Предыдущая публикация
76:17.
И им дадут выпить чашу [вина], в которой смешан имбирь.
=
76:17. wayus'qawna - And they will be given to drink -
И будет напоено их - //
ведено, скоординировано, закалено, назначено, направлено,
получено знание,орошено,наполнено, гармонично,пропорционально
стимулировано рост, каналы,пути,рассказано,предоставлено -
-
fīhā - therein -
там -
-
kasan - a cup,
чашкой - //
разумом,облачением,умом,преуспеванием,интеллектом,
вознаграждением,наполнением,пополнением,покрытием,доступом,прощением,
поглощением,смешением,изобилием,плодородием,благодатью,довольством,
поддержкой,последовательностью,придерживанием,следованием,черпанием,
ладом,переплетением,остановкой,обстоятельствами,
занятым местом,победой,добротой,вежливостью,
-
kāna - is -
будет это
-
mizājuhā - its mixture -
это сочетанием,смешением,смесью,//
Эмоциональным Настроем,темпераментом,Чувствительностью,простотой,
общением,сочетанием,разнообразием,интеграцией,созиданием,
разумом,Состоянием ума,характером,нравом,
Душевным настроением,Психологическим состоянием,расположением
приготовлением -
-
zanjabīlan - (of) Zanjabil,
имбиря - //
хорошо известным,духовным умиротворением,полнотой блаженства,
остротой ума,обострением интеллекта,бодростью,жизненной силой, активностью согреванием,стимулированием действия,остротой,живостью, силой,против слабости,смягчением,осветлением,освещением,энергичностью,
живостью характера,энергичностью, приправой,действием,избавлением от негативных эмоций,исцелением от душевных ран,остротой наслаждения, живостью чувств,ощущением восторга, блаженства,яркости,выразительности.
удаления неясности -
Следующая публикация
Нет комментариев