💬✍🏻 Шахрукх Кхан на 77- м кинофестивале в Локарно презентовал свой шедевр «Девдас»:
➖ «Девдас», это история, которую рассказывали очень много раз, её переделывали много раз и ты сам вырос слушая эту историю и видя её на экране. Каково было сделать свою версию Девдаса?
➖ Многие из вас слишком молоды, чтобы знать предысторию этого фильма. Это очень известный роман, написанный в 1916 или 1917 году Шаратом Чандра. Очевидно он был очень молод, когда писал его. Это что-то вроде собственного полубиографического повествования, в котором он был знаком с некоторыми персонажами романа. По тем временам роман был очень продвинутым и отличался от других. Я думаю, его семья и некоторые люди из его окружения были очень смущены тем, что он написал подобную историю.
К тому времени, как я увидел фильм, роман уже был экранизирован 18-20 раз, было поставлено множество музыкальных пьес. Это очень известная история. Я смотрел фильм вместе со своими родителями. Они были большими поклонниками мистера Дилипа Кумара и этот фильм был самым замечательным из многих других. И к тому времени, как Санджай Лила Бхансали решил экранизировать свою версию, как мне кажется, все в стране почувствовали, что история уже немного устарела. Возможно молодое поколение, я говорю про 2002год, было более либерализованным и люди больше смотрели развлекательные фильмы с попкорном. Люди предпочитали фильмы о студенчестве. Но сэр Бхансали все равно очень хотел снять этот фильм. Это был самый дорогой фильм снятый в то время. Нам приходилось работать сверхурочно, но я отлично провёл время, потому что всегда чувствовал, что работа над этим фильмом станет своего рода данью уважения, воспоминанием о моей матери, которая любила этот фильм.
Многие актеры говорили мне, что не стоит этого делать, что это не по моей части, что я не могу в нем сниматься и я больше подхожу для поп-культуры. Я решил это сделать, надеясь открыть для себя что-то новое. Мы, с двумя прекрасными актрисами Айшварией и Мадхури, и Джекки Шроффом целыми вечерами снимали диалоги. Я помню как мы использовали генераторы, чтобы освещать помещение. Декорации были роскошными, богатыми, а какие были костюмы. Фильм стал настоящим хитом, его выпускали на разных фестивалях. Я думаю это шедевр современности благодаря мистеру Бхансали, Айшварии, Мадхури, Джекки, всем, кто принимал в нем участие. И я думаю, что у меня все получилось. Я хотел сыграть парня-алкоголика и я это сделал.
А ещё курта… Курта очень длинная, это начало 1900 годов, так что там все так одевались. Мне было очень трудно ходить, я постоянно падал. Мне нужен был специалист, чтобы перевязывать её. Было несколько случаев, когда я сам не мог завязать ее нормально, и она спадала в перерывах между съемками. В итоге я купил себе лунги на молнии. Я всегда боялся, что курта спадёт с меня прямо во время съёмки, но это оказалось одним из лучших впечатлений в моей жизни. Наша продюсерская компания выкупила права на этот фильм, и я очень им горжусь.
Это действительно определяет многое в индийском кинематографе, в его богатстве, красоте, в том, что он больше, чем жизнь, в этом его уникальность. В этом фильме одни из лучших танцевальных номеров в мире. И в Девдасе есть диалог, когда леди спрашивает этого бессердечного алкоголика «Ты когда-нибудь скучал по мне?», и он отвечает «Нет, я совсем не скучал по тебе, никогда, хотя однажды все же я скучал по тебе». Она спрашивает «когда?», и он отвечает «когда я дышал».
До того, как я пришёл сюда, я не знал скольким людям будет интересно посмотреть фильм, в котором я снялся. Это один из самых любимых фильмов в моей карьере.
Очевидно, что я не знаю вас лично, как и вы меня, но я хочу пожелать вам, чтобы с вами происходили замечательные вещи. Да благословит вас господь и пусть вы всегда будете счастливы.