Как правильно писать римскую цифру 4: как IV или как IIII?

Римская цифра четыре может быть записана двумя способами: как IIII и как IV. А как правильнее?
Если совсем коротко, то правильно и так, и так. Но есть свои нюансы.
В древности римляне использовали запись IIII для обозначения числа четыре. Это была более ранняя и простая форма записи, которая соответствовала принципу сложения: I+I+I+I = IIII. по такому же принципу записывалась и цифра девять V+I+I+I+I = VIIII. Но визуально такие четвёрки и девятки легко можно было спутать с тройкой (III) и восьмёркой (VIII).
По этой причине позже с развитием римской системы счисления стала использоваться более компактная форма IV, основанная на принципе вычитания: V (5) − I (1) = IV (4). Но она не вытеснила более древнюю запись числа, а стала использоваться в других контекстах.