Предыдущая публикация
👍По «фене ботают» не только воры, но и сотрудники МУРа!
Мы решили раскрыть смысл некоторых воровских слов и выражений, которые звучат в легендарном детективе.
📺Смотрите в это воскресенье все серии культового сериала «Место встречи изменить нельзя»!
Включайте РЕН ТВ в 15:30 и пройдите по следу банды негодяев вместе с Глебом Жегловым и Володей Шараповым.
#РЕНТВ
Следующая публикация
Комментарии 89
Пардоньте цифровая))
- Мои носки всегда ты драила,
Меня держала ты за фраера...
Тут тоже непонятка: то ли это неприятное слово, то ли "держала за пижона", потому что есть и такое выражение, мол, "выхожу я этаким фраером".
Слово "лох" буквально означает горбушу после нереста, плывущую ослабленной вниз по течению и являющуюся лёгкой добычей для неопытных медведей, которые "на подъёме лохов распотрошили", т.е., съели идущую на нерест вверх по течению горбушу, полную икры и молоки.
Лох — растяпа, простак, простофиля, дилетант. В русском и других восточнославянских языках жаргонизм, употребляющийся в разговорной речи для обозначения человека, не умеющего «устроиться» и приспособиться к изменениям жизни и в результате обычно небогатого, а в воровском — для обозначения жертвы. Антоним слова «крутой»
Это по фене так, из жизненного опыта???
Дмитрий, и не забывайте, что козёл и крыса - всего лишь животные, а петух - всего лишь домашняя птица, а вот за использование этих слов в уголовном мире приходится отвечать кровью тому, кто именовал кого-то из "пассажиров" сим нелестным для сидельца титулом.
Что касается горбуши - вверх по течению она идёт "гружёная" молоками и икрой - а по пути медведи на перекатах и порогах рек "потрошат лохов". )))
- Этот Василий Алибабаевич, этот нехороший человек, мне батарею на ногу уронил... Падла! )))
Александр Волынский.
ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ ЕВРЕЙСКО-РУССКИЙ ЯЗЫК:
.
Ботать по фене.
Воровской жаргон пришёл в русский язык из иврита и идиша после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию не брали.
Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:
Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.
Феня — אופן (офен) способ.
ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих.
Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.
Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто
устраивался по блату, имеющий б...ЕщёВ основе криминального жаргона Российской преступности лежит смесь языков идиш и иврита!
Александр Волынский.
ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ ЕВРЕЙСКО-РУССКИЙ ЯЗЫК:
.
Ботать по фене.
Воровской жаргон пришёл в русский язык из иврита и идиша после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию не брали.
Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:
Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.
Феня — אופן (офен) способ.
ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих.
Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.
Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто
устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной — свой, принадлежащий к уголовному миру.
Шахер–махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер» — это значит продавать, а «шахер» — товар.
Хевра — криминальная общность, банда. Иврит חברה (хевра) – компания
Ксива — записка. Иврит כתיבה (ктива) — документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т)ת часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).
Клифт — пиджак. Ивр. חליפה (халифа) — костюм.
Малина (воровская) — квартира, помещение, где скрываются воры. От מלון (малон) — гостиница, приют, место ночлега.
Хана – конец. חנה – ивр. хана – делать остановку в пути, привал. Это корень очень широко распространен в иврите (ханая, — автостоянка, ханут – склад, магазин).
Марвихер — вор высокой квалификации.
מרויחר марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. מרויח марвиах — зарабатывает.
Хипеш — обыск.
Хипесница — воровка. Ивр. חיפוש (хипус) – поиск, обыск.
Параша — слух. Ивритское слово פרשה (параша) означает комментарий (или дурнопахнущая история).
Бан — вокзал. На идише слово «бан», имеет то же значение.
Халява — даром, бесплатно. Ивр. חלב халав (молоко). В 19 веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый דמי חלב «дмей халав» — «деньги на молоко».
Шара, на шару — бесплатно. Ивр. ( שאר, שארים шеар, шеарим) — остатки.
То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле необходимо оставлять несжат...ЕщёОтсюда же и слово «Таганка» произошедшее от слова תחנה (тахана) — станция, остановка, стоянка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась тюрьма, в которую привозили заключенных со всей страны (европейской части страны) перед отправкой в Сибирь.
Марвихер — вор высокой квалификации.
מרויחר марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. מרויח марвиах — зарабатывает.
Хипеш — обыск.
Хипесница — воровка. Ивр. חיפוש (хипус) – поиск, обыск.
Параша — слух. Ивритское слово פרשה (параша) означает комментарий (или дурнопахнущая история).
Бан — вокзал. На идише слово «бан», имеет то же значение.
Халява — даром, бесплатно. Ивр. חלב халав (молоко). В 19 веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый דמי חלב «дмей халав» — «деньги на молоко».
Шара, на шару — бесплатно. Ивр. ( שאר, שארים шеар, шеарим) — остатки.
То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле необходимо оставлять несжатую полоску שאר — шеар — остаток, чтобы бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча, рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.
Мусор — милиционер. На иврите. מוסר (мосер) — тот, кто
передает информацию. Мусорами называли в Российской империи
полицейских задолго до появления милиции.
Шалава — потаскуха, проститутка. שילב, לשלב (шилев) сочетать (одновременно несколько мужчин).
Мастырка — фальшивая рана, замастырить — спрятать. На иврите מסתיר
(мастир) — прячу, скрываю.
Отсюда же стырить — украсть. И סתירה — (сатира) сокрытие. Отсюда же и
сатира (скрытая издевка). И мистерия. Древнегреческие сатиры тоже
отсюда, а не наоборот.
Шухер. Стоять на шухере. Это означает, что стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор שחור, что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.
Шмонать — обыскивать, искать. В тюрьмах Российской империи было принять делать обыски в камерах в 8 часов вечера. Восемь на иврите шмоне שמונה отсюда «шмонать».
Сидор — мешок с личными вещами заключенного. В этом мешке должен быть строго определенный набор предметов. За их отсутствие или наличие посторонних предметов в этом мешке (сидоре) заключенный наказывался. Или не наказывался, если набор предметов в этом мешке был в порядке. Порядок
на иврите — седер סדר. Еврейское «седер» превратилось в привычное русскоязычному уху
На самом деле еврейских слов в русском языке значительно и значительно больше т.к. сыновья Израиля ( иврим ) появились на территории европейской части России задолго до греческих поселенцев, печенегов, половцев, германцев-готов, славян и хазар уже в 6 и даже в 8 веке ДО НАШЕЙ ЭРЫ и затем в 9 веке нашей эры перешли в основном на древне-русский язык ( роусеск ) и частично на старо-моравский ( древне-чешский язык ).אור לגויים свет народам.
«где бы это ни было, но в стране, где поселяются евреи, независимо от их количества, они - попирают её мораль, коммерческую честность, изолируют себя и не поддаются ассимиляции.
Если мы, путём Конституции, не исключим их - из США, то менее чем через двести лет, они - ринутся к нам в большом количестве, возьмут верх, - проглотят страну, и изменят форму нашего правления.
Если вы - не исключите их, то менее чем через двести лет, наши потомки будут работать на полях – и содержать их, в то время, как они – будут потирать руки в своих конторах.
Я - предупреждаю вас, джентльмены, - если вы не исключите евреев навсегда, то ваши дети будут проклинать вас в ваших могилах !».
Это что, – я придумал ?
Или,- это слова одного из величайших людей Америки– Бенджамина Франклина «1706-1790г.», учёного и государственного деятеля.
Человека,который разработал - «Декларацию независимости» и «Конституцию США»!
Чего это вдруг? – такой великий человек, как Б.Франклин,- так отзывается о еврея...ЕщёБенджамин Франклин:
«где бы это ни было, но в стране, где поселяются евреи, независимо от их количества, они - попирают её мораль, коммерческую честность, изолируют себя и не поддаются ассимиляции.
Если мы, путём Конституции, не исключим их - из США, то менее чем через двести лет, они - ринутся к нам в большом количестве, возьмут верх, - проглотят страну, и изменят форму нашего правления.
Если вы - не исключите их, то менее чем через двести лет, наши потомки будут работать на полях – и содержать их, в то время, как они – будут потирать руки в своих конторах.
Я - предупреждаю вас, джентльмены, - если вы не исключите евреев навсегда, то ваши дети будут проклинать вас в ваших могилах !».
Это что, – я придумал ?
Или,- это слова одного из величайших людей Америки– Бенджамина Франклина «1706-1790г.», учёного и государственного деятеля.
Человека,который разработал - «Декларацию независимости» и «Конституцию США»!
Чего это вдруг? – такой великий человек, как Б.Франклин,- так отзывается о евреях ???
В чём дело-то ?
Предупреждая своих потомков и сограждан о надвигающейся страшной катастрофе, в лице – мирового сионизма ?
Подтверждением всех эти пророчеств, которые он сделал 200-лет назад !!! - Являются те деяния, что совершили евреи за последние 100-лет..