Предыдущая публикация
В 1964 году Марлен Дитрих в рамках своего мирового турне приехала с концертами в Советский Союз.
В аэропорту кинодиву окружили журналисты с камерами и вопросами. «Что или кого вы хотели бы увидеть в СССР?», — спросил кто-то из репортеров. Ответ на банальный вопрос оказался неожиданно искренним. «Я хотела бы встретиться с вашим писателем Паустовским, это моя мечта».
В то время Константин Георгиевич был болен, его только что выписали из больницы после инфаркта. Но, случилось чудо: прямо перед выходом на сцену Дитрих узнала от переводчицы, что Паустовский здесь, в зале. Когда концерт закончился, Марлен попросили остаться на сцене.
«И вдруг по ступенькам поднялся Паустовский. Я была так потрясена его присутствием, что, будучи не в состоянии вымолвить по-русски ни слова, не нашла иного способа высказать ему свое восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени и поцеловать ему руку», — написала позже Дитрих в автобиографической книге «Рассуждения».
В этой книге она написала о Паустовском целую главу. О том, чем русский писатель смог так поразить американскую диву, Марлен Дитрих рассказала одну историю:
В ту осень было мрачно и прохладно. В перерывах между съёмками она куталась в тёплый плед, пила обжигающий чай и читала. Однажды ей попалась переведённая на английский язык "Телеграмма" Паустовского. Стоило ей прочитать первую строчку, и больше ни одна сила в мире не могла оторвать её от чтения. Ради того, чтобы она смогла дочитать, режиссёру пришлось отложить на несколько часов съёмки.
Дочитав, она поняла, что влюбилась. Нет, она влюбилась в него не как в человека, мужчину. Она влюбилась в его талант, его гениальность. Все великие люди вообще умеют влюбляться в талант других великих людей, так случилось и с Марлен Дитрих.
Для тех, кто не знает эту книгу, приведу её краткое содержание. Паустовский писал про девушку, которая переехала из деревни в большой город, окрылённая своим успехом забыла про маму, не навещала её и не успела попрощаться с ней, приехав слишком поздно.
«Ненаглядная моя, — писала Катерина Петровна. — Зиму эту я не переживу. Приезжай хоть на день. Дай поглядеть на тебя, подержать твои руки. Стара я стала и слаба до того, что тяжело мне не то что ходить, а даже сидеть и лежать, — смерть забыла ко мне дорогу. Сад сохнет — совсем уж не тот, — да я его и не вижу. Нынче осень плохая. Так тяжело; вся жизнь, кажется, не была такая длинная, как одна эта осень».
Эта повесть, эти строки, отозвались в сердце Марлен небывалой болью, которая разрывает сердце на мелкие осколки. Когда-то и она сама не успела попрощаться со своей мамой, и всю жизнь жалела об этом. Ей казалось, что если бы она приехала, когда та писала, что скучает, то всё было бы иначе, то ей мама пожила бы ещё немного.
Вытирая нахлынувшие слёзы, Марлен сказала журналистам:
"Эта книга произвела на меня такое впечатление, что ни рассказ, ни имя писателя я уже никогда не забуду!"
«И вдруг по ступенькам поднялся Паустовский. Я была так потрясена его присутствием, что, будучи не в состоянии вымолвить по-русски ни слова, не нашла иного способа высказать ему свое восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени и поцеловать ему руку», — написала позже Дитрих в автобиографической книге «Рассуждения».
В этой книге она написала о Паустовском целую главу. О том, чем русский писатель смог так поразить американскую диву, Марлен Дитрих рассказала одну историю:
В ту осень было мрачно и прохладно. В перерывах между съёмками она куталась в тёплый плед, пила обжигающий чай и читала. Однажды ей попалась переведённая на английский язык "Телеграмма" Паустовского. Стоило ей прочитать первую строчку, и больше ни одна сила в мире не могла оторвать её от чтения. Ради того, чтобы она смогла дочитать, режиссёру пришлось отложить на несколько часов съёмки.
Дочитав, она поняла, что влюбилась. Нет, она влюбилась в него не как в человека, мужчину. Она влюбилась в его талант, его гениальность. Все великие люди вообще умеют влюбляться в талант других великих людей, так случилось и с Марлен Дитрих.
Для тех, кто не знает эту книгу, приведу её краткое содержание. Паустовский писал про девушку, которая переехала из деревни в большой город, окрылённая своим успехом забыла про маму, не навещала её и не успела попрощаться с ней, приехав слишком поздно.
«Ненаглядная моя, — писала Катерина Петровна. — Зиму эту я не переживу. Приезжай хоть на день. Дай поглядеть на тебя, подержать твои руки. Стара я стала и слаба до того, что тяжело мне не то что ходить, а даже сидеть и лежать, — смерть забыла ко мне дорогу. Сад сохнет — совсем уж не тот, — да я его и не вижу. Нынче осень плохая. Так тяжело; вся жизнь, кажется, не была такая длинная, как одна эта осень».
Эта повесть, эти строки, отозвались в сердце Марлен небывалой болью, которая разрывает сердце на мелкие осколки. Когда-то и она сама не успела попрощаться со своей мамой, и всю жизнь жалела об этом. Ей казалось, что если бы она приехала, когда та писала, что скучает, то всё было бы иначе, то ей мама пожила бы ещё немного.
Вытирая нахлынувшие слёзы, Марлен сказала журналистам:
"Эта книга произвела на меня такое впечатление, что ни рассказ, ни имя писателя я уже никогда не забуду!"
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Следующая публикация
Комментарии 20
Его нельзя не любить...
Им можно только гордиться!!!
Как слово наше отзовется, —
И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать…