуляции Киева.
В 2022 году переговоры между Россией и Украиной провалились на фоне споров о том, как Запад сможет защитить Украину от нового российского вторжения в будущем.
Этот вопрос — форма «гарантий безопасности» Украины — вероятно, станет самым сложным фактором в любом сценарии возобновления переговоров после возвращения Трампа в Белый дом, и даже важнее вопроса о том, сколько украинских территорий России будет позволено сохранить под своим контролем.
Тем временем, похоже, созрели условия для дальнейшей эскалации — поскольку Россия и Украина пытаются добиться наиболее выгодных позиций до того, как Трамп вступит в должность. А также потому что Путин, вероятно, полон решимости не допустить дальнейшего увеличения западной помощи Киеву, которая может привести к расширению боевых действий на российской территории.
«Мы попали в спираль эскалации», — поясняет Чарап. По его словам, вне зависимости от подготовки к грядущим переговорам, «она представляет собой отдельную динамику».
* Организация, выполняющая функции иноагента и признанная нежелательной в России
Антон Трояновский
https://inosmi. ru
https://www.putin-today.ru/archives/219409?repost=rpzh202411251615
Путин побеждает на Украине, пишет NYT. Тем не менее, российский лидер заинтересован в мирном урегулировании конфликта. Он старается донести до людей мысль, что постоянным вливанием оружия на Украину США рискуют спровоцировать ядерный конфликт.
«The New York Times», США
Похоже, во многих отношениях президент России Владимир Путин побеждает.
Российские войска наступают на Украине. Избранный президент США Дональд Трамп возвращается в Белый дом. Европу одолевает усталость от конфликта.
Даже учитывая, что в ближайшем будущем ко власти в США придет более дружественно настроенная администрация, российский лидер обнаружил, что ему вновь приходится заново бороться с, возможно, самой большой его неудачей: неспособностью удержать Запад от предоставления колоссальных объемов военной помощи Украине.
В результате Путин ставит Россию на грань прямого конфликта с США. Угроза достигла беспрецедентных для последних десятилетий масштабов. Вечером в четверг российский лидер объявил, что Россия нанесла по Украине удар новой ракетой средней дальности с ядерным потенциалом. В своем телеобращении Путин заявил, что Запад — агрессор, что у Москвы не осталось иного выбора, кроме как принять ответные меры.
В пятницу на совещании с руководством военных кругов Путин заявил, что Россия продолжит применять новую ракету и запустит ее в массовое производство.
Второй президентский срок Трампа может предоставить Путину шанс заключить мирное соглашение с Украиной, которое он сможет обставить как свою победу. Но до тех пор, как говорят эксперты, специализирующиеся на политике Кремля, Путин намерен донести до людей леденящую душу мысль о том, что, расширяя свою военную поддержку Киеву, Америка рискует спровоцировать ядерный конфликт.
«Возможности российская сторона четко продемонстрировала, — заявил в пятницу пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. — И контуры дальнейших ответных действий, в случае если наши озабоченности не будут приняты во внимание, вполне тоже однозначно очерчены».
В четверг один из наиболее влиятельных российских «ястребов» в сфере безопасности, политолог Сергей Караганов, уловив настроение власти, опубликовал статью, в которой предупредил, что Россия рискует «вырвать поражение из рук победы». По его мнению, чтобы одержать победу над Западом, Кремлю необходимо усилить угрозу применения ядерного оружия.
«Россия начала побеждать в борьбе против агрессии Запада на Украине, — написал Караганов. — Но успокаиваться рано и опасно. Борьба только разгорается».
С февраля 2022 года Путин старался избегать прямого военного конфликта с НАТО, даже когда западные страны стали поставлять на Украину современное оружие.
Но в четверг российский лидер в самых недвусмысленных выражениях заявил, что готов к такой эскалации. По его словам, Россия «вправе» наносить удары по военным объектам стран, «которые позволяют использовать свое оружие против российских объектов».
Главная причина такого изменения позиции очевидна: недавнее решение президента Байдена позволить Украине наносить удары вглубь российской территории с помощью предоставленных американцами ракет, за которым последовало аналогичное решение британского правительства.
Хотя нынешнего запаса западных ракет не хватит, чтобы изменить ход конфликта, Путин, по-видимому, опасается, что в будущем Запад может предоставить Украине более мощные и дальнобойные ракеты.
«С этого момента, — заявил в четверг Путин, имея в виду нанесенные Украиной ракетные удары, — региональный конфликт на Украине, спровоцированный Западом, приобрел элементы глобального характера».
