Ошол себептүү ар кандай мезгилде бул жыйнактын бир нече кыскартылган варианттары (мухтасарлар) түзүлгөн, алардын ичинен имам Ахмад бин 'Абд аль- Латиф аз-Зубайдинин варианты эн мыкты деп табылды.
Бул вариантта хадистердин иснаддары, баптардын аттары жана бардык кайталануучу хадистер кыскартууга дуушар болду, натыйжада алардын жалпы саны 2134тү түздү. Бирок, бардык мэтндар, башкача айтканда хадистердин маалымат камтыган бөлүктөрүнүн тексттери толугу менен сакталып калды, бул окурманга аль-Бухаринин эмгеги жөнүндө толук түшүнүк алууга жана ошону менен бирге убакытты үнөмдөөгө мүмкүндүк берет.
Биз тараптан даярдалган бул котормо имам аз-Зубайдинин кыскартылган вариантына толук дал келет, бир гана айырма - китепти пайдалануу ыңгайлуу болсун үчүн мен аны аль-Бухари тарабынан баптарга бөлүнүшүн ошол бойдон калтырдым10. Котормонун үстүндө иштөөдө «Сахихтин» орто кылымдарда жашап өткөн чечмелөөчүлөрү Ибн Хажжар аль-Аскаланинин, Шихаб ад-Дин Ахмад бин Мухдммад аль-Кас- талланинин жана Абу Мухаммад Махмуд бин Ахмад аль-Айнинин эмгектери пайдаланылды. Сүннөттүн чексиз маанилүүлүгүн жана пайгам бар алейхиссаламдын. Уландысы бар...
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев