EUROPE - TIME HAS COME
альбом - The Final Countdown, 1986
текст и перевод
Long for the sailor, beneath the skies
Long for the white dove, no matter where she flies
Long for the stranger
you know so well.
Pray for the soldier, who's wounded bad
Pray for the dreamer, he's still so sad
Pray for the stranger
you know so well.
Cause I'm coming home.
Now the time has come
Now the time has come
Oh my
For me to come back home.
Long for the eagle, on wings so strong
Long for the hunter, he won't be long
Long for the stranger
you know so well.
Cause I'm coming home.
Now the time has come
Now the time has come
Oh my
For me to come back home.
Now, the time has come
Now, the time has come
Now the time has come
I'm heading back home again
So, baby, now the time has come
Oh, oh, my
Время пришло
Тоскуй по моряку под небесами.
Тоскуй по белому голубю, неважно, где он летит.
Тоскуй по незнакомцу,
Которого ты очень хорошо знаешь.
Молись о солдате, у которого тяжелая рана.
Молись о мечтателе, он по-прежнему очень печален.
Молись о незнакомце,
Которого ты очень хорошо знаешь.
Потому что я возвращаюсь домой.
Теперь пришло время.
Теперь пришло время.
Боже мой!
Пора мне возвращаться домой.
Тоскуй по орлу с сильными крыльями.
Тоскуй по охотнику, он не заставит себя ждать.
Тоскуй по незнакомцу,
Которого ты очень хорошо знаешь.
Потому что я возвращаюсь домой.
Теперь пришло время.
Теперь пришло время.
Боже мой!
Пора мне возвращаться домой.
Теперь пришло время.
Теперь пришло время.
Теперь пришло время.
Я снова возвращаюсь домой
Итак, милая, теперь настало время.
Боже мой!
Автор перевода - Олег Лобачев
Представленный перевод песни Europe - Time has come на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев