Предыдущая публикация
76:2.
innā - Indeed, We,
Воистину,Мы,
-
khalaqnā - [We] created
Создали,
-
l-insāna - man
человека,
-
min - from
из
-
nuṭ'fatin - a semen-drop,
капли семени,
-
amshājin - a mixture,
смешанной!
-
nabtalīhi - (that) We test him;
Мы, испытали его
-
fajaʿalnāhu - so We made (for) him
потом,Мы,сделали ему
-
samīʿan - hearing
слух
-
baṣīran - and sight.
и зрение!
=
-
76:2.innā - Indeed, We,
Воистину,Мы!
-
khalaqnā - [We] created
Создали
-
l-insāna - man
человека
-
min - from -
из
-
nuṭ'fatin - a semen-drop,
капли семени,
капли чистой воды,жидкости,
-
amshājin - a mixture,
смешанной, соединенной,
смеси, которая является
результатом слияния гамет,
мужская - женская клетка,
до того, как они слились
и образовали зиготу,
то что собрано в пуповине.
-
nabtalīhi -
(that) We test him;
Мы, испытываем - его !
воспитываем,выращиваем качества,
создаем напряжение,давление,
проверяем - зло / добро,
проясняем ситуацию,тестируем,
выясняем,узнаем,распознаем,
диагностируем,оцениваем,
качества,профпригодность,
совершенство,
очищение,
развитие
приближение к Аллаху,
соответствие,
благородство,
степень,
для последующей жизни,
поражаем -
обучаем полному знанию,
пропитываем,выращиваем,
уверенность,
благодарность,
способности,возможности,
соответствие установленным
нормам правилам,
целям,стандартам,задачам,
определяем степень -
духовной устойчивости,
надежности,функциональности,
выдержки,выносливости,самообладания,
твердости,прочности,силы,
постижения,изменения,улучшения,
изучаем - обучаем,
исследуем,заботимся,
навязываем,назначаем,экзаменуем,
воспитываем ответственность,
контролируем,судим,
даем практический опыт;
пропитываем,поглощаем,наполняем,
завершаем,приправляем
проверяем выносливость,
сопротивление,борьбу,путешествия,
терпение,знания,образованность,
мозг,ум,разум
на практике,
путем получения опыта -
страдания,огорчения,безразличие,
преувеличения,расточительство,роскошь
устаревший,заброшенный,усталость,
небрежность,невнимательность,неосторожность //
преуспевание,понимание -
хорошо справился,необходимый,
целомудрие,исцеление,
силы,способности,
исправление,оздоровление,доблесть,
приложение больших усилий,
Добродушие,счастливость, остроумность ,
дружелюбие,мягкость,кротость,
веселость, снисходительность,бескорыстие,
мы заботимся об этом -
формируем,поддерживаем человека,
характер, волю, убеждения.
предопределяем испытания, соответствующие
способностям,возможностям, предназначению,
ответственность,вознаграждение,
оцениваем проявление потенциала,
развитие нравственных качеств,
даем Познавать мира - себя,
Приближаем к Аллаху,
путем испытания,
постижения,познания, выбора,
несения ответственности,
в процессе
Отделения - Различения
добра и зла,
истины и лжи,
правильного и неправильного!
=
fajaʿalnāhu -
so We made (for) him
Тогда,Мы,Сделали для него -
-
samīʿan - hearing
СПОСОБНОСТЬ СЛУШАТЬ -
слышать,
реагировать,чувствовать,воспринимать,
понимать, помнить, осознавать,
усваивать,подчиняться,
отзывчивость,восприимчивость,
использование мозга,
практиковать услышанное,
реализовать, говорить,общаться -
(инструмент успешного
прохождения испытаний)
познания мира,
различения истины - лжи,
развития нравственных качеств,
приближения к Аллаху,
авторитет,репутацию,статус
славу, характер,
обдумывание,понятие смысла,
повиновение,ответ,чувствами,
взаимодействие, мозг,
извлечение пользы,
молчание,чтобы слышать,
толерантность,долготерпение,
великодушие,сочувствие,благотворительность,
снисходительность, либеральность,
благожелательность,демонстрацию готовности,
допуск существования мнений,
поведения, с которыми
нет обязательного согласия,
дар, восприятие, внимание,
различимость,узнаваемость,
ясно услышано,
принятие, следование,разрешение
аудит, учет,внимать,
слушание с намерением понять,
усвоение,сосредоточенность
принятие истины,
содержащейся в откровении,
следование ей;
Понимание,осознание
смысла услышанного,
Отзывчивость,восприимчивость,
Сообщение передача, информирование,
получение знания, обучение:
Свидетельство,доказательство,
Полноту восприятия.
славу,репутацию, престиж,
получение,принятие знания -
наполнение памяти,
исследование,расширение,познание
мнение,ум,разум,
ответ,отдача,исполнение,
распространение,раскрытие,прославление,
Взаимосвязь слуха и сердца,
центра понимания осознания,
слышать ушами и сердцем -
-
baṣīran - and sight.
ПРОНИЦАТЕЛЬНО -
СПОСОБНОСТЬ ВЕРНО
ПОНИМАТЬ сущность !
«Аль-Басыр» –
одно из имен Аллаха,
[означающее] УМНЫЙ,
Обладающий ИНТЕЛЛЕКТОМ.
«Басырун би-каза»
(Басыр в отношении этого):
Он Знающий об этом,
он Осведомлен!”
Зрячим - Visionary,Discerning,
Wise,Insightful,
Способность УВЕРЕННО,убежденно
ПОНИМАТЬ - Проницательно -
Имеющим веру и убеждения
Способность достигать точного,
Глубокого интуитивного понимания,
Знания, опыт, честность,
Аргументацию, защиту, разум
Свидетельство,доказательство,
РАЗЛИЧАТЬ / отличать -
истину от лжи,посредством,
СУЖДЕНИЯ,ОЦЕНИВАНИЯ,
рассуждения,рассмотрения.
расчищения пути - прояснения,
умственным,духовным видением,
Зрячим - ОСОЗНАЮЩИМ,Мудрым,
Имеющим Способности Анализировать,
делать выводы,
видеть суть вещей,
понимать скрытые смыслы,
Мужественным,сильным,
СДЕРЖАННЫМ,БЛАГОРАЗУМНЫМ,Рассудительным.
Способным контролировать эмоции,
(акцент) на умственном,
духовном видении,
физическое зрение - (лишь
отправная точка) для развития
глубоких качеств;
ПОГЛОЩАЮЩИМ, ОБРАБАТЫВАЮЩИМ ИНФОРМАЦИЮ,
Обрабатывающим информацию в МОЗГЕ
Удерживающим,сохраняющим в памяти,
Обрабатывающим передающим,преобразовывающим,
Распознающим информацию,
Захватывающим рецепторами,глазомером,
Собирающим,направляющим,сообщающим,
Создающим образ,мнение,
Фокусирующим,Представляющим,
Превращающим в энергию,
Возбуждающим,реагирующим,
Фактическое восприятие скорость,
Ясно видящим,
Оценивающим информацию,
Составляющим,сопоставляющим,мнения,
Анализирующим, приспособленным,
Ощущающим,чувствующим,адаптированным
Острым восприятием,
имеющим поле зрения,
силу восприятия,
видящим - разумом сердцем,
постигая суть вещей
видящим внутри себя,
познающим совершенство,
(Даже когда речь идет
о зрении, подразумевается -
умственное восприятие
а не физическое зрение)
Способность явно очевидно
Заметно видеть - созерцать,
УМСТВЕННО воспринимать ЗНАНИЯ,
Наделенный, умственным восприятием;
Твердой верой; интеллектом,умением,
Приходящим ПРОЗРЕНИЕМ,ОЗАРЕНИЕМ ,
Зрение - слух сердца, разума
ИЗВЛЕКАЮЩИМ ,Свидетельство,Доказательство
Вникающим ,проникающим в дело:
Ясно понимающим,
Ясно видящим,информацию,
Соединяющим,сшивающим,
Способным понимать - различать
ОСОЗНАЮЩИМ,
Осмысленным,
Систематически исследующим,
Способным заметить,понять
Прогнозировать -предполагать -оценить,
намерения,действия,поступки,
развитие событий, ситуаций,
процессов,явлений в реальных
условиях жизнедеятельности.
Способность почувствовать, воспринять,
обратить внимание
Инсайт (озарение),анализ
синтез,индукция,дедукция
Познающим в ощущении, восприятии,
внимании, воображении, памяти,
мышлении,общении,
заинтересованным, любознательным
волевым,сосредоточенным,сдержанным,
целеустремленным,настойчивым
мотивированным потребностями,
желаниями,мотивами,
внимательным,наблюдательным,гибким,
смекалистым,здравомыслящим,креативным,
предсказуемым,инициативным, обдуманным,
прогностическим,эмпатически, рефлексивным,
ИНТУИТИВНЫМ,выстраивающим логику,
последовательность действий,
по решению проблемы,
доказательности принятого решения;
устанавливающим
причинно-следственные связи!
-
Следующая публикация
Нет комментариев