Но некоторые аналитики видят и вторую причину, по которой Путин может ощущать готовность пойти на больший риск: грядущее возвращение в Белый дом Дональда Трампа.
В конце концов, угрозы Путина «глобальной» войной совпадают с риторикой республиканца относительно того, что Байден рискует развязать Третью мировую войну. Так что Путин, оперативно поздравивший Трампа с победой на выборах, возможно, считает, что более агрессивные шаги помогут ему заключить выгодную сделку после инаугурации республиканца.
«Я не вижу, чтобы он беспокоился о том, что таким образом потеряет шансы на сделку с Трампом — скорее, наоборот, — считает Татьяна Становая, старший научный сотрудник Берлинского центра Карнеги* по изучению России и Евразии. — Трамп занял позицию, согласно которой политический курс Байдена ведет к Третьей мировой войне, и Путин своими действиями подтверждает его риторику».
Байден долго не хотел предоставлять Украине разрешение наносить удары американскими ракетами вглубь России — к большому разочарованию Киева, — из-за опасений относительно возможной реакции Путина. В сентябре российский лидер заявил, что такой шаг поставит его страну «в состояние войны» с НАТО, впервые определив конкретную «красную черту», которую, как он предупредил Запад, лучше не пересекать.
На этой неделе администрация Байдена сделала именно это, в своем решении сославшись на то, что осенью Путин сам пошел на новый виток эскалации, когда привлек к конфликту несколько тысяч северокорейских солдат (В Кремле это опровергли. Северокорейские военнослужащие не участвуют в конфликте — Прим. ИноСМИ.).
Представители администрации Байдена считают, что с избранием Трампа риск эскалации со стороны Путина снизился.
Но в Москве есть люди, которые в этом сомневаются. Бывший высокопоставленный российский чиновник, по-прежнему близкий к Кремлю, заявил, что «никто не в курсе», действительно ли возможна сделка с Трампом. Но «угроза после решения Байдена уже возникла, — добавил он, — поэтому мы вынуждены реагировать». Наш собеседник общался с нами на условиях анонимности, учитывая деликатный характер обсуждаемых тем.
Американские чиновники «переоценивают и себя, и значимость своей повестки дня для других», — заявил Дмитрий Тренин, специалист по политике безопасности из Высшей школы экономики. Эксперт, придерживающийся «ястребиных» взглядов, предположил, что Путину не так уж важно, кто стоит у власти в Вашингтоне. «У Путина есть свой план и своя стратегия, и он будет их придерживаться», — утверждает специалист.
Тем не менее, российский лидер неоднократно давал понять, что заинтересован в мирном урегулировании путем переговоров, если сможет сохранить контролируемые Россией украинские территории и добиться политических уступок: например, гарантий того, что Украина не вступит в НАТО.
Путин часто ссылается на проект договора, который украинские и российские переговорщики разработали в 2022 году. Согласно документу, Украина обязуется провозгласить «постоянный нейтралитет» и согласиться на ограничение численности своей армии.
Россия может вести себя «довольно цинично и скептически» в отношении перспектив заключения соглашения после вступления в должность Трампа, считает Сэмюэл Чарап, старший политолог из RAND Corporation. «Но они все равно понимают, что в конечном итоге им нужна сделка», — добавляет эксперт.
Украинские и западные чиновники утверждают, что Путин просто хочет заключить сделку на своих условиях, что равносильно капитуляции Киева.
В 2022 году переговоры между Россией и Украиной провалились на фоне споров о том, как Запад сможет защитить Украину от нового российского вторжения в будущем.
Этот вопрос — форма «гарантий безопасности» Украины — вероятно, станет самым сложным фактором в любом сценарии возобновления переговоров после возвращения Трампа в Белый дом, и даже важнее вопроса о том, сколько украинских территорий России будет позволено сохранить под своим контролем.
Тем временем, похоже, созрели условия для дальнейшей эскалации — поскольку Россия и Украина пытаются добиться наиболее выгодных позиций до того, как Трамп вступит в должность. А также потому что Путин, вероятно, полон решимости не допустить дальнейшего увеличения западной помощи Киеву, которая может привести к расширению боевых действий на российской территории.
«Мы попали в спираль эскалации», — поясняет Чарап. По его словам, вне зависимости от подготовки к грядущим переговорам, «она представляет собой отдельную динамику».
* Организация, выполняющая функции иноагента и признанная нежелательной в России
Антон Трояновский
https://inosmi. ru
https://www.putin-today.ru/archives/219409?repost=rpzh202411251615
Следующая публикация
Комментарии 2