Предыдущая публикация
В английском языке есть слова, созвучные русским, но имеющие отличный от них смысл.
Поэтому часто возникают ошибки при переводе предложений с русского на английский и наоборот 😅
👇Вот примеры таких слов 👇
accurate – точный, верный, правильный
аккуратный – neat
affair - дело
афёра – a fraud
an artist – художник
артист – an actor
biscuit – сухое печенье
бисквит – sponge-cake
a cabinet – шкаф, отсек
кабинет в квартире – a study, a den
кабинет в учреждении – an office
кабинет в школе – a study room
a compositor – наборщик в типографии
композитор – a composer
data – данные
дата – a date
genial – весёлый, сердечный, радушный
гениальный – highly gifted, brilliant
human – человеческий
гуманный – humane
intelligent – умный
интеллигентный – cultured, well-educated
mode – способ, метод
мода – fashion
personal – личный
персонал – personnel
Следующая публикация
Комментарии 1